Decoding the Panchang : How To analyse your Birth chart via 5 limbs of system

Panchang — Panchang word is combination of Panch means Five and ang means limb.

This means Panchang is form with Five limbs.

Five limbs of Panchang┬а
The Five limbs of Panchang are
1)Var
2) Thithi
3) Nakshatra
4)Karan
5)Yoga

Now we know about all limbs of Panchang one by one.

 

Var —
Var is Seven.
1) Ravivar Or Sunday
2) Somvar or Monday
3) Mangalvar or Tuesday
4) Budhvar or Wednesday
5) Guruvar or Thursday
6) Shukravar or Friday
7) Shanivar or Saturday
In Our Vedic system Var or day is changed after Sunrise. For example Today 18 may┬а 2018 is Friday or Shukravar.┬а In Standard calendar day is changed after midnight and 12am and new day will be Saturday.
But in Vedic system day change after Sunrise. So suppose Sunrise in today is 6 am and Tomorrow 19 may sun rise at 6 am. So Vedic var of the day will be from 6am today to next day 6am. Means Shukrawar from 6 am upto 6 am next day 19 may. Hope you understand the var concept and don’t confuse with standard day system.
Now in our Vedic system, each var is ruled by a different planet. So according to their rulership in our classical book of astrology gives hints about their best effects on Native.
Ravivar(Sunday)┬а— This day is ruled by Sun. So people born in this day is consider blessed by Lord Sun.
People born on Sunday is honourable by others. He has brown hair, eyes and body colour. He will be proudy or having ego or Proudness.
Somvar (Monday)┬а— This day is ruled by Moon. So they are blessed by Moon quality.
So He will be sensual or having rajsic gun or having desires (actually word used is Kaami ). He will be charming. He will be kind from the heart.
Tuesday (Mangal Var)┬а—- This day is ruled by Mars. So native is blessed by Mars quality.
So He is cruel. He will be interested in hard or argumentive words or speech. He will be interested in brave full acts.
Wednesday (Budhvar)┬а—- This day is ruled by Mercury. So native is blessed by qualities of Mercury.
So Native is honoured, God and Brahman. He is very Good in communication. He will be polite in behaviour.
Thursday (Guruvar)┬а— This day is ruled by Jupiter. So Native is blessed by Jupiter quality.
So Native is doing sacrifices or Yagya(рдпрдЬреНрдЮ). He is popular among kings or blessed by kings or loved by the king. He is virtuous or having best qualities. He is famous.
Friday (Shukravar)┬а– This day is ruled by Venus.So Native is blessed by Venus quality.
So Native will be endowed with corn, land and wealth( Dhan dhanya Sai paripurn). He is dear to all. He has very sensual.
Saturday (Shanivar)┬а— This day is ruled by Saturn. So Native is blessed by Saturn quality.
So Native is not so much intelligent or lazy. He will be lives on other foods and money. He will be always inclined towards the argument. He will be jelious. He will be facing obstacles from his relatives. He will be skilful.
Thithi┬а
Our Vedic calendar is based on the Lunar month and Lunar Thithi. One day of the Lunar month is called one Thithi.
One Thithi is time at which Moon moves 12 degree away from the Sun.
Means Tithi or lunar day is a period in which the┬аdifference between the longitudes of Moon and Sun changes by exactly 12┬░.
When Sun and Moon are at same longitude or in the simple same degree that day is called Amavasya.
Now when Moon travels 12┬░ away from Sun then a new Thithi started. It is Pratipada or 1st Tithi. When┬аMoonтАЩs longitude is exactly 24┬░ greater than SunтАЩs longitude, then second┬аtithi finishes and the third tithi starts. When MoonтАЩs longitude is exactly 36┬░ greater┬аthan SunтАЩs longitude, the third tithi finishes and the fourth tithi starts. And so on……
You can see that Sun-Moon longitude differential will be (12 x n)┬░ after exactly n ┬аtithis. Where n denote the number of Thithi.
A lunar month consists of 30 tithis. Each month is divided into two fortnights ┬аor pakshas
During Sukla/Suddha paksha or the brighter fortnight, Moon is waxing.
When Moon and Sun are at Same degree it is Amavasya. Now Moon is the fastest moving planet so it is going forward and moved away from Sun then Shukla pakhsha is Started. And so during the period when Moon moves 0 to 12┬░ is 1st Thithi or Shukla Pratipada.
During this paksha, Moon is ahead of Sun by an amount that is between 0┬║ and 180┬║.
At exactly 180┬░ difference between Sun and Moon it is Purnima.
After Purnima new month of Krishna paksha started.
During┬аKrishna/Bahula paksha or the darker fortnight, Moon is waning. During this paksha, Moon is ahead of Sun by an amount that is between 180┬║ and 360┬║.
Note the point
When Moon is forward 0 to 7th Bhav from Sun it is in Shukla pakhsha.
When Moon is forward 7 to 12th , 12th to 0 Bhav it is Krishna paksha.
Here we consider Sun degree as midpoint.
Look at this chart.┬а
Method of calculations of Thithi
We can find the tithi running on a day from the longitudes of Sun and Moon using the┬аfollowing procedure.
(1) Find the difference:
(MoonтАЩs longitude тАУ SunтАЩs longitude).

Note –(Add 360┬░ if the result is┬аnegative.)

The result will be between 0┬░ and 360┬░ and will show how advanced ┬аMoon┬аis with respect to Sun.
(2) Divide this result by 12┬░.
Ignore the remainder and take the quotient.
(3) Add 1 to the quotient.
You get a number from 1 to 30. That will give the index of ┬аthe tithi running according to chart.
(4) Refer to Table ┬аand find the name of the tithi. There are 15 tithis and the same tithis┬аrepeat in the brigher and darker fortnights.
For example,if we get 22 from above calculation then ┬аit can be seen fromthe┬аtable that the 22th tithi out of the 30 tithis is in Krishna paksha and it is┬аSaptami.
So the 22nd tithi is тАЬKrishna SaptamiтАЭ.
We write the classification of fortnight┬а┬а(Shukla or Krishna) first and then write tithi name. тАЬShukla Saptami or Krishna Saptami”
Where Shukla stands for тАЬSaptamiтАЭ in the brighter fortnight (shukla paksha),
i.e. the 7th tithi. тАЬKrishna SaptamiтАЭ stands for тАЬSaptamiтАЭ in the darker fortnight (krishna paksha),
i.e. the 22nd tithi.
Let us say that Moon is at 24┬░12′ in Gemini. So it’s mean
This is (2 x 30┬░) + 24┬░ 12′ = 84┬░ 12′ Moon
from the beginning of the zodiac.
Let us say that Sun is at 17┬░46′ in Scorpio.
This is (7 x 30┬░) + 17┬░ 46′ = 227┬░ 46′
from the beginning of the zodiac.
Moon тАУ Sun = 84┬░ 12′ тАУ 227┬░ 46′ = ┬а–(143┬░ 34′).
It is negative because Sun is at a higher┬аlongitude.
We have to add 360┬░ to it to make it positive.
It becomes 216┬░ 26′.
So this is the advancement of Moon with respect to Sun.
Converting this to a decimal number, we get 216.43┬░. We have to divide it by 12┬░.
We find 216.43 ├╖ 12 and the quotient is 18.
So 18 tithis are over.
Adding 1 to it, we get┬а19 and
so the 19th tithi is running. Referring to Table , we see that this is
тАЬChaturthiтАЭ tithi of Krishna paksha (darker fortnight). So it is тАЬKrishna ChaturthiтАЭ.
Now we have to know Moon is transit in all 12 sign in 28days.
Sun is transit 1 degree in 1 days.
So At 30 days ┬аSun is transit 1 sign
So at one Amavasya ┬аto another Amavasya Moon has traveling 12sign + 1sign which is forward by Sun.
Suppose Sun in Aries sign and this time Amavasya so
After around 1month Sun in Taurus so
This time Amavasya in Taurus sign at when Sun and Moon degree is same .
So Amavasya in Taurus sign.
That’s my mean Moon travel 12sign +1 Sign where Sun is actually placed current time.
Now we understand the concept of thithi so we know the effect of thithi.
Pratipada (1st Thithi )
Person born in Pratipada tithi will be doing great deeds or verd hard work. He has good or nobel character or Punya charitra.
Dwitiyia (2nd Thithi)┬а
He will has aura(tej) on face. He has wealth of cattels (in modern day vehicle), power, strength, fame, wealth or money.
Tritiya(3rd Thithi)┬а
He will be religious or Punyatma. He will be suffering from fears or don’t having good physical or mental strength. ┬аBut he is smart in talking.
Chaturthi (4th tithi)┬а
He will be faithful of masses or public. He is wandering by nature or loves traveling. He will be experts in mantra.
Pancham (5th tithi)
He is very inclination towards learning of scared knowledge, ved, vedanga, sastra etc. He is sensual. He is rest less or movable by nature. His physical body constitution is thin.
Shasti (6th thiti)┬а
He has very little strength. But he is just king. He is very learned. But angry in temper.
Saptami (7th Thithi)┬а
His way of talking is very hard or harsh. He is Lord or leader of people. He may be suffering from kapha related issues. He is power ful man.
Ashhtami (8th tithi)
He is very sensual. He is very attached or loves his wife and children. He may be suffering from kapha related problems.
Navami (9th tithi)
He will be famous. He has very charming body or Tejasvi or looking attractive.
He has bad wife and bad children. He is sensual.
Dashmi (10th Thithi)┬а
He is very Punyatma. ┬аHis wife and children is expert in talking. He is honorable and wealthy.
Ekadashi (11th Thithi)
He is worshiping God and Brahman. He has many servants. He has many types of wealth.
Dwadashi (12th Thithi)
He is very interesting towards doing religious deeds. He is liberal. He is wealthy and scholar.
Tryodashi (13th Thithi)
He is very greedy and very sensual. He is wealthy.
Chaturdashi (14th Thithi)
He is very firecy temper, he desires other wives and wealth.
Amavasya
He is man who worship anicient and God
Purnima
He brings fame for his kul or vansh. He is very cheerful and happy minded.
Apart from Thithi, Pakhsha has also impact on native. So we know the effect of Pakhsha.
Effect of Paksha
Krishna Paksha or dark half of month┬а—
When a person born in Krishna Paksha he will be making argument regarding own work. He is devoty to his own mother. He is inimical to own relatives.
Shukla Pakhsha or Bright half of month┬а—
When a person born in Shukla pakhsha native will be endowed with enough sons, grandsons and wealth. He is inclination towards religious activities or rightness acts. He is kind and liberal.
Effect Of Lunar Month┬аor Mass
As we know that when Sun and Moon are exactly 180┬░ away from each other then that day is called Purnima. And after that a new month or Mass is starting.
Now we think Sun and Moon conjunction at same degree then this day is Amavasya.
A lunar month means time taken by Moon between 2conjuction.
Means One Amavasya to another Amavasya.
Look at this chart.
When Sun and Moon conjunction is happens in Pisces Sign and Full Moon means Sun and Moon away exactly 180┬░ then Moon in Chitra Nakhshatra then that month will be chaitra month.
For example today is Amavasya. And Sun and Moon conjunction happen in Leo sign. Again at the day of Purnima Moon is in Purvabhadra pad so this month is Bhadrapad.
I think you understand the concept of Maas.
Adimas concept┬а—
As you know in our Maas system we found that some years there are two same Maas.
So we know this concept.
A solar year has about 365.2425 days.
Means Time taken by Sun to transit all 12sign and come again to Aries.
For make up this .2425 days we have a keep year in each fourth year.
A lunar year only has about 355 days. So to make up this gap once┬аin every 3 year a extra Lunar month┬аcomes.
To decide when this extra Lunar month comes we has formula in our vedic system.
When ever Sun-Moon conjunction coming twice in the same rasi. ┬аMeans 2 Amavasya in Same Sign then that month two Lunar month is coming.
For example,
Sun-Moon conjunction took place at 0┬░23′ in Taurus on May 15, 1999 at 5:35:32 pm (IST) and again at 28┬░29′ in Taurus on June 14, 1999 at 12:33:27 am (IST).
Sun-Moon conjunction in Taurus sign so according to table it is Jyesta Maas.
So there are 2 conjunction so 2 Jyesta Maas.
One is called тАЬNijaтАЭ or Shudha Jeshtha maasa and ┬аthe┬а┬аother is called тАЬAdhikaтАЭ Jyeshtha maasa.
Nija means real and adhika means
extra. An adhika maasa (extra month) comes once in every 3 years and that
synchronizes the lunar years with solar years. This calendar has been in use in India for┬аmillennia.
First part 15 day and last 15 day of this 2 month is called shudh month.
Middle part of month is extra month or adhimass.
Effect of different Mass or vedic month
Chaitra Maas┬а——
If the ┬аnative born in Chaitra Maas native will be knows all all sorts of arts such as singing, dancing, writing, poetry etc. He will be also studied ved, vendnga, science etc. He has frequently enjoying party or happiness in lives. He will be interested in women.
Note : According to chart this Month Sun in Pisces Sign.
Baishaka
If Native is born in Baishaka mass then he may be experts in all shastra means all types of knowledge. He will be independent. ┬аHe will be king or Lord of big land.
Note : This Month Sun in Arise Sign.
Jyeshtha Month
When Native is born in Jyeshtha Month then he may has long lived children. He will be endowed with long lasting wealth.
He will be experts in Mantra, rituals and poetry.
Note this month Sun in Taurus sign.
Ashada Mass
When native is born in Ashada Mass then native is very wealthy. He is very kind and liberal. He is enjoying happiness of night. He will be criticizer of other or jeliousy for others.
Tips Sun in Gemini Sign those months.
Sravan Mass
The native born in Sravan Mass will be interested in workship ┬аof God, Brahman, earth.
Tips Those day generally Sun in Cancer sign.
Bhadrapad Mass
The native born in Bhadrapad Mass is visiting many countries. He will be interested in tantra, or knowledge of theory of machinery. He will be honored by King or country.
Tips Those day Sun in Leo sign.
Ashwani mass
The people born in Ashwani Maas he will be hates own relatives and people. He will be poor and wicked man.
Tips Those day Sun in Virgo.
Karthik mass
The people born in Kartika mass he will be very strong physical body. He will be interested in doing agriculture works. He will have broad eyes. He has very much wealth.
Tips Those day Sun in Libra Sign.
Marigshira Maas
The people born in Marigshira mass he will be devoty of God, Brahman , elders and his parents. He will be religious.
Tips Those day Sun in Scorpion Sign.
Poosh mass
The people born in Poosh mass he will be endowed with wealth, strength or power and good qualities. His nose is elevated.
Tips Those day Sun in Sagittarius Sign.
Magha Mass
The people born in Magha ┬аhe will be wicked from Mind. But he will be involved in religious activities or rightness activities.
Tips Those day Sun in Capricorn Sign.
Phalguni Mass
The people born in Phalguni Mass he will be doing daily helping deeds. He will be fond of Music.
Tips Those day Sun in Aquarius Sign.
Effect Of Vedic Rithu
In our Vedic system Rithu are Six which has unique impact on native so we know the Rithu fal.
Basant Rithu┬а—
Chaitra and Baishaka mass. Sun may be Pisces and Aries sign.
Person born in basant Rithu he will be long lived, wealthy and loves perfume.
Grishma Rithu┬а—
Jyesta and Ashada month. Sun may be in Taurus and Gemini.
Person born in Grishma Rithu he will be clever in expense of water and wealth. He is interested in materialistic happiness. He has lean body limb. He has good budhi or intelligence.
Barsha Rithu┬а—
Sharavna and Bhadrapad mass. Sun may be in Cancer and Leo sign.
He loves milk, salt, bitter taste. He is sweet in communication. His budhi or mentality will be very clear.
Sarad Rithu┬а—
Ashawin and Kartika mass. Sun may be in Virgo and Libra Sign.
He is Punyatma. He will be handsome. He is happy and sensual by nature.
Hemant Rithu┬а—
Margshira and Poosha mass. Sun in Scorpion and Sagittarius Sign.
He is Yogi, He has Lean body limb. He will be farmer. He is interested in materialistic happiness. He is capable.
Shishir Rithu
Magha and Phalguni. Sun in Capricorn and Aquarius Sign.
He is interested in bathing. He is charitable. He ┬аloves rightness. ┬аHe is honoured and famous.
Effect of Ayana
As we know that there is 2type of Ayana
1)Uttarayna┬а— The period when Sun transit from Capricorn sign to Gemini Sign then this period is called Uttarayna.
Means when in any horoscope Sun is in Capricorn, Aquarius, Pieces, Aries, Taurus, and Gemini native is born under Uttarayna.
Effect of Uttarayna
The Person Born in Uttarayna, he will be interested in gaining knowledge, vidhya, yog etc. He will be lives life with Morality.
2)Dakshinayana
When Sun transit from Cancer sign to Sagittarius Sign then this period is called Dakshinayana. Means when in horoscope Sun in Cancer, Leo, virgo, Libra, Scorpion and Sagittarius he will be born in Dakshinayana.
Effect of Dakshinayana
Native will be expert in communication, he knows Bhed niti very well, he has good intelligence and aggressive by nature.
Effect of Kaal in Birth Panchang ┬а
Ushakaal┬а—
(It may be from 4am to 8am.)
He has many types of happiness.
Tips — Sun may be in 2nd house, 1st house, 12th house.
Pratushakaal┬а—
(It may be from 8am to 12pm)
He will be interested in own rightness jobs. He is doing good deeds and will be happy.
Tips — Sun may be in 12th house, 11th house.
Madhyana┬а: —
(It may be from 12pm to 4pm)
He has good quality just like king. He will be wealthy from others wealth.
Tips– Sun may be in 10th house and 9th house.
Sayamkaal┬а:–
(It may be from 4pm to 8pm)
He will be fond of perfume and women. He is wicked man and having wandering habits.
Tips — Sun may be in 8th house and 7th house.
Ratri kaal┬а:-
(It may be from 8pm to 4am)
It is same as ┬аSayamkaal . Means He will be fond of perfume and women. He is wicked man and having wandering habits.
Tips — Sun may be in 6th house, 5th house, 4th house, 3rd house.
3)┬аNakhshatra┬а
At the birth of time of Native Moon in which particular Nakhshatra, this Nakhshatra is called Birth Nakhshatra of native. Suppose at birth time of Native Moon is transit on Rohni Nakhshatra so birth nakhshatra of Native will be Rohni Nakhshatra and birth sign or rashi of native will be Taurus Sign.
Effect of nakhshatra┬а
1) Ashwani Nakshtra –┬аPleasing Nature, Childish behavior, Dynamic, Quicker action (Just thought and just take action according to thoughts without losing time), Researcher (This make expert in many matter), Intelligent, God fearing, Strong in decision, Morality, Harsh in speak, Music lover, Sport lover, Adventuresome,
2) Bharni Nakshtra –┬а┬аExperimental (Creating, Nutrition and destroying type), Luxurious, Over attraction toward opposite sex, Sentimental regarding Loss of own, Jealous, Transformation, Multiple interest in all matter, Criticism (Because no control of express own opinion), Time waster regarding unusual matter, Power of Jude right or wrong, Morality, Good Heart.
3) Krittika Nakstra –┬аCutters as symbol thatтАЩs why Sharp Minded, Harsh attitudes, Panic, Frankness.

Agni Dev is deity thatтАЩs Why┬аAggressive, Full of energy (Energetic), Extremely Temper, Critical action for all over, Always face blaming, Irresponsible, Pure heart, Spiritual, Honest, Hard working, Negatives Criticisms (Because they have power to catching lies of others and due to frankness in nature so told harshly to others), Moody ,Good Argument, Logical.


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

4)Rohni Nakshtra –┬аSymbol┬аis An ox cart thatтАЩs indicating Agriculture, Fertility, Laborious work, Milk products, all agriculture related work

Lord Brahma is deity thatтАЩs why ┬аCreative work Such as creative directors ,
Due to their good looking and attractiveness Model, Fashion designer etc.
Moon as ruling lord and Venus as rashi lord thatтАЩs why Art type work, Imaginative work, Such as Advertisement , photography, Editing, writing, Marketing (due to capacity of self expressions), Singing, Dancing, Musicians, Jewellery designing etc.

5) Mrigshira Nakshtra –┬аSymbol is dear thatтАЩs indicating Active, Searchers (Meaning always try search new thing/Matter, Knowledge seeking), Alert(Always alert regarding upcoming Dangers), Doubting Nature, Suspicious, Observer

Nature is Mridu ┬аthatтАЩs indicating Soft speech, Good speech, Gentle man behaviours, Clean heart,
Other Behavior┬а┬аare Action oriented, Brilliant minded, Sensitive, Ashant Chit┬а(Mentally trouble or unstable mentality), Selfish, Restless, Nervous nature, Sharp, Romantic, Sexually very active.

6)Adra Nakshtra –┬аSymbol of Adra is A tear drop and moist that indicating they are Extremely Emotional, Confuside or Flicker type person

Deity is lord Rudra thatтАЩs indicating their Spiritual nature and also indicating ┬аRenunciation, also they may be cruel or angry type ( stage up to destroyers way).
Ruling Lord is Rahu and rashi lord is Mercury thatтАЩs indicating good communicate, Hidden thinking, Imagination capacity (due to rahu as power of see insight), Doubting nature, double thinker, Fear, Suffering, Hard worker regarding own goals ,
Apart from this they are helpful, power to attracting people due to their own act. Very aggressive Minded.

7) Punarvasu Nakshtra –┬а┬аJupiter is ruling lord and water Tatvas thatтАЩs indicating ┬аSpiritual, Religious, Well knowledge, Lack of Materialistic approach, Good heart, Truth full, Nobility, Purity.┬аPunarvasu name means recreation and it is Shrishti Prakrithi Nakhshatra thatтАЩs why ┬аNo negativity (my means always Happy in any difficult situation), Power of Renew any thing or any matter @ any stage, so some time also its indicating Fickle nature, Challenge Lover,

Also they are good in communication, Hidden/Inner secret Nature, Helpful to other.

8) Pushya Nakshtra┬а┬аshows effect of Moon, Jupiter and Saturn thatтАЩs why they are spiritual, Religious, Hard working, Helpful, Kind, Sensitive, Sincere, Cool minded, Systematic worker, Good Advisers, Caring nature, Protection to other, Expansion, Courtesy and Poise, Passions, Arrogant, Selfish in inner heart but always shows goodness to other, Fundamentalists.
9) Ashlesha Nakshtra –┬а┬аIts deity is Nag Dev thatтАЩs why its behavior contain Nag quality such as Shy, Insecure feeling, Quick reactive, Hidden nature, Show case is soft but very dangerous in inner heart, Suspicious nature, Emotional, Dishonesty; Shameless, Independence lover

Due to moon and mercury and water Nakhshatra it is indicating Confusion in emotions, Good calculations and planning power, Cool but short Temper, angry, Intelligent, Attracting capacity, Ungratefully nature Such as Paltibaaj, Ambitious, Negativity.

10) Magha Nakshtra –┬аSymbol is royal thrones and sun is rashi lord thatтАЩs why they behave like King such as Leadership quality, Caring nature, Helpful to other, Self active, self freedom lover in all matter including work, Socially active, aggressive, Cruel but soft in inner heart, Strongly dislike quality, Jealous, Egoistic, Proudness, confidant, Quickly resolving quality in any matter, Materialistic lover, Short temper,

Ketu is Ruling lord and Pitra Devatha is its deity thatтАЩs why ┬аthey are Ancient traditional lover, Love to following old believes, Spiritual, Religious, Respect to elders, Sanskari.

11) Purbphalguni Nakshtra –┬аIts symbol is Bed and Ruling planet is venus Means they containing full venus material such as a lot of attraction towards opposite sex, Love, Enjoyment, Cleanliness, Attractive spoken power which attracted others specially opposite Gender, polite.

Sun is Rashi Lord so they are honest, Helpful, Charitable, Open Minded, Ambitious, egoistic, Freedom lover, Fame lover, Short temper or Impulsive, Attractive.
Bhaga Devatha is its Deity so they are Fortunate, Power of Mystical Nature, Lucky For others, Apart from this they are Generally restless in nature.

12) Uttarphalguni Nakshtra –┬аGenerally same as Purbphalguni. Knowledgeable, Helpful, Kindness, Charitable but only after looking needs, Sincere, Religious, Extremely Judging quality, Truth Finder through Own Knowledge, Respectful, Peaceful, Generally in settlement type, away from quarrel, Gentle, But lose temper, Egoistic, Comfort looker, Luxurious lover, Inclination towards Materialistic Desires, Restless, Mentally Sexual, Hard worker.
13)Hasta Nakshtra –┬а┬аHasta is a Nakhshatra which have power of all three Royal planet(Sun, Moon, Mercury) so thatтАЩs why they have power to control People, Motivate people, Inspire people. Also they are Helpful, Kindness, Loyal, some time cruel regarding punish to other.

Moon ia indicating emotionalism, Mercury is indicating Charming and beauty, with the power of sun and mercury they are Brilliant, Knowledgeable, good Strength, Sharpness, Selfcontrol.
Symbol is Hand so thatтАЩs why they are hard working, Art in hand means skills handed. He may projecting the magical art of Hand.
Apart from this they are spiritual, having fierce in temper (But also power to control him self)

.

14) Chitra Nakshtra –┬аMars is ruling lord and Mercury/Venus┬аis rashi lord and Vishwakrama is deity thatтАЩs why they have power of creating with beautifully ways and Projected with intelligent way. Brilliance, Depth knowledge, Action oriented, Quickly challenging is show in their nature. Apart from this they are Glamorous, Luxurious lover, Selfishness projected to him self (But actually there are not selfishness from inner heart), Truth talker regarding advising other. They are full with Business skills, Judicial skills. They may be some time Hot Temper, Conceited, Corrupt, Extremely Lover, Forcing to other, Pressurized to other or own self. Spirituality is other quality in their behavior.
15)Swati Nakshtra –┬аSwati Nakshatra deity is Vayu dev(Wind lord) so according to Vayu nature they are restless, independent lover, easily┬аcommunications (actually they are Good in communications skills), Uncertain nature.

Rahu is ruling lord and with power of Vayu dev they are self confidence, Extremely powerful to doing any work, Good Dreaming Capacity and Convert this dream ┬аin actual life, Intuition ability, Shameless, Rude to Maintained him independence.
Venus is Rashi lord thatтАЩs why Soft nature, Mild, Helpful, Friendly, Lovely in nature.
Apart from this they are religious, Good learner, Knowledgeable, Passionate, and some time selfish to doing own work. Also they are pure from heart. Creative new idea is also in their abilities but this idea Generally seems foolish but they have to power to prove their foolish idea to big one.

16) Vishaka Nakshtra –┬аVishka deity is Indragni its represent Power / position / Authority/Fire thatтАЩs why Vishaka natives are Highly Energetic, Full of Virago, Shows their presence before seen, Vulnerability, Restless, Make simple matter to Complex, Problem Creator.

Jupiter is Ruling Lord thatтАЩs why they are Religious, Truthfulness, Good learner, New thing research / Learner( as power of fire ), Intelligent, Own Principles, Modern way of Thinking (Due to Agni nature).

Venus and Mars is rashi Lord thatтАЩs why they are Good in communication skill, Good speaking ability with full of skills, Some time over Talkative, Alcohol lover/ Addiction (This is negatives effect not in all), Quarrels makers, Jealous, Criticizing┬аnature, Worrying about own goals, Highly determined.┬а
17)Anuradha Nakshtra –┬аAnuradha is a symbol of religious and Spiritual inclinations. They used this inclinations to developed own self.┬аAnuradha falls in water sign and its belongs to fire Tatvas thatтАЩs why they are Emotional, Short tempered, Jealous, Secretive, Exterior, Attracting towards Opposite sex, Worrying about unseen matter, Privacy lover and always want a safeguard regarding own privacy.

Rashi lord is Mars and Ruling lord is Saturn . ThatтАЩs why they have clear thoughts and logic. Brave, Knowledge, Wise, destroyer of own enemy, Leadership ability, Interest in ancient Knowledge, Dissatisfactions are Generally found.


Mitra is deity of Anuradha thatтАЩs why they are good in friend making, social, Honourable, joviality, Harmony.
18) Jyestha Nakshtra –┬а┬аIndra is deity of Jyestha thatтАЩs why they are Reputable, Egoistic, Fear regarding own Power shifting, Immorality in doing own work, Power to control over family and taking responsibilities of Family, Own supportive circle maker.

Ruling lord is mercury and rashi lord is Mars thatтАЩs why they have analytic ability, Creative genius, Angry /Temper, High ambitious, Hard worker, Make there thoughts in action.
Apart this they are emotional sensitive, Good Heart, Occult lover, Mystery lover, Moody, Secrecy Maker and power to Hide secrecy, Generally donтАЩt open there feelings.

19) Moola Nakshtra –┬аsymbol of Nakhshatra is Root which is indicating nature of person my means they are root finder of any matter just like investigate at the last stage. ThatтАЩs why they are researcher, Worrying regarding hidden facts.

Rashi lord is Jupiter┬аand ruling lord is ketu thatтАЩs why they are truthful (some time extremely truthful speaker which may hurting people), Religious, Inclinations towards both world (Spiritual and Materialistic), Dual nature, Fixed commitment, Fixed Opinion, very quicker. They are clever, intelligent, Political nature, Power to Manipulated people regarding own work, ambitious, Egoistic, and hard worker. They are good in speech and soft nature thatтАЩs why they are good friend maker,and have good friend circle. They loves to enjoying Luxurious Life and Fickle in relationship.

20) Purbashada Nakshtra –┬аAparajita is other name of this Nakhshatra this is indicating they are Winners quality in any matter and DonтАЩt accept defeat in any conditions. Also power to solve problem (But Generally they used this quality to interfere others matter and try to solve other problem). They are hard working regarding their goal(also passion to wait a long time regarding their goal because they donтАЩt accept defeat).

Apah is deity of Nakhshatra thatтАЩs why they contains some watery quality Just like hiding nature, Secretive, Mysterious, emotionally aggression and disturbing behaviors.
Jupiter is rashi lord and venus is ruling lord thatтАЩs why they are helping in nature, Kindness. Power to prove own self through debating quality and attractive personality ( This also make him Famous in society).Truthfully, Hate Hypocrisy, Inflexible and Friendly nature.

┬а
21)Uttarashada Nakshtra –┬а10 Vishvadevas is deity of Nakhshatra so thatтАЩs why they are Truthfulness, Genius, Skillful, Forgiveness, Kind, Brightness, Power to removing all obstacles.Sun is ruling lord thatтАЩs why they are Aggressive (Some time), Administrative Capacity, Modest, Forgiveness, royalty, Leadership, Very honest.┬аSaturn and Jupiter is rashi lord which indicating Spiritual quality, Hard worker regarding their goal or achievement, Practical nature.┬аApart from this they are lazy but intelligent ,Perfect in there work, total involving nature regarding any task, Power of express own feeling without choosing harsh way (my mean in sweet method). They are Consulting nature, Hate hypocrisy, Soft spoken, Pure heart, and helpful. They have many friends (due to air Nakhshatra). They enjoying return favored and likeness by other.
22)Sharavana Nakshtra –┬аSharavana symbol is ear which is indicating good quality of hearing and learning. It also indicating Gossip nature.They believe┬аin hearing and this attitudes some times creating misunderstanding.

This Nakhshatra is related to goddess Saraswathi, this is indicating Knowledge in education, Experts in various art form just like music, Dance, acting and other art form. Good adviser and helping nature through own knowledge and immense wealth of knowledge.
Lord vishnu is deity of Nakhshatra thatтАЩs indicating Intelligence, Extremely religious, Responsible and sincere to their duty, Fair and intelligent dealing quality, Large hearted, Kindness, Cleverest, Peace lover and try to setup peace in surrounding.

Ruling lord is Moon thatтАЩs indicating Sweetness in talks and neatness in work, Hyper sensitive, Overly open minded, Honest, helping nature through there knowledge, Multi tasking capacity, ability to connect mass.

Saturn is rashi lord thatтАЩs why they are hard worker, Extremely conscious regarding their work, Disciplined(set principles to own life and try to following this strictly), Ancient scripture/ knowledge lover, Debate nature (Tark Bitark ), Jealous nature, selfishness and adamance regarding their knowledge.
Apart from this they are very truthful upto highest limits such way they donтАЩt compromise in any matter regarding truthfulness.

23) Dhanishta Nakshtra –┬аIts symbol is drum which indicating their inclinations towards music, dance, and pleasure enjoyment.┬аDeity is Eight Vasus who is consider very auspicious. ThatтАЩs why they are symphony lover, Prosperity lover and power of adaptability. Its also indicating Fame and success, richness, Charity.┬аRuling lord Mars is indicating braveness, Aggressiveness, Frankness, Joviality, Group centric activity and younger look.┬аRashi lord Saturn is indicating Hard working capacity, Fixed in nature, insightful, generosity, Disciplined working way.

Apart from this native of Dhanista is show inclinations regarding materialistic world and Luxuriousity. They are argumentative and talkative, lust for success and fame (also worrying regarding this), Liberal in nature, Extremely adjustable regarding surrounding, careless, Power to make comfort surrounding they live, Sociability and adaptability by others.

24) Shatbhisha Nakshtra –┬аShatbhisha belongs to Spirituality, Physical Healing, Mysticism, Maya, Secretive vision. They are argumentative, clever, harshly in speaking (Because talking truth without hesitation ) and moody. They are liking Loneliness. Work with determined way ,Disciplined way and hard up to own power. Research and region oriented nature by scientific method. Also they do this research in philosophy (My mean scientific research in philosophy). They are facing depression, Laziness and absence of social skills (due to their rudeness attitude). Strong inclinations regrading knowledge up to extreme way.

Good confidence level to doing any work. Main problem of this native is their hidden nature and Secretive activity which make them suspicious in nature also for other.

 

25)Purbabhadrapad Nakshtra –┬аPeace Loving, Religious and good morality, Principled, Honest, Practically, Idealistic approach towards Life, Knowledgeable, Super naturalism┬аand Occult lover, Protectiveness, Secretive , Contradictory behavior, Spiritual, Religious, Dramatic, Adventurous, violent.┬аOne negative behavior which generally show by this Nakhshatra is indicating by their symbol two faced man. So they are simultaneously shows two behavior┬аone face is very polite, genteel, soft and kindly other face is very violent, dangers and destructive. And they Usually switch between them according to surrounding and demand. They are prove very harmful for other if they used their knowledge to unsocial activity(also used there Super naturalism┬аand Occult knowledge to harming other/wrong work)
26) Uttarbhadhrapad Nakshtra –┬аSpiritual, Religious, Deep insights ,Wise, Good speaker, Inspiring, Disciplined, Kind, Humanitarianism, Smart, Hard worker regarding gaining knowledge, Gain knowledge through experience, Carrying nature, Good problem solving capacity, Fixed determined , But behavior is indefinite (Some time cool again angry), Aggressively Emotional, Fiery Temper, Lazy, Irresponsible, Over indulgence to sexual activity, Power to annihilate there Enemy.┬а
27)Ravati –┬а┬аGood Communicating skills, Control other by own communicating quality, Power to handle pressures of Situation, Excellent in education and Knowledge, Good fantasy and imagination quality, Religious , Ethics, Soft spoken, Good lover, Beautiful in work, Creative thinker, Full with feeling, Over sensitive, Depressive, Temper, Jealous, Lack of self confidence, Sociable, Supportive and get support from others, Lucky, Clean hearted, Good counseling ability and sincere in works, Judgmental.
4)Karan
Each tithi is divided into 2 karanas.
Means the time taken by Moon to travel 6┬░.
There are 11 karanas
(1) Bava
(2) Balava
(3) Kaulava
(4) Taitula
(5) Garija
(6) Vanija
(7) Vishti
(8) Sakuna
(9) Chatushpada
(10) Naga
(11) Kimstughna.
The first 7 karanas repeat 8 times starting from the 2 nd┬аhalf of the first lunar day of a month.
The last 4 karanas come just once in a month, starting from the 2nd half of the 29th lunar day and ending at the 1st half of the first┬аlunar day.
Suppose we took 2sep 2016 date and Panchang from Kashi Vishwanath Panchang.
2nd Shukla Thithi is rising at 2:21pm and end tomorrow at 3:23 p.m.
So lenth of Thithi is ┬а25 hours 2miniute.
So Karan lenth is 12hours 3ominute + 1 minute. Means 12hours 31minute.
So
1st Karan from ┬аstart from 2:21Pm
End at
2:21pm + 12:31
14:21 + 12:31 = 26:52
Convert in standard time so deduct 24
2:52 am next day
Means end midnight Saturday at 2:52 am.
So 2nd Karan Start from 2:52 am to 3:23 pm Saturday.
Now look the chart
Today is Shukla 2nd Tithi so
1st Karan is Balava
2nd Karan is kaulava
Effect of Birth Karan┬а
(1)┬аBava┬а— He will be acts just like children and will be Paratapi(Valiant).
(2)┬аBalava┬а— He will Shows polite nature and honour by King.
(3)┬аKaulava┬а—- ┬аHe will be endowed with elephant, horse, Cow etc. He will be doing handsome or charming acts.
(4)┬аTaitula┬а—– He will be speaking softly and communicating impressively.He is religious and Punyatma.
(5)┬аGarija┬а— ┬аHe will be without enemy or getting victory over enemy and Paratapi.
(6)┬аVanija┬а—- ┬аHe will be skillful orator. ┬аAnd intregue with mistresses indulging a guilty passion for him.
(7)┬аVishti┬а—- He will be hostile to every body and doing sinful acts.
He is independent by nature. He may be honored by his own man or relatives.
(8)┬аSakuna┬а—– He will know future or time. He will has steady happiness. He will be knows everything but doing Anishhta (рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯ) acts
(9)┬аChatushpada┬а—- He is very polite, knowledgeable, famous and wealthy.
(10)┬аNaga. — He is Tejasvi, very rich, honorable, full with strength and talkative.
(11)┬аKimstughna┬а— He will be doing acts for others. ┬аHe has fickle minded. He is found of mirth.
5)┬аYog in Panchang
Yog is 27 according to Given table.
Add caption
Method of calculations of yoga


1) Add the longitudes of Sun and Moon.
2) Now if greater then 360 ┬аthen remove 360┬║ from the sum
3) Divide the sum by the length of one nakshatra (13┬░20′ or 800′).
4)Ignore fractions and┬а┬аtake the integer part.
5)Add 1 to it and the result is the index of the yoga running.
6) Now Refer to and find the yoga corresponding to the index.
For Example
Date 21/7/1984
Time 8:10 am
Sun — ┬а4┬░53’32” ┬а@ Cancer
Moon — 4┬░15’02” @ Aries
Now we find Yoga at that time.
Sun = 90 + 4┬░53’32” ┬а= 94┬░ 53′ 32″
Moon = 4┬░ 15′ 02″
So Sum = 98┬░ 68′ 34″ = 99┬░ 08′ 34″
For easy in dividing we convert degrees in Minute
Sum = 99 ├Ч 60 + 8 + 34″
= 5940 + 8 + 34″
= 5948′ + 34″
For easy dividing we convert Nakhshatra in minute.
1 Nakhshatra = 13┬░20′
= 13├Ч 60 + 20 ‘
= ┬а780 + 20 = 800
Now
Divide 5984 by 800
5984├╖800 = 7.48
Take 7
Add 1 = 8
Look table
Yog is Dhriti .
Native birth time Yoga Is Dhriti Yoga.
Effect of Different yoga in birthchart
1)Vishkambha — He will be getting victory over his enemy. He is wealthy and endowed with wealth of cattels. He gets honour.
2) Preeti —- He will be interested in others women or under control of others women.
3) Aayushmaan — He will be long lived and healthy.
4) Saubhaagya —- He has good fortune and happiness.
5) Sobhana — He will be enjoying materialistic happiness.
6) Atiganda — He will be interested in killing.
7) Sukarman — He will be wealthy and doing righteousness acts or religious actss.
8) Dhriti — He will be interested in others women and wealthy.
9) Shoola — He is very angry and doing quarrel.
10)Ganda — He will doing weaked or mean acts.
11) Vriddhi —- He is expert in speaking or communication.
12) Dhruva — He is very wealthy.
13) Vyaaghaata — He is cruel.
14) Harshana — He is wise and knowledgeable. He is famous upto far away place.
15) Vajra — He is wealthy and sensual.
16) Siddhi — He will be just like Lord for many people. Many people dependent on him.
17) Vyatipaata — He will be fraudulent by nature.
18) Variyan — He will has wicked acts and having wicked desires including sensual matters.
19) Parigha —- He is inimical but wealthy.
20) Shiva —- He is knowledgeable of all sastra. He is wealthy and peaceful by nature. He is loved by king.
21) Siddha — He is religious and Inclination towards religious acts.
22) Saadhya — He has good conduct
23) Subha — He is charming by outlook. He is wealthy. He is sensual. He may be suffering from kapha related problem.
24) Sukla — He is religious or rightness person. He has inclination towards religious acts. He is expert in communication. He is angry by temper and tickled by mentality. He is knowledgeable.
25) Brahma — He is honorable. He has secret wealth. He is liberal. He has good jujdmental ability.
26) Indra —- He is doing such type of acts which is belong to universal benific. He has such type of intelligences through which he knows all things. He is intelligent and wealthy.
27) Vaidhriti — He is creating Maya. He is criticizing others. He is powerful. He is liberal. He is wealthy.
Apart from this Panchang there may be effect of hora on the native.
Effect of Hora
For Odd Sign
1st Hora┬а— This is owned or ruled by Sun.
The person will be Cruel, sensual, wealthy ┬аand honorable by King.
2nd Hora┬а— This is Ruled by Moon.
The person will be skillful in speaking, charitable, handsome and kind. But his wife will be intriguing.
For Even Sign
1st Hora┬а— This is Ruled by Moon.
The person will be bold or fearless in speech. He is lazy. He is fond of virtuous wife or he is fond of righteousness acts and own wife.
2nd Hora┬а— This is Ruled by Sun.
The person ┬аwill be just like minister. He will be always remember those who helped him. He is fickle minded. He is very timid.
Now we predict a horoscope from Birth Panchang.
Sex —– Male
Date — 21/07/1984
Time :—- 08:15 am
Location —- 24N26 and 85E31
Now Birth Panchang
Var :– Saturday
Tithi —- Ashram
Paksha ┬а— Krishna
Mass —- Sarvana Maas
Rithu — Varsha
Ayana — Dakshinayana
Nakhshatra — Ashawin 2pad
Birth Rashi — Aries sign
Karan —- Baalav
Yoga — Dhriti
Kaal — Pratushakaal
Hora — Lagan is Leo sign and degree of lagan is 14┬░30’34”. Leo is odd sign so lagan in rising 1st half so rules by Sun. So Hora is belongs to Sun.
Now we predict from Birth Panchang.
Var is Shanivar so┬аNative is not so much intelligent or lazy. He will be lives on other foods and money. He will be always inclined towards argument. He will be jelious. He will be facing obstacles from his relatives. He will be skillful.
Next is Thithi
So Native is born in Dakshinayana so he will be expert in communication, he knows Bhed niti very well, he has good intelligence and aggressive by nature.
Varsha Rithu so he loves milk, salt, bitter taste. He is sweet in communication. His budhi or mentality will be very clear.
Mass is Sarvana so he will be interested in workship ┬аof God, Brahman, earth.
Paksha is Krishna paksha so he will be making argument regarding own work. He is devoty to his own mother. He is inimical to own relatives.
Tithi is Ashtami so he is very sensual. He is very attached or loves his wife and children. He may be suffering from kapha related problems.
Hora is Sun hora so he will be Cruel, sensual, wealthy ┬аand honorable by King.
Kaal is Pratushakaal so he will be interested in own rightness jobs. He is doing good deeds and will be happy.
Nakshtra is Ashwani so native is pleasing nature. He has childish behaviour. He is dynamic and doing quicker action (Just thought and just take
action according to thoughts without losing time). He is a good researcher(this make expert in many matter). He may be Intelligent. He is fearing from God. He is strong in decision. He has good morality. He may be harsh in speak. He is music lover. He loves Sport. He may be adventurous.
Birth rashi is Aries so native is agrasive, restless, and brave. Some time he may be act like foolish. He is not concentrate towards one work in long time. He may be fickle by nature.
Karan is Baalav so he will Shows polite nature and honour by King.
Yog is Dhriti so he will be interested in others women and wealthy.
Astro Pankaj Seth┬а

Views: 1332

Sri Ganesha Ashtothram Namavali тАУ 108 Names Of Lord Ganesha for removing all sort of hurdles in life

 

 

Shree Ganesh Ashtottaram is the stotram┬аof the 108 mantras/ names of lord Ganesha to invoke the divine blessing of ┬аLord Ganesha in devotee life to get freedom from all sort of worries, Sorrows, obstacles, hurdles, and delays. As the Lord Ganesha is “Pratham Poojinya” Diety among all and helps in removing all the Vighanas of life. It is said to be believed that this ashtottaram is very dearer to Lord Ganesha and by reciting this ashtotaram regularly or on special occasions like Sankashti Chaturthi, Ganesh Chaturthi, Vinayak Chaturthi, etc. Lord Ganesha will reside in your heart and provides you both spiritual as well as material prosperity and also remove all the Obstacles coming in the devotee way. Astrologically those who having ketu is well placed in the trines to the Lagna or D9 Chart those people should recite this auspicious stotra mantra. Even When Ketu is placed with Moon, also helps in removing all kind of fear, sorrow, and doubts.When there is Sarpa Yoga (Yoga of disillusioned mind, Extreme lust ) ┬аforming in the Kendraa houses chart, only Ketu can helps in breaking the Sarpa yoga that can only be done by the worshiping ┬аof Ganesha Mantras or Ganesha Yantra made in silver.

тАЬSarvaVighnaharam Devam Sarva Karyaphalapradanam
Sarvasiddhi pradhataram Vandeham Gaananayakam”

Meaning:

The remover of all obstacles and all problems, the one who gives the phalam (results) of all the work done, the one who gives all types of siddhi (wealth); I bow to the Lord who is the Leader of those who can not be led by anyone.

 


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Om Vinayakaya Namah

 

I bow to the Guru
Om Vighnarajaya Namah
I bow to the Lord who removes my problems and obstacles
Om Gauriputraya Namah┬а
I bow to the one who is the son of Goddess Gauri (Wife of Lord Shiva)
Om Ganesvaraya Namah┬а
I bow to the Lord of ganas (followers of Lord Shiva)

 

Om Skandagrajaya Namah

 

I bow to the elder brother of Skanda

 

Om Avyayaya Namah

 

I bow to the Lord who is the world himself

 

Om Putaya Namah

 

I bow to the son of Lord Shiva

 

Om Dakshaya Namah

 

I bow to the one who is the cleverest

 

Om Adhyakshaya Namah

 

I bow to the one who is the leader of all

 

Om Dvijapriyaya Namah

 

I bow to the Lord who is the beloved of bramins (saints)

 

Om Agnigarbhachide Namah

 

I bow to the Lord who is the slayer of the demon who omitted fire from his eyes
Om Indrasripradaya Namah
I bow to the Lord who is beloved of Indra who is the God of all devtas (angels)

 

Om Vanipradaya Namah

 

I bow to the Lord who gives Vaani(melodious voice)

 

Om Sarvasiddhipradaya Namah

 

I bow to the Lord who gives all kind of wealth

 

Om Sarvatanayaya Namah

 

I bow the to Lord who does the best for all

 

Om Sarvaripriyaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is beloved of all

 

Om Sarvatmakaya Namah

 

I bow to the Lord who is present in every soul

 

Om Srushtikatre Namah

 

I bow to the Lord who is omnipresent

 

Om Devaya Namah

 

I bow the Lord of the Gods

 

Om Anekarchitaya Namah

 

I bow to the Lord who is formed from the piles of the funeral elements

 

Om Sivaya Namah

 

I bow to the Lord who is eternal

 

Om Suddhaya Namah

 

I bow to the Lord who is pure

 

Om Buddhipriyaya Namah

 

I bow to the Lord who is the beloved of Buddhi

 

Om Santaya Namah

 

I bow to the Lord who is like a sage

 

Om Brahmacharine Naamaha

 

I bow to the Lord who is a brahmcarin

 

Om Gajananaya Namah

 

I bow to the Lord who is the leader of those whom no one can lead

 

Om Dvaimatreyaya Namah

 

I bow to the Lord who has devtas as his friends

 

Om Munistutyaya Namah

 

I bow the Lord who is an object of devotion for the greatest saints
Om Bhaktavighnavinasanaya Namah
I bow to the Lord who stops all the problems before they reach his devotees

 

Om Ekadantaya Namah

 

I bow to the Lord who is one tusked

 

Om Chaturbahave Namah

 

I bow to the Lord who has four hands

 

Om Chaturaya Namah

 

I bow to the Lord who is the wisest among all

 

Om Saktisamyutaya Namah

 

I bow to the Lord who is the mightiest

 

Om Lambodaraya Namah

 

I bow to the Lord who has a pot like belly

 

Om Surpakarnaya Namah

 

I bow to the Lord whose ears are like winnowing fans

 

Om Haraye Namah

 

I bow to the Lord who is worshipped everywhere

 

Om Brahmaviduttamaya Namah

 

I bow to the Lord who is like a vidyut (spark) to this universe

 

Om Kalaya Namah

 

I bow to the Lord who is the one who controls the time

 

Om Grahapataye Namah

 

I bow to the Lord or the master of the house

 

Om Kamine Namah

 

I bow to the Lord who is a lover

 

Om Somasuryagnilochanaya Namah

 

I bow to the Lord who saw the demons with the soma ras(nectar)

 

Om Pasankusadharaya Namah

 

I bow to the Lord who holds the dangerous weapons of war i.e. Pashan and Kusha

 

Om Chandaya Namah

 

I bow to the Lord who is as soothing as moon

 

Om Gunatitaya Namah

 

I bow to the Lord who is the master of many gunas (virtues)

 

Om Niranjanaya Namah

 

I bow to the Lord who is as pure as milk and is spotless

 

Om Akalmashaya Namah

 

I bow to the Lord who is the point of fate for everypne

 

Om Svayamsiddhaya Namah

 

I bow to the Lord who is himself a form of wealth and opulence

 

Om Siddharchitapadambujaya Namah

 

I bow to the Lord who is the sacred among all and whose feet are as soft as ambuj (lotus)

 

Om Bijapuraphalasaktaya Namah

 

I bow to the Lord who loves fruits a lot

 

Om Varadaya Namah

 

I bow to the Lord who gives boons

 

Om Sasvataya Namah

 

I bow to the Lord who is sasvat (permanent or perpetual)

 

Om Krutine Namah┬а

 

I bow to the Lord who is pure

 

Om Dvijapriyaya Namah: I bow to the Lord who has two consorts

 

┬а

 

Om Vitabhayaya Namah

┬а

I bow to the Lord who is loved by all

 

Om Gadine Namah

 

I bow to the Lord who is armed with a club

 

Om Chakrine Namah

 

I bow to the Lord who has chakras in his hands

 

Om Ikshuchapadhrite Namah

 

I bow to the Lord who bestows his devotees with boons

 

Om Sridaya Namah

 

I bow to the Lord who is merciful

 

Om Ajaya Namah

 

I bow to the Lord who can never be defeated

 

Om Utpalakaraya Namah

 

I bow to the Lord who is emaciated

 

Om Sripataye Namah

 

I bow to the Lord who is the husband of a goddess

 

Om Stutiharshitaya Namah

 

I bow to the Lord whose stuti (hymns) people sing happily

 

Om Kuladribhettre Namah

 

┬аI bow to the Lord who is the Lord of the mountains

 

Om Jatilaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is ascetic

 

Om Kalikalmashanasanaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who killed the demons

 

Om Chandrachudamanaye Namah

 

I bow to the Lord who has a crescent moon on his head

 

Om Kantaya Namah

 

I bow to the Lord who is very splendorous

 

Om Papaharine Namah

 

┬аI bow to the Lord who kills our sins

 

Om Samahitaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who possesses everyone

 

Om Asritaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is independent

 

Om Srikaraya Namah

 

┬аI bow to the Lord who has radiant hands

 

Om Saumyaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is saumya (gentle)

 

Om Bhaktavanchitadayakaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is wanted by devotees

 

Om Santaya Namah

 

I bow to the Lord who is like a saint

 

Om Kaivalyasukhadaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who just bestows his devotees with happiness

 

Om Sachidanandavigrahaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is bliss and whose existence is real

 

Om Jnanine Namah

 

┬аI bow to the Lord who is gyani (who knows everything)

 

Om Dayayutaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is the one who is full of sympathy and blessings

 

Om Dantaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who has one tooth

 

Om Brahmadveshavivarjitaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is exempted from the Brahmdvesh (hatred or sacred knowledge of brahmins)

 

Om Pramattadaityabhayadaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is an object of fear for demons

 

Om Srikanthaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who has a very beautiful image

 

Om Vibhudesvaraya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is extremely talented and intelligent

 

Om Ramarchitaya Namah

 

┬аI bow to the Lord whom Lord Rama prayed to

 

Om Vidhaye Namah

 

I bow to the Lord who is destiny for everyone

 

Om Nagarajayajnopavitavate Namah

 

┬аI bow to the Lord who uses nagaraj as a yagnopaveet (janeu or sacred thread that is tied from the left shoulder crossing the torso)

 

Om Sthulakanthaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who has a bulky or stout neck

 

Om Svayamkartre Namah

 

┬аI bow to the Lord who does everything on his own

 

Om Samaghoshapriyaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is the vowels in himself

 

Om Parasmai Namah

 

┬аI bow to the Lord who is the words

 

Om Sthulatundaya Namah

 


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

 

┬аI bow to the Lord who has a big and bulky proboscis

 

Om Agranye Namah

 

┬аI bow to the Lord who is always at the front and is a leader

 

Om Dhiraya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is the bravest among all

 

Om Vagisaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who is the master of all languages

 

Om Siddhidayakaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who bestows his devotees with siddhi (opulence)

 

Om Durvabilvapriyaya Namah

 

┬аI bow to the Lord to whom one prays with Durva Grass (Bermuda Grass)

 

Om Avyaktamurtaye Namah

 

I bow to the Lord who is invisible

 

Om Adbhutamurtimate Namah

 

┬аI bow to the Lord who has a mesmerizing and fascinating image

 

Om Shailendratanujotsanga Khelanotsukamanasaya Namah

 

I bow to the Lord who is lord of the mountains and who is an object of happiness for the mankind

 

Om Svalavanyasudhasarajita Manmathavigrahaya Namah

 

┬аI bow to the Lord who has a grace of his own, who is a river of nectar and who is full of love

 

Om Samastajagadadharaya Namah

 

I bow to the Lord who is the basis of the existence of this whole world

 

Om Mayine Namah

 

I bow to the Lord who himself is magical

 

Om Mushikavahanaya Namah

 

I bow to the Lord who has mouse as his vehicle

 

Om Hrushtaya Namah

 

I bow to the Lord who is healthy and wealthy

 

Om Tushtaya Namah

 

I bow to the Lord who is pleased

 

Om Prasannatmane Namah

 

I bow to the Lord who gives happiness to the soul of a human being

 

Om Sarvassiddhipradayakaya Namah

 

I bow to the Lord who gives all kind of siddhi (opulence) to those who worship him.
┬а


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

 

This ends the Ganesha Ashtothram

 

Views: 223

vedic astrology remedies for childlessness : santan gopal mantra, santan gopal stotra, santan gopal yantra and gopal sahastranaam benefits

Understanding Vedic astrology remedies for childlessness, childbirth, delay: santan gopal mantra, santan gopal stotra, santan gopal yantra and gopal sahastranaam benefits

 

Complete Santan Gopal Stotra and┬а Mool Mantra

┬а

рее рд╕рдиреНрддрд╛рдирдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдореВрд▓ рдордиреНрддреНрд░рее
реР рд╢реНрд░реАрдВ рд╣реНрд░реАрдВ рдХреНрд▓реАрдВ рдЧреНрд▓реМрдВ рджреЗрд╡рдХреАрд╕реБрдд рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГрее
рее рд╕рдиреНрддрд╛рдирдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рее
реР рдирдореЛ рднрдЧрд╡рддреЗ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдп ред
рд╕рдиреНрддрд╛рдирдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ
рд╢реНрд░реАрд╢рдВ рдХрдорд▓рдкрддреНрд░рд╛рдХреНрд╖рдВ рджреЗрд╡рдХреАрдирдиреНрджрдирдВ рд╣рд░рд┐рдореН ред
рд╕реБрддрд╕рдВрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдпреЗ рдХреГрд╖реНрдгрдВ рдирдорд╛рдорд┐ рдордзреБрд╕реВрджрдирдореН реерезрее
рдирдорд╛рдореНрдпрд╣рдВ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдВ рд╕реБрддрд╕рдВрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдпреЗ рд╣рд░рд┐рдореН ред
рдпрд╢реЛрджрд╛рдЩреНрдХрдЧрддрдВ рдмрд╛рд▓рдВ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдВ рдирдиреНрджрдирдиреНрджрдирдореНрее реирее
рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рдкреБрддреНрд░рд▓рд╛рднрд╛рдп рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрдВ рдореБрдирд┐рд╡рдиреНрджрд┐рддрдореН ред
рдирдорд╛рдореНрдпрд╣рдВ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдВ рджреЗрд╡рдХреАрдирдиреНрджрдирдВ рд╕рджрд╛ рее рейрее
рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдВ рдбрд┐рдореНрднрдХрдВ рд╡рдиреНрджреЗ рдХрдорд▓рд╛рдкрддрд┐рдордЪреНрдпреБрддрдореН ред
рдкреБрддреНрд░рд╕рдВрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдпреЗ рдХреГрд╖реНрдгрдВ рдирдорд╛рдорд┐ рдпрджреБрдкреБрдЩреНрдЧрд╡рдореН рее рекрее
рдкреБрддреНрд░рдХрд╛рдореЗрд╖реНрдЯрд┐рдлрд▓рджрдВ рдХрдЮреНрдЬрд╛рдХреНрд╖рдВ рдХрдорд▓рд╛рдкрддрд┐рдореН ред
рджреЗрд╡рдХреАрдирдиреНрджрдирдВ рд╡рдиреНрджреЗ рд╕реБрддрд╕рдореНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдпреЗ рдордо рее релрее
рдкрджреНрдорд╛рдкрддреЗ рдкрджреНрдордиреЗрддреНрд░реЗ рдкрджреНрдордирд╛рдн рдЬрдирд╛рд░реНрджрди ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╢реНрд░реАрд╢ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ рее ремрее
рдпрд╢реЛрджрд╛рдЩреНрдХрдЧрддрдВ рдмрд╛рд▓рдВ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрдВ рдореБрдирд┐рд╡рдиреНрджрд┐рддрдореН ред
рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рдкреБрддреНрд░ рд▓рд╛рднрд╛рдп рдирдорд╛рдорд┐ рд╢реНрд░реАрд╢рдордЪреНрдпреБрддрдореН рее ренрее
рд╢реНрд░реАрдкрддреЗ рджреЗрд╡рджреЗрд╡реЗрд╢ рджреАрдирд╛рд░реНрддрд┐рд░реНрд╣рд░рдгрд╛рдЪреНрдпреБрдд ред
рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдореЗ рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдирдорд╛рдорд┐ рддреНрд╡рд╛рдВ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди рее реорее
рднрдХреНрддрдХрд╛рдордж рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рднрдХреНрддрдВ рд░рдХреНрд╖ рд╢реБрднрдкреНрд░рдж ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрд╡рд▓реНрд▓рдн рдкреНрд░рднреЛ рее репрее
рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрдирд╛рде рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢ рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╕рджрд╛ ред
рднрдХреНрддрдордиреНрджрд╛рд░ рдкрджреНрдорд╛рдХреНрд╖ рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее резрежрее
рджреЗрд╡рдХреАрд╕реБрдд рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее резрезрее
рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрджреНрд╡рдиреНрджреНрдп рд╢реНрд░реАрдкрддреЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее резреирее
рдХрдЮреНрдЬрд╛рдХреНрд╖ рдХрдорд▓рд╛рдирд╛рде рдкрд░рдХрд╛рд░реБрдгрд┐рдХреЛрддреНрддрдо ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее резрейрее
рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкрддреЗ рдкрджреНрдордирд╛рдн рдореБрдХреБрдиреНрдж рдореБрдирд┐рд╡рдиреНрджрд┐рдд ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее резрекрее
рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░рдгрд░реВрдкрд╛рдп рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдп рддреЗ рд╕рджрд╛ ред
рдирдорд╛рдорд┐ рдкреБрддреНрд░рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрде рд╕реБрдЦрджрд╛рдп рдмреБрдзрд╛рдп рддреЗ рее резрелрее
рд░рд╛рдЬреАрд╡рдиреЗрддреНрд░ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд░рд╛рд╡рдгрд╛рд░реЗ рд╣рд░реЗ рдХрд╡реЗ ред
рддреБрднреНрдпрдВ рдирдорд╛рдорд┐ рджреЗрд╡реЗрд╢ рддрдирдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рд╣рд░реЗ рее резремрее
рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рдкреБрддреНрд░рд▓рд╛рднрд╛рдп рднрдЬрд╛рдорд┐ рддреНрд╡рд╛рдВ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рд░рдорд╛рдкрддреЗ рее резренрее
рд╢реНрд░реАрдорд╛рдирд┐рдиреАрдорд╛рдирдЪреЛрд░ рдЧреЛрдкреАрд╡рд╕реНрддреНрд░рд╛рдкрд╣рд╛рд░рдХ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ  рее резреорее
рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рдкреБрддреНрд░рд╕рдВрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдВ рдХреБрд░реБрд╖реНрд╡ рдпрджреБрдирдиреНрджрди ред
рд░рдорд╛рдкрддреЗ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдореБрдХреБрдиреНрдж рдореБрдирд┐рд╡рдиреНрджрд┐рдд рее резрепрее
рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рддрдирдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдорд╛рдзрд╡ ред
рдкреБрддреНрд░рдВ рдореЗ рджреЗрд╣рд┐ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рд╡рддреНрд╕рдВ рджреЗрд╣рд┐ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреЛ реереирежрее
рдбрд┐рдореНрднрдХрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЖрддреНрдордЬрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд░рд╛рдШрд╡ ред
рднрдХреНрддрдордиреНрджрд╛рд░ рдореЗ рджреЗрд╣рд┐ рддрдирдпрдВ рдирдиреНрджрдирдиреНрджрди рее реирезрее
рдирдиреНрджрдирдВ рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ ред
рдХрдорд▓рдирд╛рде рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдореБрдХреБрдиреНрдж рдореБрдирд┐рд╡рдиреНрджрд┐рдд рее реиреирее
рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╢рд░рдгрдВ рдирд╛рд╕реНрддрд┐ рддреНрд╡рдореЗрд╡ рд╢рд░рдгрдВ рдордо ред
рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рдкреБрддреНрд░рдВ рдкреНрд░рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рее реирейрее
рдпрд╢реЛрджрд╛рд╕реНрддрдиреНрдпрдкрд╛рдирдЬреНрдЮрдВ рдкрд┐рдмрдиреНрддрдВ рдпрджреБрдирдиреНрджрдирдВ ред
рд╡рдиреНрджреЗрд╜рд╣рдВ рдкреБрддреНрд░рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдердВ рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдХреНрд╖рдВ рд╣рд░рд┐рдВ рд╕рджрд╛ рее реирекрее
рдирдиреНрджрдирдиреНрджрди рджреЗрд╡реЗрд╢ рдирдиреНрджрдирдВ рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рдкреНрд░рднреЛ ред
рд░рдорд╛рдкрддреЗ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рдкреБрддреНрд░рдВ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ рее реирелрее
рдкреБрддреНрд░рдВ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рдкреБрддреНрд░рдВ рдкреБрддреНрд░рдВ рдореЗ рджреЗрд╣рд┐ рдорд╛рдзрд╡ ред
рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рджреАрдирд╡рд╛рдХреНрдпрд╕реНрдп рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдп рд╢реНрд░реАрдкрддреЗ рее реиремрее
рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдбрд┐рдореНрдн рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рд░рдорд╛рдкрддреЗ ред
рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рдбрд┐рдореНрднрдХрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ рее реиренрее
рдорджреНрд╡рд╛рдЮреНрдЫрд┐рддрдлрд▓рдВ рджреЗрд╣рд┐ рджреЗрд╡рдХреАрдирдиреНрджрдирд╛рдЪреНрдпреБрдд ред
рдордо рдкреБрддреНрд░рд╛рд░реНрдерд┐рддрдВ рдзрдиреНрдпрдВ рдХреБрд░реБрд╖реНрд╡ рдпрджреБрдирдиреНрджрди рее реиреорее
рдпрд╛рдЪреЗрд╜рд╣рдВ рддреНрд╡рд╛рдВ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рдкреБрддреНрд░рдВ рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рдкреБрддреНрд░рд╕рдВрдкрджрдореНред
рднрдХреНрддрдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдордгреЗ рд░рд╛рдо рдХрд▓реНрдкрд╡реГрдХреНрд╖ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреЛ рее реирепрее
рдЖрддреНрдордЬрдВ рдирдиреНрджрдирдВ рдкреБрддреНрд░рдВ рдХреБрдорд╛рд░рдВ рдбрд┐рдореНрднрдХрдВ рд╕реБрддрдореН ред
рдЕрд░реНрднрдХрдВ рддрдирдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╕рджрд╛ рдореЗ рд░рдШреБрдирдиреНрджрди рее рейрежрее
рд╡рдиреНрджреЗ рд╕рдиреНрддрд╛рдирдЧреЛрдкрд╛рд▓рдВ рдорд╛рдзрд╡рдВ рднрдХреНрддрдХрд╛рдорджрдореН ред
рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рдкреБрддреНрд░рд╕рдВрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреНрдпреИ рд╕рджрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрдордЪреНрдпреБрддрдореН рее рейрезрее
реРрдХрд╛рд░рдпреБрдХреНрддрдВ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдВ рд╢реНрд░реАрдпреБрдХреНрддрдВ рдпрджреБрдирдиреНрджрдирдореН ред
рдХреНрд▓реАрдВрдпреБрдХреНрддрдВ рджреЗрд╡рдХреАрдкреБрддреНрд░рдВ рдирдорд╛рдорд┐ рдпрджреБрдирд╛рдпрдХрдореН рее рейреирее
рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдореБрдХреБрдиреНрджреЗрд╢ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдорд╛рдзрд╡рд╛рдЪреНрдпреБрдд ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рд░рдорд╛рдирд╛рде рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреЛ рее рейрейрее
рд░рд╛рдЬреАрд╡рдиреЗрддреНрд░ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдХреНрд╖ рд╣рд░реЗ рдкреНрд░рднреЛ ред
рд╕рдорд╕реНрддрдХрд╛рдореНрдпрд╡рд░рдж рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╕рджрд╛ рее рейрекрее
рдЕрдмреНрдЬрдкрджреНрдордирд┐рднрдВ рдкрджреНрдорд╡реГрдиреНрджрд░реВрдк рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рд╡рд░рд╕рддреНрдкреБрддреНрд░рдВ рд░рдорд╛рдирд╛рдпрдХ рдорд╛рдзрд╡ рее рейрелрее
рдирдиреНрджрдкрд╛рд▓ рдзрд░рд╛рдкрд╛рд▓ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдпрджреБрдирдиреНрджрди ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрд╡рд▓реНрд▓рдн рдкреНрд░рднреЛ рее рейремрее
рджрд╛рд╕рдордиреНрджрд╛рд░ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдореБрдХреБрдиреНрдж рдорд╛рдзрд╡рд╛рдЪреНрдпреБрдд ред
рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдкреБрдгреНрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖ рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╢реНрд░рд┐рдпрдореН рее рейренрее
рдпрджреБрдирд╛рдпрдХ рдкрджреНрдореЗрд╢ рдирдиреНрджрдЧреЛрдкрд╡рдзреВрд╕реБрдд ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рд╢реНрд░реАрдзрд░ рдкреНрд░рд╛рдгрдирд╛рдпрдХ рее рейреорее
рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рд╡рд╛рдЮреНрдЫрд┐рддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рджреЗрд╣рд┐ рдкреБрддреНрд░рдВ рд░рдорд╛рдкрддреЗ ред
рднрдЧрд╡рдиреН рдХреГрд╖реНрдг рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ рее рейрепрее
рд░рдорд╛рд╣реГрджрдпрд╕рдВрднрд╛рд░рд╕рддреНрдпрднрд╛рдорд╛рдордирдГ рдкреНрд░рд┐рдп ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрд╡рд▓реНрд▓рдн рдкреНрд░рднреЛ рее рекрежрее
рдЪрдиреНрджреНрд░рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдХреНрд╖ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдкреБрдгреНрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖ рдорд╛рдзрд╡ ред
рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рднрд╛рдЧреНрдпрд╕рддреНрдкреБрддреНрд░рдВ рджреЗрд╣рд┐ рджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ рее рекрезрее
рдХрд╛рд░реБрдгреНрдпрд░реВрдк рдкрджреНрдорд╛рдХреНрд╖ рдкрджреНрдордирд╛рднрд╕рдорд░реНрдЪрд┐рдд ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡рдХреАрдирдиреНрджрдирдиреНрджрди рее рекреирее
рджреЗрд╡рдХреАрд╕реБрдд рд╢реНрд░реАрдирд╛рде рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ ред
рд╕рдорд╕реНрддрдХрд╛рдордлрд▓рдж рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╕рджрд╛ рее рекрейрее
рднрдХреНрддрдордиреНрджрд╛рд░ рдЧрдореНрднреАрд░ рд╢рдЩреНрдХрд░рд╛рдЪреНрдпреБрдд рдорд╛рдзрд╡ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдЧреЛрдкрдмрд╛рд▓рд╡рддреНрд╕рд▓ рд╢реНрд░реАрдкрддреЗ рее рекрекрее
рд╢реНрд░реАрдкрддреЗ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗрд╢ рджреЗрд╡рдХреАрдкреНрд░рд┐рдпрдирдиреНрджрди ред
рднрдХреНрддрдордиреНрджрд╛рд░ рдореЗ рджреЗрд╣рд┐ рддрдирдпрдВ рдЬрдЧрддрд╛рдВ рдкреНрд░рднреЛ реерекрелрее
рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд░рдорд╛рдирд╛рде рднреВрдорд┐рдирд╛рде рджрдпрд╛рдирд┐рдзреЗ ред
рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗрд╢ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢ рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдкреНрд░рднреЛ рее рекремрее
рд╢реНрд░реАрдирд╛рде рдХрдорд▓рдкрддреНрд░рд╛рдХреНрд╖ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее рекренрее
рджрд╛рд╕рдордиреНрджрд╛рд░ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рднрдХреНрддрдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдордгреЗ рдкреНрд░рднреЛ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее рекреорее
рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдкреБрдгреНрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖ рд░рдорд╛рдирд╛рде рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреЛ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее рекрепрее
рд╢реНрд░реАрдирд╛рде рдХрдорд▓рдкрддреНрд░рд╛рдХреНрд╖ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдордзреБрд╕реВрджрди ред
рдорддреНрдкреБрддреНрд░рдлрд▓рд╕рд┐рджреНрдзреНрдпрд░реНрдердВ рднрдЬрд╛рдорд┐ рддреНрд╡рд╛рдВ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди рее релрежрее
рд╕реНрддрдиреНрдпрдВ рдкрд┐рдмрдиреНрддрдВ рдЬрдирдиреАрдореБрдЦрд╛рдВрдмреБрдЬрдВ рд╡рд┐рд▓реЛрдХреНрдп рдордиреНрджрд╕реНрдорд┐рддрдореБрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓рд╛рдЩреНрдЧрдореН ред
рд╕реНрдкреГрд╢рдиреНрддрдордиреНрдпрд╕реНрддрдирдордЩреНрдЧреБрд▓реАрднрд┐рд░реНрд╡рдиреНрджреЗ рдпрд╢реЛрджрд╛рдЩреНрдХрдЧрддрдВ рдореБрдХреБрдиреНрджрдореН рее релрезрее
рдпрд╛рдЪреЗрд╜рд╣рдВ рдкреБрддреНрд░рд╕рдиреНрддрд╛рдирдВ рднрд╡рдиреНрддрдВ рдкрджреНрдорд▓реЛрдЪрди ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее релреирее
рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рдкреБрддреНрд░рд╕рдореНрдкрддреНрддреЗрд╢реНрдЪрд┐рдиреНрддрдпрд╛рдорд┐ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ ред
рд╢реАрдШреНрд░рдВ рдореЗ рджреЗрд╣рд┐ рджрд╛рддрд╡реНрдпрдВ рднрд╡рддрд╛ рдореБрдирд┐рд╡рдиреНрджрд┐рдд рее релрейрее
рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╢реНрд░реАрдкрддреЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо ред
рдХреБрд░реБ рдорд╛рдВ рдкреБрддреНрд░рджрддреНрддрдВ рдЪ рдХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡реЗрдиреНрджреНрд░рдкреВрдЬрд┐рдд рее релрекрее
рдХреБрд░реБ рдорд╛рдВ рдкреБрддреНрд░рджрддреНрддрдВ рдЪ рдпрд╢реЛрджрд╛рдкреНрд░рд┐рдпрдирдиреНрджрдирдореН ред
рдорд╣реНрдпрдВ рдЪ рдкреБрддреНрд░рд╕рдиреНрддрд╛рдирдВ рджрд╛рддрд╡реНрдпрдВрднрд╡рддрд╛ рд╣рд░реЗ рее релрелрее
рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рджреЗрд╡рдХреАрд╕реБрдд ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд░рд╛рдо рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рд┐рдпрдирдиреНрджрди рее релремрее
рдкрджреНрдордкрддреНрд░рд╛рдХреНрд╖ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛ рд╡рд╛рдорди рдорд╛рдзрд╡ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╕реАрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдгрдирд╛рдпрдХ рд░рд╛рдШрд╡ рее релренрее
рдХрдЮреНрдЬрд╛рдХреНрд╖ рдХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡реЗрдиреНрджреНрд░рдордгреНрдбрд┐рдд рдореБрдирд┐рд╡рдиреНрджрд┐рдд ред
рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рдЧреНрд░рдЬ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╕рджрд╛ рее релреорее
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд░рд╛рдо рджрд╢рд░рдердкреНрд░рд┐рдпрдирдиреНрджрди ред
рд╕реАрддрд╛рдирд╛рдпрдХ рдХрдЮреНрдЬрд╛рдХреНрд╖ рдореБрдЪреБрдХреБрдиреНрджрд╡рд░рдкреНрд░рдж рее релрепрее
рд╡рд┐рднреАрд╖рдгрд╕реНрдп рдпрд╛ рд▓рдЩреНрдХрд╛ рдкреНрд░рджрддреНрддрд╛ рднрд╡рддрд╛ рдкреБрд░рд╛ ред
рдЕрд╕реНрдорд╛рдХрдВ рддрддреНрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдг рддрдирдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдорд╛рдзрд╡ рее ремрежрее
рднрд╡рджреАрдпрдкрджрд╛рдВрднреЛрдЬреЗ рдЪрд┐рдиреНрддрдпрд╛рдорд┐ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░рдореН ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╕реАрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдгрд╡рд▓реНрд▓рдн рд░рд╛рдШрд╡ рее ремрезрее
рд░рд╛рдо рдорддреНрдХрд╛рдореНрдпрд╡рд░рдж рдкреБрддреНрд░реЛрддреНрдкрддреНрддрд┐рдлрд▓рдкреНрд░рдж ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╢реНрд░реАрд╢ рдХрдорд▓рд╛рд╕рдирд╡рдиреНрджрд┐рдд рее ремреирее
рд░рд╛рдо рд░рд╛рдШрд╡ рд╕реАрддреЗрд╢ рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рдиреБрдЬ рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ ред
рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рддреНрдкреБрддреНрд░рд╕рдиреНрддрд╛рдирдВ рджрд╢рд░рдердкреНрд░рд┐рдпрдирдиреНрджрди ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд░рд╛рдо рдХреГрд╖реНрдг рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдорд╛рдзрд╡ рее ремрекрее
рдХреГрд╖реНрдг рдорд╛рдзрд╡ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╡рд╛рдордирд╛рдЪреНрдпреБрдд рд╢рдЩреНрдХрд░ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╢реНрд░реАрд╢ рдЧреЛрдкрдмрд╛рд▓рдХрдирд╛рдпрдХ рее ремрелрее
рдЧреЛрдкрдмрд╛рд▓ рдорд╣рд╛рдзрдиреНрдп рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрд╛рдЪреНрдпреБрдд рдорд╛рдзрд╡ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ рее ремремрее
рджрд┐рд╢рддреБ рджрд┐рд╢рддреБ рдкреБрддреНрд░рдВ рджреЗрд╡рдХреАрдирдиреНрджрдиреЛрд╜рдпрдВ
рджрд┐рд╢рддреБ рджрд┐рд╢рддреБ рд╢реАрдШреНрд░рдВ рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рддреНрдкреБрддреНрд░рд▓рд╛рднрдореН ред
рджрд┐рд╢рддреБ рджрд┐рд╢рддреБ рд╢реАрдШреНрд░рдВ рд╢реНрд░реАрд╢реЛ рд░рд╛рдШрд╡реЛ рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░реЛ
рджрд┐рд╢рддреБ рджрд┐рд╢рддреБ рдкреБрддреНрд░рдВ рд╡рдВрд╢ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╣реЗрддреЛрдГ рее ремренрее
рджреАрдпрддрд╛рдВ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗрди рддрдирдпреЛрдорддреНрдкреНрд░рд┐рдпрдГ рд╕реБрддрдГ ред
рдХреБрдорд╛рд░реЛ рдирдиреНрджрдирдГ рд╕реАрддрд╛рдирд╛рдпрдХреЗрди рд╕рджрд╛ рдордо рее ремреорее
рд░рд╛рдо рд░рд╛рдШрд╡ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рджреЗрд╡рдХреАрд╕реБрдд рдорд╛рдзрд╡ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╢реНрд░реАрд╢ рдЧреЛрдкрдмрд╛рд▓рдХрдирд╛рдпрдХ рее ремрепрее
рд╡рдВрд╢рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдХрдВ рдкреБрддреНрд░рдВ рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рдордзреБрд╕реВрджрди ред
рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее ренрежрее
рдордорд╛рднреАрд╖реНрдЯрд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдХрдВрд╕рд╛рд░реЗ рдорд╛рдзрд╡рд╛рдЪреНрдпреБрдд ред
рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рееренрезрее
рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рд░реНрдХрдХрд▓реНрдкрдкрд░реНрдпрдиреНрддрдВ рддрдирдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдорд╛рдзрд╡ ред
рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рееренреирее
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рдиреНрддрдВ рдмреБрджреНрдзрд┐рдордиреНрддрдВ рд╢реНрд░реАрдордиреНрддрдВ рддрдирдпрдВ рд╕рджрд╛ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡рдХреАрдирдиреНрджрди рдкреНрд░рднреЛ рее ренрейрее
рдирдорд╛рдорд┐ рддреНрд╡рд╛рдВ рдкрджреНрдордиреЗрддреНрд░ рд╕реБрддрд▓рд╛рднрд╛рдп рдХрд╛рдорджрдореН ред
рдореБрдХреБрдиреНрджрдВ рдкреБрдгреНрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖рдВ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрдВ рдордзреБрд╕реВрджрдирдореН рее ренрекрее
рднрдЧрд╡рдиреН рдХреГрд╖реНрдг рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордлрд▓рдкреНрд░рдж ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдВрд╕реНрддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее ренрелрее
рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдВрд╕реНрддреНрд╡рдВ рднрдЧрд╡рдиреН рд░рд╛рдо рдХреГрд╖реНрди рдорд╛рдзрд╡ рдХрд╛рдордж ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдирд┐рддреНрдпрдВ рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее ренремрее
рддрдирдпрдВ рджреЗрд╣рд┐рдУ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдХрдЮреНрдЬрд╛рдХреНрд╖ рдХрдорд▓рд╛рдкрддреЗ ред
рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рееренренрее
рдкрджреНрдорд╛рдкрддреЗ рдкрджреНрдордиреЗрддреНрд░ рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрди рдЬрдирдХ рдкреНрд░рднреЛ ред
рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее ренреорее
рд╢рдЩреНрдЦрдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рдЦрдбреНрдЧрд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдкрд╛рдгреЗ рд░рдорд╛рдкрддреЗ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее ренрепрее
рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд░рдорд╛рдирд╛рде рд░рд╛рдЬреАрд╡рдкрддреНрд░рд▓реЛрдЪрди ред
рд╕реБрддрдВ рдореЗ рджреЗрд╣рд┐ рджреЗрд╡реЗрд╢ рдкрджреНрдордкрджреНрдорд╛рдиреБрд╡рдиреНрджрд┐рдд рее реорежрее
рд░рд╛рдо рд░рд╛рдШрд╡ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рджреЗрд╡рдХреАрд╡рд░рдирдиреНрджрди ред
рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрдирд╛рде рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢ рдирд╛рд░рджрд╛рджрд┐рд╕реБрд░рд╛рд░реНрдЪрд┐рдд рее реорезрее
рджреЗрд╡рдХреАрд╕реБрдд рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╢реНрд░реАрд╢ рдЧреЛрдкрдмрд╛рд▓рдХрдирд╛рдпрдХ рее реореирее
рдореБрдирд┐рд╡рдиреНрджрд┐рдд рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрд╡рд▓реНрд▓рдн рдкреНрд░рднреЛ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее реорейрее
рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рд░реНрдЬрд┐рддрдкрдЩреНрдХреЗрдЬрдорд░рдиреНрджрд╛рд╕рдХреНрддрдорд╛рдирд╕ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее реорекрее
рд░рдорд╛рд╣реГрджрдпрдкрдЩреНрдХреЗрдЬрд▓реЛрд▓ рдорд╛рдзрд╡ рдХрд╛рдордж ред
рдордорд╛рднреАрд╖реНрдЯрд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее реорелрее
рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рд░рдорд╛рдирд╛рде рджрд╛рд╕рд╛рдирд╛рдВ рдордЩреНрдЧрд▓рдкреНрд░рдж ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее реоремрее
рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдкреНрд░рдж рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдореБрд░рд╛рд░реЗ рдореБрдирд┐рд╡рдиреНрджрд┐рдд ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее реоренрее
рдкреБрддреНрд░рдкреНрд░рдж рдореБрдХреБрдиреНрджреЗрд╢ рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрд╡рд▓реНрд▓рдн рдкреНрд░рднреЛ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее реореорее
рдкреБрдгреНрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее реорепрее
рджрдпрд╛рдирд┐рдзреЗ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдореБрдХреБрдиреНрдж рдореБрдирд┐рд╡рдиреНрджрд┐рдд ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее репрежрее
рдкреБрддреНрд░рд╕рдореНрдкрддреНрдкреНрд░рджрд╛рддрд╛рд░рдВ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрдВ рджреЗрд╡рдкреВрдЬрд┐рддрдореН ред
рд╡рдиреНрджрд╛рдорд╣реЗ рд╕рджрд╛ рдХреГрд╖реНрдгрдВ рдкреБрддреНрд░ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдирдореН рее репрезрее
рдХрд╛рд░реБрдгреНрдпрдирд┐рдзрдпреЗ рдЧреЛрдкреАрд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдп рдореБрд░рд╛рд░рдпреЗ ред
рдирдорд╕реНрддреЗ рдкреБрддреНрд░рд▓рд╛рднрд╛рдп рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╡рд┐рднреЛ рее репреирее
рдирдорд╕реНрддрд╕реНрдореИ рд░рдореЗрд╢рд╛рдп рд░реБрдорд┐рдгреАрд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдп рддреЗ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╢реНрд░реАрд╢ рдЧреЛрдкрдмрд╛рд▓рдХрдирд╛рдпрдХ рее репрейрее
рдирдорд╕реНрддреЗ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдп рдирд┐рддреНрдпрд╢реНрд░реАрдХрд╛рдореБрдХрд╛рдп рдЪ ред
рдкреБрддреНрд░рджрд╛рдп рдЪ рд╕рд░реНрдкреЗрдиреНрджреНрд░рд╢рд╛рдпрд┐рдиреЗ рд░рдЩреНрдЧрд╢рд╛рдпрд┐рдиреЗ рее репрекрее
рд░рдЩреНрдЧрд╢рд╛рдпрд┐рдиреН рд░рдорд╛рдирд╛рде рдордЩреНрдЧрд▓рдкреНрд░рдж рдорд╛рдзрд╡ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рд╢реНрд░реАрд╢ рдЧреЛрдкрдмрд╛рд▓рдХрдирд╛рдпрдХ рее репрелрее
рджрд╛рд╕рд╕реНрдп рдореЗ рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рджреАрдирдордиреНрджрд╛рд░ рд░рд╛рдШрд╡ ред
рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рд╕реБрддрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдкреБрддреНрд░рдВ рджреЗрд╣рд┐ рд░рдорд╛рдкрддреЗ рее репремрее
рдпрд╢реЛрджрд╛рддрдирдпрд╛рднреАрд╖реНрдЯрдкреБрддреНрд░рджрд╛рдирд░рддрдГ рд╕рджрд╛ ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ реерепренрее
рдорджрд┐рд╖реНрдЯрджреЗрд╡ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди ред
рджреЗрд╣рд┐ рдореЗ рддрдирдпрдВ рдХреГрд╖реНрдг рддреНрд╡рд╛рдорд╣рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ рее репреорее
рдиреАрддрд┐рдорд╛рдиреН рдзрдирд╡рд╛рдиреН рдкреБрддреНрд░реЛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рдВрд╢реНрдЪ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддреЗ ред
рднрдЧрд╡рдВрд╕реНрддреНрд╡рддреНрдХреГрдкрд╛рдпрд╛рд╢реНрдЪ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗрдиреНрджреНрд░рдкреВрдЬрд┐рдд рее репрепрее
рдпрдГрдкрдареЗрддреН рдкреБрддреНрд░рд╢рддрдХрдВ рд╕реЛрд╜рдкрд┐ рд╕рддреНрдкреБрддреНрд░рд╡рд╛рдиреН рднрд╡реЗрдд ред
рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдХрдерд┐рддрдВ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рд░рддреНрдирдВ рд╕реБрдЦрд╛рдп рдЪ рее резрежрежрее
рдЬрдкрдХрд╛рд▓реЗ рдкрдареЗрдиреНрдирд┐рддреНрдпрдВ рдкреБрддреНрд░рд▓рд╛рднрдВ рдзрдирдВ рд╢реНрд░рд┐рдпрдореН ред
рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдВ рд░рд╛рдЬрд╕рдореНрдорд╛рдирдВ рд╕рджреНрдпреЛ рдпрд╛рддрд┐ рди рд╕рдВрд╢рдпрдГ рее резрежрезрее
Source and Reference : Anuradha anurAdha_rs@yahoo.co.in

 

 

Santan Gopal Complete Mantra

Here is the Santan Gopal Mantra with below-mentioned Stotra necessary for a devotee to recite it daily at least for 10 Jaap Mala

 

Regular chanting of this Santan Gopal Mantra will dissolve all the obstacles that stand in your way of begetting a child. it so powerful that it can alleviate all your mental peace and bless you with progeny. This mantra is very┬аuseful for childless couples who are facing lots of delays and hurdles in be getting child. Even its energies are so powerful that it can prevent any chances of miscarriage or mishap during pregnancy.It helps to remove all difficulties associated with the conceiving and birth of a child and not even only it also ensures safe delivery of a child but also blesses him with good health and intelligence.

 

What┬аis┬аGopal Sahastranaam and its pooja for the delay in childbirth

Gopal Sahastranaam is having 1000 names of child form of Lord Krishna.The┬аGopal Sahastranaam Puja is very auspicious and removes all obstacles from the life of devotees, especially for those couples facing lots of difficulties in getting progeny in right time from many years. It blesses the devotees with a child like Gopal hence this stotra is very beneficial for the couples desiring for a child. ┬аEven this The puja not only removes the problems of childless couples it is also fruitful for all. It showers prosperity, sound health and wealth to the one who performs this Puja wholeheartedly.

 

Complete Gopal sahastranaam

Complete Stotra with Kar-Nayasa, Hardiya nayasa, and Dhyaana is available in Geeta Press Santan Gopal stotra and Sahastranaam.Please keep in mind there are two version One is Santaan Gopal stotra having 100 Sloka and another one is Gopal Sahastrnaam having 168 Shalokas. Below mentioned attached is Geeta- Press Santan Gopal Stotra. User can do any of one either Stotra or Sahasrnaama.

Check here or check out more from Geeta-Press Website:

 

Here is the Gopal Sahastranaam Stotra edited and Proof-read done by┬аsanskritdocuments.org┬аTeam. For┬аComplete Sanskrit version, and way of performing the ritual, check out at the end of the story, PDF is attached below or you can also buy from Geeta Press too.So, Here is the Gopal Sahastranaam Stotra:

рее рд╢реНрд░реАрдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН рее

рдкрд╛рд░реНрд╡рддреНрдпреБрд╡рд╛рдЪ –

рдХреИрд▓рд╛рд╕рд╢рд┐рдЦрд░реЗ рд░рдореНрдпреЗ рдЧреМрд░реА рдкреГрдЪреНрдЫрддрд┐ рд╢рдЩреНрдХрд░рдореН ред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбрд╛рдЦрд┐рд▓рдирд╛рдерд╕реНрддреНрд╡рдВ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рд╕рдВрд╣рд╛рд░рдХрд╛рд░рдХрдГ рее резрее
рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдкреВрдЬреНрдпрд╕реЗ рд▓реЛрдХреИрд░реНрдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╕реБрд░рд╛рджрд┐рднрд┐рдГ ред
рдирд┐рддреНрдпрдВ рдкрдард╕рд┐ рджреЗрд╡реЗрд╢ рдХрд╕реНрдп рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░ рее реирее
рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдорд┐рджрдорд╛рдЦреНрдпрд╛рдирдВ рдЬрд╛рдпрддреЗ рдордпрд┐ рд╢рдЩреНрдХрд░ ред
рддрддреНрдкреНрд░рд╛рдгреЗрд╢ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд╛рдЬреНрдЮ рд╕рдВрд╢рдпрдВ рдЫрд┐рдиреНрдзрд┐ рдореЗ рдкреНрд░рднреЛ рее рейрее

рд╢реНрд░реАрдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдЙрд╡рд╛рдЪ –

рдзрдиреНрдпрд╛рд╕рд┐ рдХреГрддрдкреБрдгреНрдпрд╛рд╕рд┐ рдкрд╛рд░реНрд╡рддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдгрд╡рд▓реНрд▓рднреЗ ред
рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рддрд┐рд░рд╣рд╕реНрдпрдВ рдЪ рдпрддреНрдкреГрдЪреНрдЫрд╕рд┐ рд╡рд░рд╛рдирдиреЗ рее рекрее
рд╕реНрддреНрд░реАрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдиреНрдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд┐ рдкреБрдирд╕реНрддреНрд╡рдВ рдкрд░рд┐рдкреГрдЪреНрдЫрд╕рд┐ ред
рдЧреЛрдкрдиреАрдпрдВ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрдВ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрдВ рдкреНрд░рдпрддреНрдирддрдГ рее релрее
рджрддреНрддреЗ рдЪ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд╣рд╛рдирд┐рдГ рд╕реНрдпрд╛рддреНрддрд╕реНрдорд╛рджреНрдпрддреНрдиреЗрди рдЧреЛрдкрдпреЗрддреН ред
рдЗрджрдВ рд░рд╣рд╕реНрдпрдВ рдкрд░рдордВ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрдердкреНрд░рджрд╛рдпрдХрдореН рее ремрее
рдзрдирд░рддреНрдиреМрдШрдорд╛рдгрд┐рдХреНрдпрдВ рддреБрд░рдЩреНрдЧрдВ рдЪ рдЧрдЬрд╛рджрд┐рдХрдореН ред
рджрджрд╛рддрд┐ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рджреЗрд╡ рдорд╣рд╛рдореЛрдХреНрд╖рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрдореН рее ренрее
рддрддреНрддреЗрд╜рд╣рдВ рд╕рдореНрдкреНрд░рд╡рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдорд┐ рд╢реГрдгреБрд╖реНрд╡рд╛рд╡рд╣рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпреЗ ред
рдпреЛрд╜рд╕реМ рдирд┐рд░рдЮреНрдЬрдиреЛ рджреЗрд╡рдГ рдЪрд┐рддреНрд╕реНрд╡рд░реВрдкреА рдЬрдирд╛рд░реНрджрдирдГ рее реорее
рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╕рд╛рдЧрд░реЛрддреНрддрд╛рд░рдХрд╛рд░рдгрд╛рдп рдиреГрдгрд╛рдореН рд╕рджрд╛ ред
рд╢реНрд░реАрд░рдЩреНрдЧрд╛рджрд┐рдХрд░реВрдкреЗрдг рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреНрдпрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдп рддрд┐рд╖реНрдарддрд┐ рее репрее
рддрддреЛ рд▓реЛрдХрд╛ рдорд╣рд╛рдореВрдврд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрднрдХреНрддрд┐рд╡рд┐рд╡рд░реНрдЬрд┐рддрд╛рдГ ред
рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрдВ рдирд╛рдзрд┐рдЧрдЪреНрдЫрдиреНрддрд┐ рдкреБрдирд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рд╣рд░рд┐рдГ рее резрежрее
рдирд┐рд░рдЮреНрдЬрдиреЛ рдирд┐рд░рд╛рдХрд╛рд░реЛ рднрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдкреНрд░реАрддрд┐рдХрд╛рдорджрдГ ред
рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдирд╡рд┐рд╣рд╛рд░рд╛рдп рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдВ рд░реВрдкрдореБрджреНрд╡рд╣рдиреН рее резрезрее
рдореБрд░рд▓реАрд╡рд╛рджрдирд╛рдзрд╛рд░реА рд░рд╛рдзрд╛рдпреИ рдкреНрд░реАрддрд┐рдорд╛рд╡рд╣рдиреН ред
рдЕрдВрд╢рд╛рдВрд╢реЗрднреНрдпрдГ рд╕рдореБрдиреНрдореАрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрдгрд░реВрдкрдХрд▓рд╛рдпреБрддрдГ рее резреирее
рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрдЪрдиреНрджреНрд░реЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдирдиреНрджрдЧреЛрдкрд╡рд░реЛрджреНрдпрддрдГ ред
рдзрд░рдгреАрд░реВрдкрд┐рдгреАрдорд╛рддреГрдпрд╢реЛрджрд╛рдирдиреНрджрджрд╛рдпрдХрдГ рее резрейрее
рджреНрд╡рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдкреНрд░рдпрд╛рдЪрд┐рддреЛ рдирд╛рдереЛ рджреЗрд╡рдХреНрдпрд╛рдВ рд╡рд╕реБрджреЗрд╡рддрдГ ред
рдмреНрд░рд╣реНрдордгрд╛рд╜рднреНрдпрд░реНрдерд┐рддреЛ рджреЗрд╡реЛ рджреЗрд╡реИрд░рдкрд┐ рд╕реБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░рд┐ рее резрекрее
рдЬрд╛рддреЛрд╜рд╡рдиреНрдпрд╛рдВ рдореБрдХреБрдиреНрджреЛрд╜рдкрд┐ рдореБрд░рд▓реЛрд╡реЗрджрд░реЗрдЪрд┐рдХрд╛ ред
рддрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрджреНрдзрдВ рд╡рдЪрдГ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рддрддреЛ рдЬрд╛рддреЛ рдорд╣реАрддрд▓реЗ рее резрелрее
рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡рдВ рд╢реНрдпрд╛рдорд▓рдВ рдорд╣рджреБрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓рдореН ред
рдПрддрдЬреНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рд╣рдВ рд╡реЗрджреНрдпрдВ рдЪрд┐рдиреНрддрдпрд╛рдорд┐ рд╕рдирд╛рддрдирдореН рее резремрее
рдЧреМрд░рддреЗрдЬреЛ рд╡рд┐рдирд╛ рдпрд╕реНрддреБ рд╢реНрдпрд╛рдорддреЗрдЬрд╕реНрд╕рдорд░реНрдЪрдпреЗрддреН ред
рдЬрдкреЗрджреНрд╡рд╛ рдзреНрдпрд╛рдпрддреЗ рд╡рд╛рдкрд┐ рд╕ рднрд╡реЗрддреН рдкрд╛рддрдХреА рд╢рд┐рд╡реЗ рее резренрее
рд╕ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╣рд╛ рд╕реБрд░рд╛рдкреА рдЪ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд╕реНрддреЗрдпреА рдЪ рдкрдЮреНрдЪрдордГ ред
рдПрддреИрд░реНрджреЛрд╖реИрд░реНрд╡рд┐рд▓рд┐рдкреНрдпреЗрдд рддреЗрдЬреЛрднреЗрджрд╛рдиреНрдорд╣реАрд╢реНрд╡рд░рд┐ рее резреорее
рддрд╕реНрдорд╛рдЬреНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░рднреВрджреН рджреНрд╡реЗрдзрд╛ рд░рд╛рдзрд╛рдорд╛рдзрд╡рд░реВрдкрдХрдореН ред
рддрд╕реНрдорд╛рджрд┐рджрдВ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд┐ рдЧреЛрдкрд╛рд▓реЗрдиреИрд╡ рднрд╛рд╖рд┐рддрдореН рее резрепрее
рджреБрд░реНрд╡рд╛рд╕рд╕реЛ рдореБрдиреЗрд░реНрдореЛрд╣реЗ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреНрдпрд╛рдВ рд░рд╛рд╕рдордгреНрдбрд▓реЗ ред
рддрддрдГ рдкреГрд╖реНрдЯрд╡рддреА рд░рд╛рдзрд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╣рднреЗрджрдорд╛рддреНрдордирдГ рее реирежрее
рдирд┐рд░рдЮреНрдЬрдирд╛рддреНрд╕рдореБрддреНрдкрдиреНрдирдВ рдордпрд╛рд╜рдзреАрддрдВ рдЬрдЧрдиреНрдордпрд┐ ред
рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгреЗрди рддрддрдГ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдВ рд░рд╛рдзрд╛рдпреИ рдирд╛рд░рджрд╛рдп рдЪ рее реирезрее
рддрддреЛ рдирд╛рд░рджрддрд╕реНрд╕рд░реНрд╡реЗ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡рд╛ рдЬрдирд╛рдГ ред
рдХрд▓реМ рдЬрд╛рдирдиреНрддрд┐ рджреЗрд╡реЗрд╢рд┐ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрдВ рдкреНрд░рдпрддреНрдирддрдГ рее реиреирее
рд╢рдард╛рдп рдХреГрдкрдгрд╛рдпрд╛рде рджрд╛рдореНрднрд┐рдХрд╛рдп рд╕реБрд░реЗрд╢реНрд╡рд░рд┐ ред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╣рддреНрдпрд╛рдорд╡рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ рддрд╕реНрдорд╛рджреНрдпрддреНрдиреЗрди рдЧреЛрдкрдпреЗрддреН рее реирейрее

рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐

реР рдЕрд╕реНрдп рд╢реНрд░реАрдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдорд╣рд╛рдордиреНрддреНрд░рд╕реНрдп рд╢реНрд░реАрдирд╛рд░рдж рдЛрд╖рд┐рдГ ред
рдЕрдиреБрд╖реНрдЯреБрдкреН рдЫрдиреНрджрдГ ред рд╢реНрд░реАрдЧреЛрдкрд╛рд▓реЛ рджреЗрд╡рддрд╛ ред рдХрд╛рдореЛ рдмреАрдЬрдореН ред рдорд╛рдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рдГ ред
рдЪрдиреНрджреНрд░рдГ рдХреАрд▓рдХрдореН рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрдЪрдиреНрджреНрд░ рднрдХреНрддрд┐рд░реВрдкрдлрд▓рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдпреЗ

рд╢реНрд░реАрдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдЬрдкреЗ рд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧрдГ ред

рдпрд╛ рдЗрд╕рддрд░рд╣ рдХрд░реЗрдВ рдкрд╛рда

реР рдРрдВ рдХреНрд▓реАрдВ рдмреАрдЬрдореН ред рд╢реНрд░реАрдВ рд╣реНрд░реАрдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдГ ред
рд╢реНрд░реАрд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдирдирд┐рд╡рд╛рд╕рдГ рдХреАрд▓рдХрдореН ред
рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдзрд╛рдкреНрд░рд┐рдпрдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдореЗрддрд┐ рдордиреНрддреНрд░рдГ ред
рдзрд░реНрдорд╛рджрд┐рдЪрддреБрд░реНрд╡рд┐рдзрдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрдерд╕рд┐рджреНрдзреНрдпрд░реНрдереЗ рдЬрдкреЗ рд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧрдГ рее

рдЕрде рдХрд░рд╛рджрд┐рдиреНрдпрд╛рд╕рдГ

реР рдХреНрд▓рд╛рдВ рдЕрдЩреНрдЧреБрд╖реНрдард╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ ред
реР рдХреНрд▓реАрдВ рддрд░реНрдЬрдиреАрднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ рее
реР рдХреНрд▓реВрдВ рдордзреНрдпрдорд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ рее
реР рдХреНрд▓реИрдВ рдЕрдирд╛рдорд┐рдХрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ рее
реР рдХреНрд▓реМрдВ рдХрдирд┐рд╖реНрдЯрд┐рдХрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ рее
реР рдХреНрд▓рдГ рдХрд░рддрд▓рдХрд░рдкреГрд╖реНрдард╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ рее

рдЕрде рд╣реГрджрдпрд╛рджрд┐рдиреНрдпрд╛рд╕рдГ

реР рдХреНрд▓рд╛рдВ рд╣реГрджрдпрд╛рдп рдирдордГ ред
реР рдХреНрд▓реАрдВ рд╢рд┐рд░рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ рее
реР рдХреНрд▓реВрдВ рд╢рд┐рдЦрд╛рдпреИ рд╡рд╖рдЯреН рее
реР рдХреНрд▓реИрдВ рдХрд╡рдЪрд╛рдп рд╣реБрдВ рее
реР рдХреНрд▓реМрдВ рдиреЗрддреНрд░рддреНрд░рдпрд╛рдп рд╡реМрд╖рдЯреН рее
реР рдХреНрд▓рдГ рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреН рее

рдЕрде рдзреНрдпрд╛рдирдореН

рдХрд╕реНрддреВрд░реАрддрд┐рд▓рдХрдВ рд▓рд▓рд╛рдЯрдкрдЯрд▓реЗ рд╡рдХреНрд╖рдГрд╕реНрдерд▓реЗ рдХреМрд╕реНрддреБрднрдВ
рдирд╛рд╕рд╛рдЧреНрд░реЗрд╡рд░рдореМрдХреНрддрд┐рдХрдВ рдХрд░рддрд▓реЗ рд╡реЗрдгреБрдВ рдХрд░реЗ рдХрдЩреНрдХрдгрдореН рее
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЩреНрдЧреЗ рд╣рд░рд┐рдЪрдиреНрджрдирдВ рд╕реБрд▓рд▓рд┐рддрдВ рдХрдгреНрдареЗ рдЪ рдореБрдХреНрддрд╛рд╡рд▓рд┐рдореН
рдЧреЛрдкрд╕реНрддреНрд░реАрдкрд░рд┐рд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐рддреЛ рд╡рд┐рдЬрдпрддреЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдЪреВрдбрд╝рд╛рдордгрд┐рдГ рее резрее
рдлреБрд▓реНрд▓реЗрдиреНрджреАрд╡рд░рдХрд╛рдиреНрддрд┐рдорд┐рдиреНрджреБрд╡рджрдирдВ рдмрд░реНрд╣рд╛рд╡рддрдВрд╕рдкреНрд░рд┐рдпрдВ

рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╛рдЩреНрдХрдореБрджрд╛рд░рдХреМрд╕реНрддреБрднрдзрд░рдВ рдкреАрддрд╛рдореНрдмрд░рдВ рд╕реБрдиреНрджрд░рдореН рее
рдЧреЛрдкреАрдирд╛рдВ рдирдпрдиреЛрддреНрдкрд▓рд╛рд░реНрдЪрд┐рддрддрдиреБрдВ рдЧреЛрдЧреЛрдкрд╕рдЩреНрдШрд╛рд╡реГрддрдВ
рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджрдВ рдХрд▓рд╡реЗрдгреБрд╡рд╛рджрдирдкрд░рдВ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдЩреНрдЧрднреВрд╖рдВ рднрдЬреЗ рее реирее

рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдЖрд░рдореНрдн –

реР рдХреНрд▓реАрдВ рджреЗрд╡рдГ рдХрд╛рдорджреЗрд╡рдГ рдХрд╛рдордмреАрдЬрд╢рд┐рд░реЛрдордгрд┐рдГ ред
рд╢реНрд░реАрдЧреЛрдкрд╛рд▓реЛ рдорд╣реАрдкрд╛рд▓реЛ рд╕рд░реНрд╡рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрдкрд╛рд░рдЧрдГ рее резрее
рдХреГрд╖реНрдгрдГ рдХрдорд▓рдкрддреНрд░рд╛рдХреНрд╖рдГ рдкреБрдгреНрдбрд░реАрдХрдГ рд╕рдирд╛рддрдирдГ ред
рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрднреВрдкрддрд┐рдГ рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рдкреНрд░рд╣рд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГ рее реирее
рдЖрджрд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд░реНрддрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓рдГ рдкреНрд░рддрд╛рдкрд╡рд╛рдиреН ред
рдЬрдЧрдЬреНрдЬреАрд╡реЛ рдЬрдЧрджреНрдзрд╛рддрд╛ рдЬрдЧрджреНрднрд░реНрддрд╛ рдЬрдЧрджреНрд╡рд╕реБрдГ рее рейрее
рдорддреНрд╕реНрдпреЛ рднреАрдордГ рдХреБрд╣реВрднрд░реНрддрд╛ рд╣рд░реНрддрд╛ рд╡рд╛рд░рд╛рд╣рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдиреН ред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢реЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджреЛ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬрдГ рее рекрее
рдЧреЛрдХреБрд▓реЗрдиреНрджреНрд░реЛ рдорд╣реАрдЪрдиреНрджреНрд░рдГ рд╢рд░реНрд╡рд░реАрдкреНрд░рд┐рдпрдХрд╛рд░рдХрдГ ред
рдХрдорд▓рд╛рдореБрдЦрд▓реЛрд▓рд╛рдХреНрд╖рдГ рдкреБрдгреНрдбрд░реАрдХрдГ рд╢реБрднрд╛рд╡рд╣рдГ рее релрее
рджреБрд░реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдГ рдХрдкрд┐рд▓реЛ рднреМрдордГ рд╕рд┐рдиреНрдзреБрд╕рд╛рдЧрд░рд╕рдЩреНрдЧрдордГ ред
рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджреЛ рдЧреЛрдкрддрд┐рд░реНрдЧреЛрдкрдГ рдХрд╛рд▓рд┐рдиреНрджреАрдкреНрд░реЗрдордкреВрд░рдХрдГ рее ремрее
рдЧреЛрдкрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреЛрдХреБрд▓реЗрдиреНрджреНрд░реЛ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрдирд╡рд░рдкреНрд░рджрдГ ред
рдирдиреНрджрд╛рджрд┐рдЧреЛрдХреБрд▓рддреНрд░рд╛рддрд╛ рджрд╛рддрд╛ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрднрдЮреНрдЬрдирдГ рее ренрее
рд╕рд░реНрд╡рдордЩреНрдЧрд▓рджрд╛рддрд╛ рдЪ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордкреНрд░рджрд╛рдпрдХрдГ ред
рдЖрджрд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдорд╣реАрднрд░реНрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдЧрд░рд╕рд┐рдиреНрдзреБрдЬрдГ рее реорее
рдЧрдЬрдЧрд╛рдореА рдЧрдЬреЛрджреНрдзрд╛рд░реА рдХрд╛рдореА рдХрд╛рдордХрд▓рд╛рдирд┐рдзрд┐рдГ ред
рдХрд▓рдЩреНрдХрд░рд╣рд┐рддрд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░реЛ рдмрд┐рдореНрдмрд╛рд╕реНрдпреЛ рдмрд┐рдореНрдмрд╕рддреНрддрдордГ рее репрее
рдорд╛рд▓рд╛рдХрд╛рд░рдГ рдХреГрдкрд╛рдХрд╛рд░рдГ рдХреЛрдХрд┐рд▓рд╕реНрд╡рд░рднреВрд╖рдгрдГ ред
рд░рд╛рдореЛ рдиреАрд▓рд╛рдореНрдмрд░реЛ рджреЗрд╡реЛ рд╣рд▓реА рджреБрд░реНрджрдордорд░реНрджрдирдГ рее резрежрее
рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖рдкреБрд░реАрднреЗрддреНрддрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрд╡рд┐рдирд╛рд╢рдирдГ ред
рд╢рд┐рд╡рдГ рд╢рд┐рд╡рддрдореЛ рднреЗрддреНрддрд╛ рдмрд▓рд╛рд░рд╛рддрд┐рдкреНрд░рдкреВрдЬрдХрдГ рее резрезрее

рдХреБрдорд╛рд░реАрд╡рд░рджрд╛рдпреА рдЪ рд╡рд░реЗрдгреНрдпреЛ рдореАрдирдХреЗрддрдирдГ ред
рдирд░реЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдзреАрд░реЛ рд░рд╛рдзрд╛рдкрддрд┐рд░реБрджрд╛рд░рдзреАрдГ рее резреирее
рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐рдГ рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐рдГ рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдорд╛рдкрддрд┐рдГ рдкреНрд░рддрд┐рд░рд╛рдЬрд╣рд╛ ред
рд╡реГрдиреНрджрд╛рдкрддрд┐рдГ рдХреБрд▓рдЧреНрд░рд╛рдореА рдзрд╛рдореА рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕рдирд╛рддрдирдГ рее резрейрее
рд░реЗрд╡рддреАрд░рдордгреЛ рд░рд╛рдордГ рдкреНрд░рд┐рдпрд╢реНрдЪрдЮреНрдЪрд▓рд▓реЛрдЪрдирдГ ред
рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╢рд░реАрд░реЛрд╜рдпрдВ рд░рд╛рдореЛ рд░рд╛рдордГ рд╢реНрд░рд┐рдпрдГрдкрддрд┐рдГ рее резрекрее
рд╢рд░реНрд╡рд░рдГ рд╢рд░реНрд╡рд░реА рд╢рд░реНрд╡рдГ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╢реБрднрджрд╛рдпрдХрдГ ред
рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рдзрдпрд┐рддрд╛рд░рд╛рдзреА рд░рд╛рдзрд╛рдЪрд┐рддреНрддрдкреНрд░рдореЛрджрдХрдГ рее резрелрее
рд░рд╛рдзрд╛рд░рддрд┐рд╕реБрдЦреЛрдкреЗрддрдГ рд░рд╛рдзрд╛рдореЛрд╣рдирддрддреНрдкрд░рдГ ред
рд░рд╛рдзрд╛рд╡рд╢реАрдХрд░реЛ рд░рд╛рдзрд╛рд╣реГрджрдпрд╛рдореНрднреЛрдЬрд╖рдЯреНрдкрджрдГ рее резремрее
рд░рд╛рдзрд╛рд▓рд┐рдЩреНрдЧрдирд╕рдореНрдореЛрд╣рдГ рд░рд╛рдзрд╛рдирд░реНрддрдирдХреМрддреБрдХрдГ ред
рд░рд╛рдзрд╛рд╕рдЮреНрдЬрд╛рддрд╕рдореНрдкреНрд░реАрддреЛ рд░рд╛рдзрд╛рдХрд╛рдореНрдпрдлрд▓рдкреНрд░рджрдГ рее резренрее
рд╡реГрдиреНрджрд╛рдкрддрд┐рдГ рдХреЛрд╢рдирд┐рдзрд┐рдГ рдХреЛрдХрд╢реЛрдХрд╡рд┐рдирд╛рд╢рдирдГ ред
рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдкрддрд┐рдГ рдЪрдиреНрджреНрд░рдкрддрд┐рдГ рдЪрдгреНрдбрдХреЛрджрдгреНрдбрднрдЮреНрдЬрдирдГ рее резреорее
рд░рд╛рдореЛ рджрд╛рд╢рд░рдереА рд░рд╛рдордГ рднреГрдЧреБрд╡рдВрд╢рд╕рдореБрджреНрднрд╡рдГ ред
рдЖрддреНрдорд╛рд░рд╛рдореЛ рдЬрд┐рддрдХреНрд░реЛрдзреЛ рдореЛрд╣реЛ рдореЛрд╣рд╛рдиреНрдзрднрдЮреНрдЬрдирдГ рее резрепрее
рд╡реГрд╖рднрд╛рдиреБрднрд╡реЛ рднрд╛рд╡рдГ рдХрд╛рд╢реНрдпрдкрд┐рдГ рдХрд░реБрдгрд╛рдирд┐рдзрд┐рдГ ред
рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓реЛ рд╣рд▓реА рд╣рд╛рд▓реА рд╣реЗрд▓реА рд╣рд▓рдзрд░рдкреНрд░рд┐рдпрдГ рее реирежрее
рд░рд╛рдзрд╛рдореБрдЦрд╛рдмреНрдЬрдорд╛рд░реНрддрд╛рдгреНрдбрдГ рднрд╛рд╕реНрдХрд░реЛ рд░рд╡рд┐рдЬрд╛ рд╡рд┐рдзреБрдГ ред
рд╡рд┐рдзрд┐рд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреАрдкреНрд░рд┐рдпрдГ рее реирезрее
рд░реЛрд╣рд┐рдгреАрд╣реГрджрдпрд╛рдирдиреНрджреЛ рд╡рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рддреНрдордЬреЛ рдмрд▓реА ред
рдиреАрд▓рд╛рдореНрдмрд░реЛ рд░реМрд╣рд┐рдгреЗрдпреЛ рдЬрд░рд╛рд╕рдиреНрдзрд╡рдзреЛрд╜рдорд▓рдГ рее реиреирее
рдирд╛рдЧреЛ рдирд╡рд╛рдореНрднреЛ рд╡рд┐рд░реБрджреЛ рд╡реАрд░рд╣рд╛ рд╡рд░рджреЛ рдмрд▓реА ред
рдЧреЛрдкрдереЛ рд╡рд┐рдЬрдпреА рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреН рд╢рд┐рдкрд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯрдГ рд╕рдирд╛рддрдирдГ рее реирейрее
рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдорд╡рдЪреЛрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рд╡рд░рдЧреНрд░рд╛рд╣реА рд╢реГрдЧрд╛рд▓рд╣рд╛ ред
рджрдордШреЛрд╖реЛрдкрджреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдЪ рд░рдердЧреНрд░рд╛рд╣реА рд╕реБрджрд░реНрд╢рдирдГ рее реирекрее
рд╡реАрд░рдкрддреНрдиреАрдпрд╢рд╕реНрддреНрд░рд╛рддрд╛ рдЬрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдзрд┐рд╡рд┐рдШрд╛рддрдХрдГ ред
рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рд╡рд╛рд╕рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрдГ рд╣реБрддрд╛рд╢рдирд╡рд░рдкреНрд░рджрдГ рее реирелрее
рдпрдореБрдирд╛рд╡реЗрдЧрд╕рдВрд╣рд╛рд░реА рдиреАрд▓рд╛рдореНрдмрд░рдзрд░рдГ рдкреНрд░рднреБрдГ ред
рд╡рд┐рднреБрдГ рд╢рд░рд╛рд╕рдиреЛ рдзрдиреНрд╡реА рдЧрдгреЗрд╢реЛ рдЧрдгрдирд╛рдпрдХрдГ рее реиремрее
рд▓рдХреНрд╖реНрдордгреЛ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛ рд░рдХреНрд╖реЛрд╡рдВрд╢рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдирдГ ред
рд╡рд╛рдордиреЛ рд╡рд╛рдордиреАрднреВрддреЛрд╜рд╡рд╛рдордиреЛ рд╡рд╛рдордирд╛рд░реБрд╣рдГ рее реиренрее
рдпрд╢реЛрджрд╛рдирдиреНрджрдирдГ рдХрд░реНрддреНрддрд╛ рдпрдорд▓рд╛рд░реНрдЬреБрдирдореБрдХреНрддрд┐рджрдГ ред
рдЙрд▓реВрдЦрд▓реА рдорд╣рд╛рдорд╛рдиреА рджрд╛рдордмрджреНрдзрд╛рд╣реНрд╡рдпреА рд╢рдореА рее реиреорее
рднрдХреНрддрд╛рдиреБрдХрд╛рд░реА рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЗрд╢рд╡реЛ рдмрд▓рдзрд╛рд░рдХрдГ ред
рдХреЗрд╢рд┐рд╣рд╛ рдордзреБрд╣рд╛ рдореЛрд╣реА рд╡реГрд╖рд╛рд╕реБрд░рд╡рд┐рдШрд╛рддрдХрдГ рее реирепрее
рдЕрдШрд╛рд╕реБрд░рд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдЪ рдкреВрддрдирд╛рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛рдпрдХрдГ ред
рдХреБрдмреНрдЬрд╛рд╡рд┐рдиреЛрджреА рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХрдВрд╕рдореГрддреНрдпреБрд░реНрдорд╣рд╛рдордЦреА рее рейрежред
рдЕрд╢реНрд╡рдореЗрдзреЛ рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреЛ рдЧреЛрдореЗрдзреЛ рдирд░рдореЗрдзрд╡рд╛рдиреН ред
рдХрдиреНрджрд░реНрдкрдХреЛрдЯрд┐рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░рдХреЛрдЯрд┐рд╕реБрд╢реАрддрд▓рдГ рее рейрезрее
рд░рд╡рд┐рдХреЛрдЯрд┐рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рд╢реЛ рд╡рд╛рдпреБрдХреЛрдЯрд┐рдорд╣рд╛рдмрд▓рдГ ред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбрдХрд░реНрддрд╛ рдЪ рдХрдорд▓рд╛рд╡рд╛рдЮреНрдЫрд┐рддрдкреНрд░рджрдГ рее рейреирее
рдХрдорд▓рд╛ рдХрдорд▓рд╛рдХреНрд╖рд╢реНрдЪ рдХрдорд▓рд╛рдореБрдЦрд▓реЛрд▓реБрдкрдГ ред
рдХрдорд▓рд╛рд╡реНрд░рддрдзрд╛рд░реА рдЪ рдХрдорд▓рд╛рднрдГ рдкреБрд░рдиреНрджрд░рдГ рее рейрейрее
рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрд╛рдзрд┐рдХрдЪрд┐рддреНрддреЛрд╜рдпрдВ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреА рдорджреЛрддреНрдХрдЯрдГ ред
рддрд╛рд░рдХрд╛рд░рд┐рдГ рд╕реБрд░рддреНрд░рд╛рддрд╛ рдорд╛рд░реАрдЪрдХреНрд╖реЛрднрдХрд╛рд░рдХрдГ рее рейрекрее
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд░рдкреНрд░рд┐рдпреЛ рджрд╛рдиреНрддреЛ рд░рд╛рдореЛ рд░рд╛рдЬреАрд╡рд▓реЛрдЪрдирдГ ред
рд▓рдЩреНрдХрд╛рдзрд┐рдкрдХреБрд▓рдзреНрд╡рдВрд╕реА рд╡рд┐рднреАрд╖рдгрд╡рд░рдкреНрд░рджрдГ рее рейрелрее
рд╕реАрддрд╛рдирдиреНрджрдХрд░реЛ рд░рд╛рдореЛ рд╡реАрд░реЛ рд╡рд╛рд░рд┐рдзрд┐рдмрдиреНрдзрдирдГ ред
рдЦрд░рджреВрд╖рдгрд╕рдВрд╣рд╛рд░реА рд╕рд╛рдХреЗрддрдкреБрд░рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреН рее рейремрее
рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рд╡рд▓реАрдкрддрд┐рдГ рдХреВрд▓рдГ рдХреЗрд╢рд┐рдХрдВрд╕рд╡рдзреЛрд╜рдорд▓рдГ ред
рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордзреБрд╣рд╛ рдорд╛рдзреНрд╡реА рдорд╛рдзреНрд╡реАрдХреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рд╡рд┐рдзреБрдГ рее рейренрее
рдореБрдЮреНрдЬрд╛рдЯрд╡реАрдЧрд╛рд╣рдорд╛рдирдГ рдзреЗрдиреБрдХрд╛рд░рд┐рд░реНрдзрд░рд╛рддреНрдордЬрдГ ред
рд╡рдВрд╢реАрд╡рдЯрд╡рд┐рд╣рд╛рд░реА рдЪ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрдирд╡рдирд╛рд╢реНрд░рдпрдГ рее рейреорее
рддрдерд╛ рддрд╛рд▓рд╡рдиреЛрджреНрджреЗрд╢реА рднрд╛рдгреНрдбреАрд░рд╡рдирд╢рдЩреНрдЦрд╣рд╛ ред
рддреГрдгрд╛рд╡рд░реНрддрдХреГрдкрд╛рдХрд╛рд░реА рд╡реГрд╖рднрд╛рдиреБрд╕реБрддрд╛рдкрддрд┐рдГ рее рейрепрее
рд░рд╛рдзрд╛рдкреНрд░рд╛рдгрд╕рдореЛ рд░рд╛рдзрд╛рд╡рджрдирд╛рдмреНрдЬрдордзреБрд╡реНрд░рддрдГ ред
рдЧреЛрдкреАрд░рдЮреНрдЬрдирджреИрд╡рдЬреНрдЮрдГ рд▓реАрд▓рд╛рдХрдорд▓рдкреВрдЬрд┐рддрдГ рее рекрежрее
рдХреНрд░реАрдбрд╛рдХрдорд▓рд╕рдиреНрджреЛрд╣рдГ рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдкреНрд░реАрддрд┐рд░рдЮреНрдЬрдирдГ ред
рд░рдЮреНрдЬрдХреЛ рд░рдЮреНрдЬрдиреЛ рд░рдЩреНрдЧреЛ рд░рдЩреНрдЧреА рд░рдЩреНрдЧрдорд╣реАрд░реБрд╣рдГ рее рекрезрее
рдХрд╛рдордГ рдХрд╛рдорд╛рд░рд┐рднрдХреНрддреЛрд╜рдпрдВ рдкреБрд░рд╛рдгрдкреБрд░реБрд╖рдГ рдХрд╡рд┐рдГ ред
рдирд╛рд░рджреЛ рджреЗрд╡рд▓реЛ рднреАрдореЛ рдмрд╛рд▓реЛ рдмрд╛рд▓рдореБрдЦрд╛рдореНрдмреБрдЬрдГ рее рекреирее
рдЕрдореНрдмреБрдЬреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдЪ рдпреЛрдЧреА рджрддреНрддрд╡рд░реЛ рдореБрдирд┐рдГ ред
рдЛрд╖рднрдГ рдкрд░реНрд╡рддреЛ рдЧреНрд░рд╛рдореЛ рдирджреАрдкрд╡рдирд╡рд▓реНрд▓рднрдГ рее рекрейрее
рдкрджреНрдордирд╛рднрдГ рд╕реБрд░рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдареА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рд░реВрджреНрд░реЛрд╜рд╣рд┐рднреВрд╖рд┐рддрдГ ред
рдЧрдгрд╛рдирд╛рдВ рддреНрд░рд╛рдгрдХрд░реНрддрд╛ рдЪ рдЧрдгреЗрд╢реЛ рдЧреНрд░рд╣рд┐рд▓реЛ рдЧреНрд░рд╣реА рее рекрекрее
рдЧрдгрд╛рд╢реНрд░рдпреЛ рдЧрдгрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ рдХреНрд░реЛрдбреАрдХреГрддрдЬрдЧрддреНрддреНрд░рдпрдГ ред
рдпрд╛рджрд╡реЗрдиреНрджреНрд░реЛ рджреНрд╡рд╛рд░рдХреЗрдиреНрджреНрд░реЛ рдордереБрд░рд╛рд╡рд▓реНрд▓рднреЛ рдзреБрд░реА рее рекрелрее
рднреНрд░рдорд░рдГ рдХреБрдиреНрддрд▓реА рдХреБрдиреНрддреАрд╕реБрддрд░рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдордЦреА ред
рдпрдореБрдирд╛рд╡рд░рджрд╛рддрд╛ рдЪ рдХрд╛рд╢реНрдпрдкрд╕реНрдп рд╡рд░рдкреНрд░рджрдГ рее рекремрее
рд╢рдЩреНрдЦрдЪреВрдбрд╡рдзреЛрджреНрджрд╛рдореЛ рдЧреЛрдкреАрд░рдХреНрд╖рдгрддрддреНрдкрд░рдГ ред
рдкрд╛рдЮреНрдЪрдЬрдиреНрдпрдХрд░реЛ рд░рд╛рдореА рддреНрд░рд┐рд░рд╛рдореА рд╡рдирдЬреЛ рдЬрдпрдГ рее рекренрее
рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрдирдГ рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрдирд╕рдЦреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдзрд╡рдзрдХрд╛рд░рдХрдГ ред
рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрдкреНрд░рд╛рдгрдирд╛рдерд╢реНрдЪ рд╕рддреНрдпрднрд╛рдорд╛рдкреНрд░рд┐рдпрдЩреНрдХрд░рдГ рее рекреорее
рдХрд▓реНрдкрд╡реГрдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рд╡реГрдХреНрд╖рдГ рджрд╛рдирд╡реГрдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдлрд▓рдГ ред
рдЕрдЩреНрдХреБрд╢реЛ рднреВрд╕реБрд░реЛ рднрд╛рд╡реЛ рднреНрд░рд╛рдордХреЛ рднрд╛рдордХреЛ рд╣рд░рд┐рдГ рее рекрепрее
рд╕рд░рд▓рдГ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддреЛ рд╡реАрд░реЛ рдпрджреБрд╡рдВрд╢реА рд╢рд┐рд╡рд╛рддреНрдордХрдГ ред
рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдиреЛ рдмрд▓рдХрд░реНрддрд╛ рдЪ рдкреНрд░рд╣рд░реНрддрд╛ рджреИрддреНрдпрд╣рд╛ рдкреНрд░рднреБрдГ рее релрежрее
рдорд╣рд╛рдзрдиреА рдорд╣рд╛рд╡реАрд░реЛ рд╡рдирдорд╛рд▓рд╛рд╡рд┐рднреВрд╖рдгрдГ ред
рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рдорд╢реЛрднрд╛рдвреНрдпреЛ рдЬрд╛рд▓рдиреНрдзрд░рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдирдГ рее релрезрее
рд╢реВрд░рдГ рд╕реВрд░реНрдпреЛ рдореГрддрдгреНрдбрд╢реНрдЪ рднрд╛рд╕реНрдХрд░реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреВрдЬрд┐рддрдГ ред

рд░рд╡рд┐рд╕реНрддрдореЛрд╣рд╛ рд╡рд╣реНрдирд┐рд╢реНрдЪ рдмрд╛рдбрд╡реЛ рд╡рдбрд╡рд╛рдирд▓рдГ рее релреирее
рджреИрддреНрдпрджрд░реНрдкрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдЪ рдЧрд░реБрдбреЛ рдЧрд░реБрдбрд╛рдЧреНрд░рдЬрдГ ред
рдЧреЛрдкреАрдирд╛рдереЛ рдорд╣рд╛рдирд╛рдереЛ рд╡реГрдиреНрджрд╛рдирд╛рдереЛрд╜рд╡рд┐рд░реЛрдзрдХрдГ рее релрейрее
рдкреНрд░рдкрдЮреНрдЪреА рдкрдЮреНрдЪрд░реВрдкрд╢реНрдЪ рд▓рддрд╛рдЧреБрд▓реНрдорд╢реНрдЪ рдЧреЛрдкрддрд┐рдГ ред
рдЧрдЩреНрдЧрд╛ рдЪ рдпрдореБрдирд╛рд░реВрдкреЛ рдЧреЛрджрд╛ рд╡реЗрддреНрд░рд╡рддреА рддрдерд╛ рее релрекрее
рдХрд╛рд╡реЗрд░реА рдирд░реНрдорджрд╛ рддрд╛рдкреНрддреА рдЧрдгреНрдбрдХреА рд╕рд░рдпреВрд╕реНрддрдерд╛ ред
рд░рд╛рдЬрд╕рд╕реНрддрд╛рдорд╕рд╕реНрд╕рддреНрддреНрд╡реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЩреНрдЧреА рд╕рд░реНрд╡рд▓реЛрдЪрдирдГ рее релрелрее
рд╕реБрдзрд╛рдордпреЛрд╜рдореГрддрдордпреЛ рдпреЛрдЧрд┐рдиреАрд╡рд▓реНрд▓рднрдГ рд╢рд┐рд╡рдГ ред
рдмреБрджреНрдзреЛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддрд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрд┐рд╖реНрдгреБрдГ рд╢рдЪреАрдкрддрд┐рдГ рее релремрее
рд╡рдВрд╢реА рд╡рдВрд╢рдзрд░реЛ рд▓реЛрдХрдГ рд╡рд┐рд▓реЛрдХреЛ рдореЛрд╣рдирд╛рд╢рдирдГ ред
рд░рд╡рд░рд╛рд╡реЛ рд░рд╡реЛ рд░рд╛рд╡реЛ рдмрд▓реЛ рдмрд╛рд▓рдмрд▓рд╛рд╣рдХрдГ рее релренрее
рд╢рд┐рд╡реЛ рд░реВрджреНрд░реЛ рдирд▓реЛ рдиреАрд▓реЛ рд▓рд╛рдЩреНрдЧрд▓реА рд▓рд╛рдЩреНрдЧрд▓рд╛рд╢реНрд░рдпрдГ ред
рдкрд╛рд░рджрдГ рдкрд╛рд╡рдиреЛ рд╣рдВрд╕реЛ рд╣рдВрд╕рд╛рд░реВрдвреЛ рдЬрдЧрддреНрдкрддрд┐рдГ рее релреорее
рдореЛрд╣рд┐рдиреАрдореЛрд╣рдиреЛ рдорд╛рдпреА рдорд╣рд╛рдорд╛рдпреЛ рдорд╣рд╛рдордЦреА ред
рд╡реГрд╖реЛ рд╡реГрд╖рд╛рдХрдкрд┐рдГ рдХрд╛рд▓рдГ рдХрд╛рд▓реАрджрдордирдХрд╛рд░рдХрдГ рее релрепрее
рдХреБрдмреНрдЬрд╛рднрд╛рдЧреНрдпрдкреНрд░рджреЛ рд╡реАрд░рдГ рд░рдЬрдХрдХреНрд╖рдпрдХрд╛рд░рдХрдГ ред
рдХреЛрдорд▓реЛ рд╡рд╛рд░реБрдгреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬрд▓рдЬреЛ рдЬрд▓рдзрд╛рд░рдХрдГ рее ремрежрее
рд╣рд╛рд░рдХрдГ рд╕рд░реНрд╡рдкрд╛рдкрдШреНрдирдГ рдкрд░рдореЗрд╖реНрдареА рдкрд┐рддрд╛рдорд╣рдГ ред
рдЦрдбреНрдЧрдзрд╛рд░реА рдХреГрдкрд╛рдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдзрд╛рд░рдордгрд╕реБрдиреНрджрд░рдГ рее ремрезрее
рджреНрд╡рд╛рджрд╢рд╛рд░рдгреНрдпрд╕рдореНрднреЛрдЧреА рд╢реЗрд╖рдирд╛рдЧрдлрдгрд╛рд▓рдпрдГ ред
рдХрд╛рдордГ рд╢реНрдпрд╛рдордГ рд╕реБрдЦрд╢реНрд░реАрджрдГ рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐рдГ рд╢реНрд░реАрдирд┐рдзрд┐рдГ рдХреГрддреА рее ремреирее
рд╣рд░рд┐рд░реНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдирд╛рд░реЛ рдирд░реЛрддреНрддрдо рдЗрд╖реБрдкреНрд░рд┐рдпрдГ ред
рдЧреЛрдкрд╛рд▓реАрдЪрд┐рддреНрддрд╣рд░реНрддрд╛ рдЪ рдХрд░реНрддреНрддрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рддрд╛рд░рдХрдГ рее ремрейрее
рдЖрджрд┐рджреЗрд╡реЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡реЛ рдЧреМрд░реАрдЧреБрд░реБрд░рдирд╛рд╢реНрд░рдпрдГ ред
рд╕рд╛рдзреБрд░реНрдордзреБрд░реНрд╡рд┐рдзреБрд░реНрдзрд╛рддрд╛ рддреНрд░рд╛рддрд╛рд╜рдХреНрд░реВрд░рдкрд░рд╛рдпрдгрдГ рее ремрекрее
рд░реЛрд▓рдореНрдмреА рдЪ рд╣рдпрдЧреНрд░реАрд╡реЛ рд╡рд╛рдирд░рд╛рд░рд┐рд░реНрд╡рдирд╛рд╢реНрд░рдпрдГ ред
рд╡рдирдВ рд╡рдиреА рд╡рдирд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ рдорд╣рд╛рд╡рдиреНрджреНрдпреЛ рдорд╣рд╛рдореБрдирд┐рдГ рее ремрелрее

рд╕реНрдпрд╛рдордиреНрддрдХрдордгрд┐рдкреНрд░рд╛рдЬреНрдЮреЛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮреЛ рд╡рд┐рдШреНрдирд╡рд┐рдШрд╛рддрдХрдГ ред
рдЧреЛрд╡рд░реНрджреНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрджреНрдзрдиреАрдпрдГ рд╡рд░реНрджреНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрджреНрдзрдирдкреНрд░рд┐рдпрдГ рее ремремрее
рд╡рд░реНрджреНрдзрдиреНрдпреЛ рд╡рд░реНрджреНрдзрдиреЛ рд╡рд░реНрджреНрдзреА рд╡рд╛рд░реНрджреНрдзрд┐рд╖реНрдгреБрдГ рд╕реБрдореБрдЦрдкреНрд░рд┐рдпрдГ ред
рд╡рд░реНрджреНрдзрд┐рддреЛ рд╡реГрджреНрдзрдХреЛ рд╡реГрджреНрдзреЛ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд░рдХрдЬрдирдкреНрд░рд┐рдпрдГ рее ремренрее
рдЧреЛрдкрд╛рд▓рд░рдордгреАрднрд░реНрддрд╛ рд╕рд╛рдореНрдмрдХреБрд╖реНрдард╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрдГ ред
рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрд╣рд░рдгрдГ рдкреНрд░реЗрдордкреНрд░реЗрдореА рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рд╡рд▓реАрдкрддрд┐рдГ рее ремреорее
рд╢реНрд░реАрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рднрд░реНрддрд╛ рдЪ рдирд░реЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рдмрд▓реА ред
рдЧрдгреЛ рдЧрдгрдкрддрд┐рд╢реНрдЪреИрд╡ рджрддреНрддрд╛рддреНрд░реЗрдпреЛ рдорд╣рд╛рдореБрдирд┐рдГ рее ремрепрее
рд╡реНрдпрд╛рд╕реЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рджрд┐рд╡реНрдпреЛ рднрд╡реНрдпреЛ рднрд╛рд╡реБрдХрдзрд╛рд░рдХрдГ ред
рд╢реНрд╡рдГрд╢реНрд░реЗрдпрд╕рдВ рд╢рд┐рд╡рдВ рднрджреНрд░рдВ рднрд╛рд╡реБрдХрдВ рднрд╛рд╡рд┐рдХрдВ рд╢реБрднрдореН рее ренрежрее
рд╢реБрднрд╛рддреНрдордХрдГ рд╢реБрднрдГ рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рдореЗрдШрд╛рдирд╛рджрд╣рд╛ ред
рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрджреЗрд╡реЛ рджреАрдирд╛рдирд╛рдореБрджреНрдзрд╛рд░рдХрд░рдгрдХреНрд╖рдордГ рее ренрезрее
рдХреГрд╖реНрдгрдГ рдХрдорд▓рдкрддреНрд░рд╛рдХреНрд╖рдГ рдХреГрд╖реНрдгрдГ рдХрдорд▓рд▓реЛрдЪрдирдГ ред
рдХреГрд╖реНрдгрдГ рдХрд╛рдореА рд╕рджрд╛ рдХреГрд╖реНрдгрдГ рд╕рдорд╕реНрддрдкреНрд░рд┐рдпрдХрд╛рд░рдХрдГ рее ренреирее
рдирдиреНрджреЛ рдирдиреНрджреА рдорд╣рд╛рдирдиреНрджреА рдорд╛рджреА рдорд╛рджрдирдХрдГ рдХрд┐рд▓реА ред
рдорд┐рд▓реА рд╣рд┐рд▓реА рдЧрд┐рд▓реА рдЧреЛрд▓реА рдЧреЛрд▓реЛ рдЧреЛрд▓рд╛рд▓рдпреЛ рдЧреБрд▓реА рее ренрейрее
рдЧреБрдЧреНрдЧреБрд▓реА рдорд╛рд░рдХреА рд╢рд╛рдЦреА рд╡рдЯрдГ рдкрд┐рдкреНрдкрд▓рдХрдГ рдХреГрддреА ред
рдореНрд▓реЗрдЪреНрдЫрд╣рд╛ рдХрд╛рд▓рд╣рд░реНрддреНрддрд╛ рдЪ рдпрд╢реЛрджрд╛рдпрд╢ рдПрд╡ рдЪ рее ренрекрее
рдЕрдЪреНрдпреБрддрдГ рдХреЗрд╢рд╡реЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ рд╣рд░рд┐рдГ рд╕рддреНрдпреЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрдирдГ ред
рд╣рдВрд╕реЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рд▓реАрд▓реЛ рдиреАрд▓реЛ рднрдХреНрддрд┐рдкрд░рд╛рдпрдгрдГ рее ренрелрее
рдЬрд╛рдирдХреАрд╡рд▓реНрд▓рднреЛ рд░рд╛рдордГ рд╡рд┐рд░рд╛рдореЛ рд╡рд┐рдШреНрдирдирд╛рд╢рдирдГ ред
рд╕рд╣рднрд╛рдиреБрд░реНрдорд╣рд╛рднрд╛рдиреБрдГ рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБрд░реНрдорд╣реЛрджрдзрд┐рдГ рее ренремрее
рд╕рдореБрджреНрд░реЛрд╜рдмреНрдзрд┐рд░рдХреВрдкрд╛рд░рдГ рдкрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд░рдГ рд╕рд░рд┐рддреНрдкрддрд┐рдГ ред
рдЧреЛрдХреБрд▓рд╛рдирдиреНрджрдХрд╛рд░реА рдЪ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрд░рд┐рдкрд╛рд▓рдХрдГ рее ренренрее
рд╕рджрд╛рд░рд╛рдордГ рдХреГрдкрд╛рд░рд╛рдордГ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдореЛ рдзрдиреБрд░реНрдзрд░рдГ ред
рдкрд░реНрд╡рддрдГ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдХрд╛рд░реЛ рдЧрдпреЛ рдЧреЗрдпреЛ рджреНрд╡рд┐рдЬрдкреНрд░рд┐рдпрдГ рее ренреорее

рдХрдореНрдмрд▓рд╛рд╢реНрд╡рддрд░реЛ рд░рд╛рдореЛ рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХрдГ ред
рджреНрдпреМрд░реНрджрд┐рд╡реЛ рджрд┐рд╡рд╕реЛ рджрд┐рд╡реНрдпреЛ рднрд╡реНрдпреЛ рднрд╛рд╡рд┐ рднрдпрд╛рдкрд╣рдГ рее ренрепрее
рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрднрд╛рдЧреНрдпрд╕рд╣рд┐рддреЛ рднрд░реНрддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд╡рд╛рдиреН ред
рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕реА рд╕рд╛рд╣рд╕реА рд╕рд░реНрд╡реА рдЧрд░реНрд╡реА рдЧрд░реНрд╡рд┐рддрд▓реЛрдЪрдирдГ рее реорежрее
рдореБрд░рд╛рд░рд┐рд░реНрд▓реЛрдХрдзрд░реНрдордЬреНрдЮрдГ рдЬреАрд╡рдиреЛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреНрддрдХрдГ ред
рдпрдореЛ рдпрдорд╛рджрд┐рдпрдордиреЛ рдпрд╛рдореА рдпрд╛рдорд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХрдГ рее реорезрее
рд╡рд╕реБрд▓реА рдкрд╛рдВрд╕реБрд▓реА рдкрд╛рдВрд╕реБрдГ рдкрд╛рдгреНрдбреБрд░рд░реНрдЬреБрдирд╡рд▓реНрд▓рднрдГ ред
рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдЪрдиреНрджреНрд░рд┐рдХрд╛рдорд╛рд▓реА рдорд╛рд▓реА рдорд╛рд▓рд╛рдореНрдмреБрдЬрд╛рд╢реНрд░рдпрдГ рее реореирее
рдЕрдореНрдмреБрдЬрд╛рдХреНрд╖реЛ рдорд╣рд╛рдпрдЬреНрдЮрдГ рджрдХреНрд╖рдГ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдордгрд┐рдГ рдкреНрд░рднреБрдГ ред
рдордгрд┐рд░реНрджрд┐рдирдордгрд┐рд╢реНрдЪреИрд╡ рдХреЗрджрд╛рд░реЛ рдмрджрд░реАрд╢реНрд░рдпрдГ рее реорейрее
рдмрджрд░реАрд╡рдирд╕рдореНрдкреНрд░реАрддрдГ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдГ рд╕рддреНрдпрд╡рддреАрд╕реБрддрдГ ред
рдЕрдорд░рд╛рд░рд┐рдирд┐рд╣рдиреНрддрд╛ рдЪ рд╕реБрдзрд╛рд╕рд┐рдиреНрдзреБрд╡рд┐рдзреВрджрдпрдГ рее реорекрее
рдЪрдиреНрджреНрд░реЛ рд░рд╡рд┐рдГ рд╢рд┐рд╡рдГ рд╢реВрд▓реА рдЪрдХреНрд░реА рдЪреИрд╡ рдЧрджрд╛рдзрд░рдГ ред
рд╢реНрд░реАрдХрд░реНрддрд╛ рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐рдГ рд╢реНрд░реАрджрдГ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реЛ рджреЗрд╡рдХреАрд╕реБрддрдГ рее реорелрее
рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐рдГ рдкреБрдгреНрдбрд░реАрдХрд╛рдХреНрд╖рдГ рдкрджреНрдордирд╛рднреЛ рдЬрдЧрддреНрдкрддрд┐рдГ ред
рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛрд╜рдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗрд╢рд╡реЛ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬрдГ рее реоремрее
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд░рдВ рдзрд╛рдо рджреЗрд╡рджреЗрд╡реЛ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ ред
рдЪрдХреНрд░рдкрд╛рдгрд┐рдГ рдХрд▓рд╛рдкреВрд░реНрдгреЛ рд╡реЗрджрд╡реЗрджреНрдпреЛ рджрдпрд╛рдирд┐рдзрд┐рдГ рее реоренрее
рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╕рд░реНрд╡рднреВрддреЗрд╢реЛ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдГ рд╕рд░реНрд╡рдкрд╛рд▓рдХрдГ ред
рдЕрдирдиреНрддреЛ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдгреЛ рдирд┐рддреНрдпреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛ рдирд┐рд░рдЮреНрдЬрдирдГ рее реореорее
рдирд┐рд░рд╛рдзрд╛рд░реЛ рдирд┐рд░рд╛рдХрд╛рд░рдГ рдирд┐рд░рд╛рднрд╛рд╕реЛ рдирд┐рд░рд╛рд╢реНрд░рдпрдГ ред
рдкреБрд░реБрд╖рдГ рдкреНрд░рдгрд╡рд╛рддреАрддреЛ рдореБрдХреБрдиреНрджрдГ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдГ рее реорепрее
рдХреНрд╖рдгрд╛рд╡рдирд┐рдГ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдореЛ рд╡реИрдХреБрдгреНрдареЛ рднрдХреНрддрд╡рддреНрд╕рд▓рдГ ред
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрджрд╛рдореЛрджрд░рдГ рдХреГрд╖реНрдгреЛ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдордереБрд░рд╛рдкрддрд┐рдГ рее репрежрее
рджреЗрд╡рдХреАрдЧрд░реНрднрд╕рдореНрднреВрддреЛ рдпрд╢реЛрджрд╛рд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рд╣рд░рд┐рдГ ред
рд╢рд┐рд╡рдГ рд╕рдЩреНрдХрд░реНрд╖рдгрдГ рд╢рдореНрднреБрд░реНрднреВрддрдирд╛рдереЛ рджрд┐рд╡рд╕реНрдкрддрд┐рдГ рее репрезрее
рдЕрд╡реНрдпрдпрдГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдордЬреНрдЮрдГ рдирд┐рд░реНрдорд▓реЛ рдирд┐рд░реБрдкрджреНрд░рд╡рдГ
рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдирд╛рдпрдХреЛ рдирд┐рддреНрдпреЛ рдиреАрд▓рдЬреАрдореВрддрд╕рдиреНрдирд┐рднрдГ рее репреирее
рдХрд▓рд╛рдХреНрд╖рдпрд╢реНрдЪ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮрдГ рдХрдорд▓рд╛рд░реВрдкрддрддреНрдкрд░рдГ ред
рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢рдГ рдкреАрддрд╡рд╛рд╕рд╛ рд╡рд╕реБрджреЗрд╡рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордЬрдГ рее репрейрее
рдирдиреНрджрдЧреЛрдкрдХреБрдорд╛рд░рд╛рд░реНрдпрдГ рдирд╡рдиреАрддрд╛рд╢рдиреЛ рд╡рд┐рднреБрдГ ред
рдкреБрд░рд╛рдгрдкреБрд░реБрд╖рдГ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардГ рд╢рдЩреНрдЦрдкрд╛рдгрд┐рдГ рд╕реБрд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ рее репрекрее
рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзрд╢реНрдЪрдХреНрд░рд░рдердГ рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдкрд╛рдгрд┐рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬрдГ ред
рдЧрджрд╛рдзрд░рдГ рд╕реБрд░рд╛рд░реНрддрд┐рдШреНрдиреЛ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрджреЛ рдирдиреНрджрдХрд╛рдпреБрдзрдГ рее репрелрее
рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдирдЪрд░рдГ рд╢реМрд░рд┐рд░реНрд╡реЗрдгреБрд╡рд╛рджреНрдпрд╡рд┐рд╢рд╛рд░рджрдГ ред
рддреГрдгрд╛рд╡рд░реНрддрд╛рдиреНрддрдХреЛ рднреАрдорд╕рд╛рд╣рд╕реА рдмрд╣реБрд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ рее репремрее
рд╢рдХрдЯрд╛рд╕реБрд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░реА рдмрдХрд╛рд╕реБрд░рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдирдГ ред
рдзреЗрдиреБрдХрд╛рд╕реБрд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░реА рдкреВрддрдирд╛рд░рд┐рд░реНрдиреГрдХреЗрд╕рд░реА рее репренрее
рдкрд┐рддрд╛рдорд╣реЛ рдЧреБрд░реБрд╕реНрд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рдкреНрд░рддреНрдпрдЧрд╛рддреНрдорд╛ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡рдГ ред
рдЕрдкреНрд░рдореЗрдпрдГ рдкреНрд░рднреБрдГ рдкреНрд░рд╛рдЬреНрдЮреЛрд╜рдкреНрд░рддрд░реНрдХреНрдпрдГ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╡рд░реНрджреНрдзрдирдГ рее репреорее
рдзрдиреНрдпреЛ рдорд╛рдиреНрдпреЛ рднрд╡реЛ рднрд╛рд╡реЛ рдзреАрд░рдГ рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рдЬрдЧрджреНрдЧреБрд░реБрдГ ред
рдЕрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдореАрд╢реНрд╡рд░реЛ рджрд┐рд╡реНрдпреЛ рджреИрд╡рдЬреНрдЮреЛ рджреЗрд╡рд╕рдВрд╕реНрддреБрддрдГ рее репрепрее
рдХреНрд╖реАрд░рд╛рдмреНрдзрд┐рд╢рдпрдиреЛ рдзрд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдВрд▓реНрд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рдЧреНрд░рдЬрдГ ред
рдзрд╛рддреНрд░реАрдкрддрд┐рд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдЪрдиреНрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░рдкреВрдЬрд┐рддрдГ рее резрежрежрее
рд▓реЛрдХрд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдЬрдЧрдЪреНрдЪрдХреНрд╖реБрдГ рдкреБрдгреНрдпрдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рдХреАрд░реНрддрдирдГ ред
рдХреЛрдЯрд┐рдордиреНрдордерд╕реМрдиреНрджрд░реНрдпрдГ рдЬрдЧрдиреНрдореЛрд╣рдирд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ рее резрежрезрее
рдордиреНрджрд╕реНрдорд┐рддрд╛рдирдиреЛ рдЧреЛрдкреЛ рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐рддрдГ ред
рдлреБрд▓реНрд▓рд╛рд░рд╡рд┐рдиреНрджрдирдпрдирдГ рдЪрд╛рдгреВрд░рд╛рдиреНрдзреНрд░рдирд┐рд╖реВрджрдирдГ рее резрежреирее
рдЗрдиреНрджреАрд╡рд░рджрд▓рд╢реНрдпрд╛рдореЛ рдмрд░реНрд╣рд┐рдмрд░реНрд╣рд╛рд╡рддрдВрд╕рдХрдГ ред
рдореБрд░рд▓реАрдирд┐рдирджрд╛рд╣реНрд▓рд╛рджрдГ рджрд┐рд╡реНрдпрдорд╛рд▓реНрдпрд╛рдореНрдмрд░рд╛рд╡реГрддрдГ рее резрежрейрее
рд╕реБрдХрдкреЛрд▓рдпреБрдЧрдГ рд╕реБрднреНрд░реВрдпреБрдЧрд▓рдГ рд╕реБрд▓рд▓рд╛рдЯрдХрдГ ред
рдХрдореНрдмреБрдЧреНрд░реАрд╡реЛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рд╛рдХреНрд╖реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд╛рдЮреНрдЫреБрднрд▓рдХреНрд╖рдгрдГ рее резрежрекрее
рдкреАрдирд╡рдХреНрд╖рд╛рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдмрд╛рд╣реБрд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдореВрд░реНрддрд┐рд╕реНрддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ ред
рдХрд▓рдЩреНрдХрд░рд╣рд┐рддрдГ рд╢реБрджреНрдзрдГ рджреБрд╖реНрдЯрд╢рддреНрд░реБрдирд┐рдмрд░реНрд╣рдгрдГ рее резрежрелрее

рдХрд┐рд░реАрдЯрдХреБрдгреНрдбрд▓рдзрд░рдГ рдХрдЯрдХрд╛рдЩреНрдЧрджрдордгреНрдбрд┐рддрдГ ред
рдореБрджреНрд░рд┐рдХрд╛рднрд░рдгреЛрдкреЗрддрдГ рдХрдЯрд┐рд╕реВрддреНрд░рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрд┐рддрдГ рее резрежремрее
рдордЮреНрдЬреАрд░рд░рдЮреНрдЬрд┐рддрдкрджрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рднрд░рдгрднреВрд╖рд┐рддрдГ ред
рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрддрдкрд╛рджрдпреБрдЧрд▓реЛ рджрд┐рд╡реНрдпрдордЩреНрдЧрд▓рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ рее резрежренрее
рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдирдпрдирд╛рдирдиреНрджрдГ рдкреВрд░реНрдгрдЪрдиреНрджреНрд░рдирд┐рднрд╛рдирдирдГ ред
рд╕рдорд╕реНрддрдЬрдЧрджрд╛рдирдиреНрджрдГ рд╕реБрдиреНрджрд░реЛ рд▓реЛрдХрдирдиреНрджрдирдГ рее резрежреорее
рдпрдореБрдирд╛рддреАрд░рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░реА рд░рд╛рдзрд╛рдордиреНрдордерд╡реИрднрд╡рдГ ред
рдЧреЛрдкрдирд╛рд░реАрдкреНрд░рд┐рдпреЛ рджрд╛рдиреНрддреЛ рдЧреЛрдкреАрд╡рд╕реНрддреНрд░рд╛рдкрд╣рд╛рд░рдХрдГ рее резрежрепрее
рд╢реГрдЩреНрдЧрд╛рд░рдореВрд░реНрддрд┐рдГ рд╢реНрд░реАрдзрд╛рдорд╛ рддрд╛рд░рдХреЛ рдореВрд▓рдХрд╛рд░рдгрдореН ред
рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгреЛрдкрд╛рдпрдГ рдХреНрд░реВрд░рд╛рд╕реБрд░рд╡рд┐рднрдЮреНрдЬрдирдГ рее резрезрежрее
рдирд░рдХрд╛рд╕реБрд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░реА рдореБрд░рд╛рд░рд┐рд░рд░рд┐рдорд░реНрджрдирдГ ред
рдЖрджрд┐рддреЗрдпрдкреНрд░рд┐рдпреЛ рджреИрддреНрдпрднреАрдХрд░реЛ рдпрджреБрд╢реЗрдЦрд░рдГ рее резрезрезрее
рдЬрд░рд╛рд╕рдиреНрдзрдХреБрд▓рдзреНрд╡рдВрд╕реА рдХрдВрд╕рд╛рд░рд╛рддрд┐рдГ рд╕реБрд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ ред
рдкреБрдгреНрдпрд╢реНрд▓реЛрдХрдГ рдХреАрд░реНрддрдиреАрдпрдГ рдпрд╛рджрд╡реЗрдиреНрджреНрд░реЛ рдЬрдЧрдиреНрдиреБрддрдГ рее резрезреирее
рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрд░рдордгрдГ рд╕рддреНрдпрднрд╛рдорд╛рдЬрд╛рдореНрдмрд╡рддреАрдкреНрд░рд┐рдпрдГ ред
рдорд┐рддреНрд░рд╡рд┐рдиреНрджрд╛рдирд╛рдЧреНрдирдЬрд┐рддреАрд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рд╕рдореБрдкрд╛рд╕рд┐рддрдГ рее резрезрейрее
рд╕реБрдзрд╛рдХрд░рдХреБрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЛрд╜рдирдиреНрддрдкреНрд░рдмрд▓рд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ ред
рд╕рд░реНрд╡рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрд╕рдореНрдкрдиреНрдиреЛ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛рдкрддреНрддрдиреЗ рд╕реНрдерд┐рддрдГ рее резрезрекрее
рднрджреНрд░рд╛рд╕реВрд░реНрдпрд╕реБрддрд╛рдирд╛рдереЛ рд▓реАрд▓рд╛рдорд╛рдиреБрд╖рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ ред
рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╖реЛрдбрд╢рд╕реНрддреНрд░реАрд╢реЛ рднреЛрдЧрдореЛрдХреНрд╖реИрдХрджрд╛рдпрдХрдГ рее резрезрелрее
рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрд╡реЗрджреНрдпрдГ рд╕рдВрд╡реЗрджреНрдпреЛ рд╡реИрджреНрдпреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбрдирд╛рдпрдХрдГ ред
рдЧреЛрд╡рд░реНрджреНрдзрдирдзрд░реЛ рдирд╛рдердГ рд╕рд░реНрд╡рдЬреАрд╡рджрдпрд╛рдкрд░рдГ рее резрезремрее
рдореВрд░реНрддрд┐рдорд╛рдиреН рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рддреНрдорд╛ рдЖрд░реНрддрддреНрд░рд╛рдгрдкрд░рд╛рдпрдгрдГ ред
рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╕реБрд▓рднрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рд╢рд╛рд░рджрдГ рее резрезренрее
рд╖рдбреНрдЧреБрдгреИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╕рдореНрдкрдиреНрдирдГ рдкреВрд░реНрдгрдХрд╛рдореЛ рдзреБрд░рдиреНрдзрд░рдГ ред
рдорд╣рд╛рдиреБрднрд╛рд╡рдГ рдХреИрд╡рд▓реНрдпрджрд╛рдпрдХреЛ рд▓реЛрдХрдирд╛рдпрдХрдГ рее резрезреорее
рдЖрджрд┐рдордзреНрдпрд╛рдиреНрддрд░рд╣рд┐рддрдГ рд╢реБрджреНрдзрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ ред
рдЕрд╕рдорд╛рдирдГ рд╕рдорд╕реНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╢рд░рдгрд╛рдЧрддрд╡рддреНрд╕рд▓рдГ рее резрезрепрее
рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╕рдВрд╣рд╛рд░рдХрд╛рд░рдгрдВ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд░рдгрдореН ред
рдЧрдореНрднреАрд░рдГ рд╕рд░реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреНрдЮрдГ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрджрд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ рее резреирежрее
рд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдирдГ рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзрдГ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рдХреН рд╕рддреНрдпрд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ ред
рд╕рддреНрдпрд╡реНрд░рддрдГ рд╕рддреНрдпрд░рддрдГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдгрдГ рее резреирезрее
рдЖрдкрдиреНрдирд╛рд░реНрддрд┐рдкреНрд░рд╢рдордирдГ рджреНрд░реМрдкрджреАрдорд╛рдирд░рдХреНрд╖рдХрдГ ред
рдХрдиреНрджрд░реНрдкрдЬрдирдХрдГ рдкреНрд░рд╛рдЬреНрдЮреЛ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдЯрдХрд╡реИрднрд╡рдГ рее резреиреирее
рднрдХреНрддрд┐рд╡рд╢реНрдпреЛ рдЧреБрдгрд╛рддреАрддрдГ рд╕рд░реНрд╡реИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрдГ ред
рджрдордШреЛрд╖рд╕реБрддрджреНрд╡реЗрд╖реА рдмрд╛рдгрдмрд╛рд╣реБрд╡рд┐рдЦрдгреНрдбрдирдГ рее резреирейрее
рднреАрд╖реНрдорднрдХреНрддрд┐рдкреНрд░рджреЛ рджрд┐рд╡реНрдпрдГ рдХреМрд░рд╡рд╛рдиреНрд╡рдпрдирд╛рд╢рдирдГ ред
рдХреМрдиреНрддреЗрдпрдкреНрд░рд┐рдпрдмрдиреНрдзреБрд╢реНрдЪ рдкрд╛рд░реНрдерд╕реНрдпрдиреНрджрдирд╕рд╛рд░рдерд┐рдГ рее резреирекрее
рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣реЛ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░рдГ рд╕реНрддрдореНрднрдЬрд╛рддреЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓рдГ ред
рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рджрд╡рд░рджрдГ рд╕рддреНрдпреЛ рджреЗрд╡рдкреВрдЬреНрдпреЛрд╜рднрдпрдЩреНрдХрд░рдГ рее резреирелрее
рдЙрдкреЗрдиреНрджреНрд░ рдЗрдиреНрджреНрд░рд╛рд╡рд░рдЬреЛ рд╡рд╛рдордиреЛ рдмрд▓рд┐рдмрдиреНрдзрдирдГ ред
рдЧрдЬреЗрдиреНрджреНрд░рд╡рд░рджрдГ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рд░реНрд╡рджреЗрд╡рдирдорд╕реНрдХреГрддрдГ рее резреиремрее
рд╢реЗрд╖рдкрд░реНрдпрдЩреНрдХрд╢рдпрдирдГ рд╡реИрдирддреЗрдпрд░рдереЛ рдЬрдпреА ред
рдЕрд╡реНрдпрд╛рд╣рддрдмрд▓реИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╕рдореНрдкрдиреНрдирдГ рдкреВрд░реНрдгрдорд╛рдирд╕рдГ рее резреиренрее
рдпреЛрдЧреЗрд╢реНрд╡рд░реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирджрд╛рдпрдХрдГ ред
рдпреЛрдЧрд┐рд╣реГрддреНрдкрдЩреНрдХрдЬрд╛рд╡рд╛рд╕реЛ рдпреЛрдЧрдорд╛рдпрд╛рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрдГ рее резреиреорее
рдирд╛рджрдмрд┐рдиреНрджреБрдХрд▓рд╛рддреАрддрд╢реНрдЪрддреБрд░реНрд╡рд░реНрдЧрдлрд▓рдкреНрд░рджрдГ ред
рд╕реБрд╖реБрдореНрдирд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░реА рджреЗрд╣рд╕реНрдпрд╛рдиреНрддрд░рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрдГ рее резреирепрее
рджреЗрд╣реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдордирдГрдкреНрд░рд╛рдгрд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдЪреЗрддрдГрдкреНрд░рд╕рд╛рджрдХрдГ ред
рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордГ рд╕рд░реНрд╡рдЧрддреЛ рджреЗрд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рдирджрд░реНрдкрдгрдЧреЛрдЪрд░рдГ рее резрейрежрее
рддрддреНрддреНрд╡рддреНрд░рдпрд╛рддреНрдордХреЛрд╜рд╡реНрдпрдХреНрддрдГ рдХреБрдгреНрдбрд▓реА рд╕рдореБрдкрд╛рд╢реНрд░рд┐рддрдГ ред
рдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрдГ рд╕рд░реНрд╡рдзрд░реНрдордЬреНрдЮрдГ рд╢рд╛рдиреНрддреЛ рджрд╛рдиреНрддреЛ рдЧрддрдХреНрд▓рдордГ рее резрейрезрее
рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕рдГ рд╕рджрд╛рдирдиреНрджрдГ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБрдГ ред
рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╢реАрд░реНрд╖рд╛ рдкреБрд░реБрд╖рдГ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖рдГ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреН рее резрейреирее
рд╕рдорд╕реНрддрднреБрд╡рдирд╛рдзрд╛рд░рдГ рд╕рдорд╕реНрддрдкреНрд░рд╛рдгрд░рдХреНрд╖рдХрдГ ред
рд╕рдорд╕реНрддрд╕рд░реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреНрдЮреЛ рдЧреЛрдкрд┐рдХрд╛рдкреНрд░рд╛рдгрд╡рд▓реНрд▓рднрдГ рее резрейрейрее
рдирд┐рддреНрдпреЛрддреНрд╕рд╡реЛ рдирд┐рддреНрдпрд╕реМрдЦреНрдпреЛ рдирд┐рддреНрдпрд╢реНрд░реАрд░реНрдирд┐рддреНрдпрдордЩреНрдЧрд▓рдГ ред
рд╡реНрдпреВрд╣рд╛рд░реНрдЪрд┐рддреЛ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдердГ рд╢реНрд░реАрд╡реИрдХреБрдгреНрдардкреБрд░рд╛рдзрд┐рдкрдГ рее резрейрекрее
рдкреВрд░реНрдгрд╛рдирдиреНрджрдШрдиреАрднреВрддрдГ рдЧреЛрдкрд╡реЗрд╖рдзрд░реЛ рд╣рд░рд┐рдГ ред
рдХрд▓рд╛рдкрдХреБрд╕реБрдорд╢реНрдпрд╛рдордГ рдХреЛрдорд▓рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ рее резрейрелрее
рдЧреЛрдкрд╛рдЩреНрдЧрдирд╛рд╡реГрддреЛрд╜рдирдиреНрддреЛ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдирд╕рдорд╛рд╢реНрд░рдпрдГ ред
рд╡реЗрдгреБрд╡рд╛рджрд░рддрдГ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╣рд┐рддрдХрд╛рд░рдХрдГ рее резрейремрее
рдмрд╛рд▓рдХреНрд░реАрдбрд╛рд╕рдорд╛рд╕рдХреНрддреЛ рдирд╡рдиреАрддрд╕реНрдп рддрд╕реНрдХрд░рдГ ред
рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдХрд╛рдорд┐рдиреАрдЬрд╛рд░рд╢реНрдЪреМрд░рдЬрд╛рд░рд╢рд┐рдЦрд╛рдордгрд┐рдГ рее резрейренрее
рдкрд░рдЮреНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рдГ рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╢рдГ рдкрд░рд╛рд╡рд╛рд╕рдГ рдкрд░рд┐рд╕реНрдлреБрдЯрдГ ред
рдЕрд╖реНрдЯрд╛рджрд╢рд╛рдХреНрд╖рд░реЛ рдордиреНрддреНрд░реЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХреЛ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд╡рдирдГ рее резрейреорее
рд╕рдкреНрддрдХреЛрдЯрд┐рдорд╣рд╛рдордиреНрддреНрд░рд╢реЗрдЦрд░реЛ рджреЗрд╡рд╢реЗрдЦрд░рдГ ред
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рдиреНрдзрд╛рдирд╕реНрддреЗрдЬреЛрд░рд╛рд╢рд┐рд░реНрдЬрдЧрддреНрдкрддрд┐рдГ рее резрейрепрее
рднрдХреНрддрд▓реЛрдХрдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛рддреНрдорд╛ рднрдХреНрддрдордиреНрджрд╛рд░рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ ред
рднрдХреНрддрджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрджрдордиреЛ рднрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдкреНрд░реАрддрд┐рджрд╛рдпрдХрдГ рее резрекрежрее
рднрдХреНрддрд╛рдзреАрдирдордирд╛рдГ рдкреВрдЬреНрдпрдГ рднрдХреНрддрд▓реЛрдХрд╢рд┐рд╡рдЩреНрдХрд░рдГ ред
рднрдХреНрддрд╛рднреАрд╖реНрдЯрдкреНрд░рджрдГ рд╕рд░реНрд╡рднрдХреНрддрд╛рдШреМрдШрдирд┐рдХреГрдиреНрддрдирдГ рее резрекрезрее
рдЕрдкрд╛рд░рдХрд░реБрдгрд╛рд╕рд┐рдиреНрдзреБрд░реНрднрдЧрд╡рд╛рдиреН рднрдХреНрддрддрддреНрдкрд░рдГ рее резрекреирее

рее рдЗрддрд┐ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореН рее

рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддрд┐рдГ
(рее рдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдпрдореН рее)

рд╕реНрдорд░рдгрд╛рддреН рдкрд╛рдкрд░рд╛рд╢реАрдирд╛рдВ рдЦрдгреНрдбрдирдВ рдореГрддреНрдпреБрдирд╛рд╢рдирдореН рее рез рее
рд╡реИрд╖реНрдгрд╡рд╛рдирд╛рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдВ рдорд╣рд╛рд░реЛрдЧрдирд┐рд╡рд╛рд░рдгрдореН ред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╣рддреНрдпрд╛рд╕реБрд░рд╛рдкрд╛рдирдВ рдкрд░рд╕реНрддреНрд░реАрдЧрдордирдВ рддрдерд╛ рее реи рее

рдкрд░рджреНрд░рд╡реНрдпрд╛рдкрд╣рд░рдгрдВ рдкрд░рджреНрд╡реЗрд╖рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрдореН ред
рдорд╛рдирд╕рдВ рд╡рд╛рдЪрд┐рдХрдВ рдХрд╛рдпрдВ рдпрддреНрдкрд╛рдкрдВ рдкрд╛рдкрд╕рдореНрднрд╡рдореН рее рей рее
рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдордкрдардирд╛рддреН рд╕рд░реНрд╡рдВ рдирд╢реНрдпрддрд┐ рддрддреНрдХреНрд╖рдгрд╛рддреН ред
рдорд╣рд╛рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрдпреБрдХреНрддреЛ рдпреЛ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрднрдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреН рее рек рее
рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреНрдпрд╛рдВ рд╕рдореНрдкрдареЗрджреНрд░рд╛рддреНрд░реМ рд╢рддрдорд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рдВ рдХреНрд░рдорд╛рддреН ред
рдкреАрддрд╛рдореНрдмрд░рдзрд░реЛ рдзреАрдорд╛рдиреН рд╕реБрдЧрдиреНрдзреИрдГ рдкреБрд╖реНрдкрдЪрдиреНрджрдиреИрдГ рее рел рее
рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдкреВрдЬрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рддреБ рдиреИрд╡реЗрджреНрдпрд╛рджрд┐рднрд┐рд░реЗрд╡ рдЪ ред
рд░рд╛рдзрд╛рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдЩреНрдХрд┐рддреЛ рдзреАрд░реЛ рд╡рдирдорд╛рд▓рд╛рд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рддрдГ рее рем рее
рд╢рддрдорд╖реНрдЯреЛрддреНрддрд░рдВ рджреЗрд╡рд┐ рдкрдареЗрдиреНрдирд╛рдорд╕рд╣рд╕реНрд░рдХрдореН ред
рдЪреИрддреНрд░рд╢реБрдХреНрд▓реЗ рдЪ рдХреГрд╖реНрдгреЗ рдЪ рдХреБрд╣реВрд╕рдЩреНрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рд╡рд╛рд╕рд░реЗ рее рен рее
рдкрдард┐рддрд╡реНрдпрдВ рдкреНрд░рдпрддреНрдиреЗрди рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреНрдпрдВ рдореЛрд╣рдпреЗрддреН рдХреНрд╖рдгрд╛рддреН ред
рддреБрд▓рд╕реАрдорд╛рд▓рдпрд╛ рдпреБрдХреНрддреЛ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛ рднрдХреНрддрд┐рддрддреНрдкрд░рдГ рее рео рее
рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░реЗ рдЪ рд╢реБрдХреНрд░реЗ рдЪ рджреНрд╡рд╛рджрд╢реНрдпрд╛рдВ рд╢реНрд░рд╛рджреНрдзрд╡рд╛рд╕рд░реЗ ред
рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдВ рдкреВрдЬрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рдЪ рднреЛрдЬрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирддрдГ рее реп рее
рдкрдареЗрдиреНрдирд╛рдорд╕рд╣рд╕реНрд░рдВ рдЪ рддрддрдГ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдпрддреЗ ред
рдорд╣рд╛рдирд┐рд╢рд╛рдпрд╛рдВ рд╕рддрддрдВ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛ рдпрдГ рдкрдареЗрддреН рд╕рджрд╛ рее резреж рее
рджреЗрд╢рд╛рдиреНрддрд░рдЧрддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдГ рд╕рдорд╛рдпрд╛рддрд┐ рди рд╕рдВрд╢рдпрдГ ред
рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреНрдпреЗ рдЪ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд┐ рд╕реБрдиреНрджрд░реНрдпрдГ рдХрд╛рдордореЛрд╣рд┐рддрд╛рдГ рее резрез рее
рдореБрдЧреНрдзрд╛рдГ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рдорд╛рдпрд╛рдиреНрддрд┐ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡рдВ рдЪ рднрдЬрдиреНрддрд┐ рддрд╛рдГ ред
рд░реЛрдЧреА рд░реЛрдЧрд╛рддреН рдкреНрд░рдореБрдЪреНрдпреЗрдд рдмрджреНрдзреЛ рдореБрдЪреНрдпреЗрдд рдмрдиреНрдзрдирд╛рддреН рее резреирее
рдЧреБрд░реНрд╡рд┐рдгреА рдЬрдирдпреЗрддреНрдкреБрддреНрд░рдВ рдХрдиреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдиреНрджрддрд┐ рд╕рддреНрдкрддрд┐рдореН ред
рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЛ рд╡рд╢реНрдпрддрд╛рдВ рдпрд╛рдиреНрддрд┐ рдХрд┐рдВ рдкреБрдирдГ рдХреНрд╖реБрджреНрд░рдорд╛рдирд╡рд╛рдГ рее резрейрее
рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдорд╢реНрд░рд╡рдгрд╛рддреН рдкрдардирд╛рддреН рдкреВрдЬрдирд╛рддреН рдкреНрд░рд┐рдпреЗ ред
рдзрд╛рд░рдгрд╛рддреН рд╕рд░реНрд╡рдорд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛ рдирд╛рддреНрд░ рд╕рдВрд╢рдпрдГ рее резрекрее
рд╡рдВрд╢реАрд╡рдЯреЗ рдЪрд╛рдиреНрдпрд╡рдЯреЗ рддрдерд╛ рдкрд┐рдкреНрдкрд▓рдХреЗрд╜рде рд╡рд╛ ред
рдХрджрдореНрдмрдкрд╛рджрдкрддрд▓реЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдореВрд░реНрддрд┐рд╕рдВрдирд┐рдзреМ рее резрелред
рдпрдГ рдкрдареЗрджреНрд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛ рдирд┐рддреНрдпрдВ рд╕ рдпрд╛рддрд┐ рд╣рд░рд┐рдордиреНрджрд┐рд░рдореН ред

рдХреГрд╖реНрдгреЗрдиреЛрдХреНрддрдВ рд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рдпреИ рдордпрд╛ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдВ рддрдерд╛ рд╢рд┐рд╡реЗ рее резремрее
рдирд╛рд░рджрд╛рдп рдордпрд╛ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдВ рдирд╛рд░рджреЗрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рддрдореН ред
рдордпрд╛ рддреБрднреНрдпрдВ рд╡рд░рд╛рд░реЛрд╣реЗ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдореЗрддрддреНрд╕реБрджреБрд░реНрд▓рднрдореН рее резренрее
рдЧреЛрдкрдиреАрдпрдВ рдкреНрд░рдпрддреНрдиреЗрди рди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢реНрдпрдВ рдХрдердВрдЪрди ред
рд╢рдард╛рдп рдкрд╛рдкрд┐рдиреЗ рдЪреИрд╡ рд▓рдореНрдкрдЯрд╛рдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рее резреорее
рди рджрд╛рддрд╡реНрдпрдВ рди рджрд╛рддрд╡реНрдпрдВ рди рджрд╛рддрд╡реНрдпрдВ рдХрджрд╛рдЪрди ред
рджреЗрдпрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдп рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдп рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрднрдХреНрддрд┐рд░рддрд╛рдп рдЪ рее резрепрее
рдЧреЛрджрд╛рдирдмреНрд░рд╣реНрдордпрдЬреНрдЮрд╛рджреЗрд░реНрд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпрд╢рддрд╕реНрдп рдЪ ред
рдЕрд╢реНрд╡рдореЗрдзрд╕рд╣рд╕реНрд░рд╕реНрдп рдлрд▓рдВ рдкрд╛рдареЗ рднрд╡реЗрддреН рдзреНрд░реБрд╡рдореН рее реирежрее
рдореЛрд╣рдирдВ рд╕реНрддрдореНрднрдирдВ рдЪреИрд╡ рдорд╛рд░рдгреЛрдЪреНрдЪрд╛рдЯрдирд╛рджрд┐рдХрдореН ред
рдпрджреНрдпрджреНрд╡рд╛рдЮреНрдЫрддрд┐ рдЪрд┐рддреНрддреЗрди рддрддреНрддрддреНрдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡рдГ рее реирезрее
рдПрдХрд╛рджрд╢реНрдпрд╛рдВ рдирд░рдГ рд╕реНрдирд╛рддреНрд╡рд╛ рд╕реБрдЧрдиреНрдзрд┐рджреНрд░рд╡реНрдпрддреИрд▓рдХреИрдГ ред
рдЖрд╣рд╛рд░рдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЗ рджрддреНрддреНрд╡рд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрднреВрд╖рдгрдореН рее реиреирее
рддрдд рдЖрд░рдореНрднрдХрд░реНрддрд╛рд╕реНрдп рд╕рд░реНрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ рдорд╛рдирд╡рдГ ред
рд╢рддрд╛рд╡реГрддреНрддрдВ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдВ рдЪ рдпрдГ рдкрдареЗрджреНрд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛ рдЬрдирдГ рее реирейрее
рд╢реНрд░реАрд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рдирдЪрдиреНрджреНрд░рд╕реНрдп рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд╛рддреНрд╕рд░реНрд╡рдорд╛рдкреНрдиреБрдпрд╛рддреН ред
рдпрджреНрдЧреГрд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рджреЗрд╡рд┐ рдкреВрдЬрд┐рддрдВ рдЪреИрд╡ рддрд┐рд╖реНрдарддрд┐ рее реирекрее
рди рдорд╛рд░реА рди рдЪ рджреБрд░реНрднрд┐рдХреНрд╖рдВ рдиреЛрдкрд╕рд░реНрдЧрднрдпрдВ рдХреНрд╡рдЪрд┐рддреН ред
рд╕рд░реНрдкрд╛рджреНрдпрд╛ рднреВрддрдпрдХреНрд╖рд╛рджреНрдпрд╛ рдирд╢реНрдпрдиреНрддреЗ рдирд╛рддреНрд░ рд╕рдВрд╢рдпрдГ рее реирелрее
рд╢реНрд░реАрдЧреЛрдкрд╛рд▓реЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд┐ рд╡рд╕реЗрддреНрддрд╕реНрдп рдЧреГрд╣реЗ рд╕рджрд╛ ред
рдЧреГрд╣реЗ рдпрддреНрд░ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдВ рдЪ рдирд╛рдореНрдирд╛рдВ рддрд┐рд╖реНрдарддрд┐ рдкреВрдЬрд┐рддрдореН рее реиремрее

рее реР рддрддреНрд╕рджрд┐рддрд┐ рд╢реНрд░реАрд╕рдореНрдореЛрд╣рдирддрдиреНрддреНрд░реЗ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрд╢реНрд╡рд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреЗ

рдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореН рее

рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдзрд╛рд░рдордгрдГ рдХреГрд╖реНрдгрдГ рдЧреБрдгрд░рддреНрдиреИрд╕реНрд╕реБрдЧреБрдореНрдлрд┐рддрд╛рдореН ред
рд╕реНрд╡реАрдХреГрддреНрдпреЗрдорд╛рдВ рдорд┐рддрд╛рдВ рдорд╛рд▓рд╛рдВ рд╕ рдиреЛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ рдкреНрд░рд╕реАрджрддреБ рее

рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╢рд╛рдкрд╡рд┐рдореЛрдЪрдирдорд╣рд╛рдордиреНрддреНрд░

рд╢реНрд░реА рдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╢рд╛рдкрд╡рд┐рдореЛрдЪрдирдорд╣рд╛рдордиреНрддреНрд░рдореН
реР рдЕрд╕реНрдп рд╢реНрд░реАрдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рд╢рд╛рдкрд╡рд┐рдореЛрдЪрдирдорд╣рд╛рдордиреНрддреНрд░рд╕реНрдп рд╡рд╛рдорджреЗрд╡рдЛрд╖рд┐рдГ ред
рд╢реНрд░реАрдЧреЛрдкрд╛рд▓реЛ рджреЗрд╡рддрд╛ рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐рдГ рдЫрдиреНрджрдГ ред
рд╢реНрд░реА рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡рд╡рд╛рдХреНрдп рд╢рд╛рдкрд╡рд┐рдореЛрдЪрдирд╛рд░реНрдердВ рдЬрдкреЗ рд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧрдГ ред
рдЛрд╖реНрдпрд╛рджрд┐рдиреНрдпрд╛рд╕рдГрд╡рд╛рдорджреЗрд╡
рдЛрд╖рдпреЗ рдирдордГ рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ ред
рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рджреЗрд╡рддрд╛рдпреИ рдирдордГ рд╣реГрджрдпреЗ ред
рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ рдЫрдиреНрджрд╕реЗ рдирдордГ рдореБрдЦреЗ ред
рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡рд╡рд╛рдХреНрдп рд╢рд╛рдкрд╡рд┐рдореБрдХреНрддреНрдпрд░реНрдердВ рдирдордГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЩреНрдЧреЗ рее

рдЕрде рдХрд░рд╛рджрд┐рдиреНрдпрд╛рд╕рдГ

реР рдРрдВ рдЕрдЩреНрдЧреБрд╖реНрдард╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ рее
реР рдХреНрд▓реАрдВ рддрд░реНрдЬрдиреАрднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ рее
реР рд╣реНрд░реАрдВ рдордзреНрдпрдорд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ рее
реР рд╢реНрд░реАрдВ рдЕрдирд╛рдорд┐рдХрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ рее
реР рд╡рд╛рдорджреЗрд╡рд╛рдп рдХрдирд┐рд╖реНрдард┐рдХрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ рее
реР рдирдордГ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ рдХрд░рддрд▓рдХрд░рдкреГрд╖реНрдард╛рднреНрдпрд╛рдВ рдирдордГ рее
рдЕрде рд╣реГрджрдпрд╛рджрд┐рдиреНрдпрд╛рд╕рдГ
реР рдРрдВ рд╣реГрджрдпрд╛рдп рдирдордГ рее
реР рдХреНрд▓реАрдВ рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ рее
реР рд╣реНрд░реАрдВ рд╢рд┐рдЦрд╛рдпреИ рд╡рд╖рдЯреН рее
реР рд╢реНрд░реАрдВ рдХрд╡рдЪрд╛рдп рд╣реБрдореН рее
реР рд╡рд╛рдорджреЗрд╡рд╛рдп рдиреЗрддреНрд░рд╕реНрддреНрд░рдпрд╛рдп рд╡реМрд╖рдЯреН рее
реР рдирдордГ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреН рее

рдЕрде рдзреНрдпрд╛рдирдореН
реР рдзреНрдпрд╛рдпреЗрджреНрджреЗрд╡рдВ рдЧреБрдгрд╛рддреАрддрдВ рдкреАрддрдХреМрд╢реЗрдпрд╡рд╛рд╕рд╕рдореН ред

рее рд╢реНрд░реАрдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдорд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН рее
рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирдВ рдЪрд╛рд░реБрд╡рджрдирдВ рдЪ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдгрдВ рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐рдВ рдкреНрд░рднреБрдореН рее
рдордиреНрддреНрд░рдГреР
рдРрдВ рдХреНрд▓реАрдВ рд╣реНрд░реАрдВ рд╢реНрд░реАрдВ рд╡рд╛рдорджреЗрд╡рд╛рдп рдирдордГ (рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ )ред

Proofread by PSA Easwaran psaeaswaran┬а

 

For Complete Geeta Press Verison, Download from below mentioned link:┬а

Source 1 : sanskritdocuments.org |┬аPDF Link|┬аText Link


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

 

Views: 79

The Ultimate Protection of Narayana Kavach

 

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Complete Sanskrit and Hindi Translation of Naryana kavach by Geeta Press Embedded┬а

The Narayana Kavacham is a prayer dedicated to the Lord Maha-Vishnu for any sort of trouble, either it is seen or unseen. One can immensely benefit by chanting this sacred stotra from any sort of danger, by removing obstacles from their lives.

The Narayana Kavacham occurs in chapter eight of the sixth skandha of Bhagavata Purana. It is an Armour of Lord Mahavishnu to protect ourselves from any sort of enemies.

The Story Begins:

Raja Parikshith, the son of Abhimanyu, asks his teacher, Sage Shuka for a means to protect himself from his enemies. Sage Shuka then teaches him the Narayana Kavacham, which was originally taught by Sage Viswaroopa, the son of Thwashtra, to Indra. It is believed that the soul of the man who reads this Kavacha becomes extremely holy and that anyone who reads this would be protected by Lord Vishnu.Once a time demons have gained enormous strength under the protection of their Guru Shukra acharya. The demi-gods became weak as their king lost the courage to win over demons, at the same time Indra humiliated Guru Brihaspathi and lost the Guru protection. Then the demi-Gods approached sage Viswaroopa for protection.He initiated Indra the great Narayana Kavach as mentioned in Srimad Bhagavata Purana 6th Skanda, 8th chapter. After Reciting and installing Kavach in Hridya, Indra regained his lost strength and tamed the demons.

About Narayana Kavach


Narayana Kavach is a very brief Stotra containing only 42 shlokas. It is to be read once in a day. It takes hardly 10 minutes. First, we have to apply the Lord Vishnu on all parts of our body. This process is called Anga-nyas and kara-nyas.

Source of Narayana Kavach

The text of Narayana Kavach is available in Vyas Srimad Bhagwat Purana, 6th Skanda. You can browse https://prabhupadabooks.com/sb/6/8. This chapter describes how Indra, the King of heaven, was victorious over the soldiers of the demons, and it also describes the shield of the Vishnu mantra.
The Process of Recitation┬а

┬а

This chapter describes how Indra, the King of heaven, was victorious over the soldiers of the demons, and it also describes the shield of the Viс╣гс╣Зu mantra.

To take protection from this shield, one must first touch ku┼Ыa grass and wash oneтАЩs mouth with ─Бcamana-mantras. One should observe silence and then place the eight-syllable Viс╣гс╣Зu mantra on the parts of his body and place the twelve-syllable mantra on his hands. The eight-syllable mantra is oс╣Б namon─Бr─Бyaс╣З─Бya. This mantra should be distributed all over the front and back of the body. The twelve-syllable mantra, which begins with the praс╣Зava, oс╣Бk─Бra, is oс╣Б namo bhagavate v─Бsudev─Бya.

One syllable should be placed on each of the fingers and should be preceded by the praс╣Зava, oс╣Бk─Бra. Thereafter, one must chant oс╣Б viс╣гс╣Зave namaс╕е, which is a six-syllable mantra.

One must progressively place the syllables of the mantra on the heart, the head, between the two eyebrows, on the ┼Ыikh─Б and between the eyes, and then one should chant maс╕е astr─Бya phaс╣н and with this mantra protect himself from all directions.┬а


N─Бdevo devamarcayet: one who has not risen to the level of a deva cannot chant this mantra. According to this direction of the ┼Ы─Бstra, one must think himself qualitatively nondifferent from the Supreme.

After finishing this dedication, one must offer a prayer to the eight-armed Lord Viс╣гс╣Зu, who sits on the shoulders of Garuс╕Нadeva. One also has to think of the fish incarnation, V─Бmana, K┼лrma, Nс╣Ыsiс╣Бha, Var─Бha. Para┼Ыur─Бma, R─Бmacandra (the elder brother of Lakс╣гmaс╣Зa). Nara-N─Бr─Бyaс╣Зa, Datt─Бtreya (an empowered incarnation), Kapila, Sanat-kum─Бra, Hayagr─лva, N─Бradadeva (the incarnation of a devotee). Dhanvantari, с╣Ъс╣гabhadeva, Yaj├▒a, Balar─Бma, Vy─Бsadeva, Buddhadeva and Ke┼Ыava.┬а

One should also think of Govinda, the master of Vс╣Ыnd─Бvana. and one should think of N─Бr─Бyaс╣Зa, the master of the spiritual sky. One should think of Madhus┼лdana, Tridh─Бm─Б, M─Бdhava, Hс╣Ыс╣г─лke┼Ыa, Padman─Бbha, Jan─Бrdana, D─Бmodara and Vi┼Ыve┼Ыvara, as well as the Supreme Personality of Godhead Kс╣Ыс╣гс╣Зa Himself.

After offering prayers to the LordтАЩs personal expansions known as the sv─Бс╣Б┼Ыa and ┼Ыakty─Бve┼Ыa-avat─Бras, one should pray to the weapons of Lord N─Бr─Бyaс╣Зa, such as the Sudar┼Ыana, gad─Б, ┼Ыaс╣Еkha, khaс╕Нga and bow.

(Source and Reference:
https://prabhupadabooks.com/sb/6/8)

Astrological Significance Of Narayana kavach
┬а

Astrologically those having Mercury ┬аlordship of 5th or placed in Lagna, 9th ┬аor 5th house from Natal chart Should regularly recite Narayana Kavach. Those are facing great difficulties in wealth, Job and career related issues they can also recite kavach to get divine protection from ┬аNarayana, as its the only who he sustains or fulfills our mundane desires by sitting in our┬аKendra bhavas (1st, 4th, 7th and 10th).Kendra┬аBhavas are the house of Sustenance where lord Vishnu sits for uplifting, nourishment and fullfilling all kind of worldly needs and also shows our mundane desires one can have in his life that one wants to fulfill with the help of Laxmi who sits in Trikona bhavas. So, one having any sort of financial or job-related issues they should recite Narayana kavach┬аdaily once a time.

Same is case with the Dharma devta who also helps in fulfilling our mundane desires sitting in 9th house from the Karkamsa in Navamsa chart.

Those having Mercury alone placed in the 9th from the Karkamsa or having Mercury with Moon placed in it, they should also chant Kavach to get divine protection from Narayana┬аfor any sort of Mundane difficulties they are facing.

Even same is the case with the those having mercury placed in 8th or having lordship of 8th house placed in any bhava, they should chant Narayana kavach┬аfor any sort of miseries they are facing in life, or facing extreme health issues and having fear of un-sudden death or fear from Black magic or unseen enemies.

Even it is applicable for those having the Close influence of Saturn over Mercury or either they having lordship of 8th or placed in the 8th house.

English Translation with ┬аPurport on Narayana Kavach by Srila Prabhupad┬а

 

The Narayana Kavach Begins:

After explaining this process, ┼Ъukadeva Gosv─Бm─л told Mah─Бr─БjaPar─лkс╣гit how Vi┼Ыvar┼лpa, the brother of Vс╣Ыtr─Бsura, described the glories of the N─Бr─Бyaс╣Зa-kavaca to Indra.

TEXTS 1тАУ2
┬а
┼Ыr─л-r─Бjov─Бca
yay─Б guptaс╕е sahasr─Бkс╣гaс╕е
sav─Бh─Бn ripu-sainik─Бn
kr─лс╕Нann iva vinirjitya
tri-loky─Б bubhuje ┼Ыriyam
bhagavaс╣Бs tan mam─Бkhy─Бhi
varma n─Бr─Бyaс╣З─Бtmakam
yath─Бtat─Бyinaс╕е ┼Ыatr┼лn
yena gupto тАЩjayan mс╣Ыdhe
TRANSLATION
King┬аPar─лkс╣гit┬аinquired from ┼Ъukadeva Gosv─Бm─л: My lord, kindly explain the┬аViс╣гс╣Зu┬аmantra┬аarmor that protected King┬аIndra┬аand enabled him to conquer his enemies, along with their carriers, and enjoy the opulence of the three worlds. Please explain to me that┬аN─Бr─Бyaс╣Зa┬аarmor, by which King┬аIndra┬аachieved success in battle, conquering the enemies who were endeavoring to kill him.
TEXT 3
┬а
┼Ыr─л-b─Бdar─Бyaс╣Зir uv─Бca
vс╣Ыtaс╕е purohitas tv─Бс╣гс╣нro
mahendr─Бy─Бnupс╣Ыcchate
n─Бr─Бyaс╣З─Бkhyaс╣Б varm─Бha
tad ihaika-man─Бс╕е ┼Ыс╣Ыс╣Зu
TRANSLATION
┼Ъr─л ┼Ъukadeva Gosv─Бm─л said: King┬аIndra, the leader of the demigods, inquired about the armor known as┬аN─Бr─Бyaс╣Зa-kavaca from┬аVi┼Ыvar┼лpa, who was engaged by the demigods as their priest. Please hear Vi┼Ыvar┼лpaтАЩs reply with great attention.
TEXTS 4тАУ6
┬а
┼Ыr─л-vi┼Ыvar┼лpa uv─Бca
dhaut─Бс╣Еghri-p─Бс╣Зir ─Бcamya
sapavitra udaс╣Е-mukhaс╕е
kс╣Ыta-sv─Бс╣Еga-kara-ny─Бso
mantr─Бbhy─Бс╣Б v─Бg-yataс╕е ┼Ыuciс╕е
n─Бr─Бyaс╣Зa-paraс╣Б varma
sannahyed bhaya ─Бgate
p─Бdayor j─Бnunor ┼лrvor
udare hс╣Ыdy athorasi
mukhe ┼Ыirasy ─Бnup┼лrvy─Бd
oс╣Бk─Бr─Бd─лni vinyaset
oс╣Б namo n─Бr─Бyaс╣З─Бyeti
viparyayam ath─Бpi v─Б
TRANSLATION
Vi┼Ыvar┼лpa┬аsaid: If some form of fear arrives, one should first wash his hands and legs clean and then perform┬а─Бcamana┬аby chanting this┬аmantra:┬аoс╣Б┬аapavitraс╕е pavitro┬аv─Б┬аsarv─Бvasth─Бс╣Б gato тАЩpi┬аv─Б/┬аyaс╕е┬аsmaret┬аpuс╣Зс╕Нar─лk─Бkс╣гaс╣Б┬аsa┬аbahy─Бbhyantaraс╕е┬а┼Ыuciс╕е/┬а┼Ыr─л-viс╣гс╣Зu┬а┼Ыr─л-viс╣гс╣Зu┬а┼Ыr─л-viс╣гс╣Зu. Then one should touch┬аku┼Ыa┬аgrass and sit gravely and silently, facing north. When completely purified, one should touch the┬аmantra┬аcomposed of eight syllables to the eight parts of his body and touch the┬аmantra┬аcomposed of twelve syllables to his hands. Thus, in the following manner, he should bind himself with the┬аN─Бr─Бyaс╣Зa┬аcoat of armor. First, while chanting the┬аmantra┬аcomposed of eight syllables [oс╣Б┬аnamon─Бr─Бyaс╣З─Бya], beginning with the┬аpraс╣Зava, the syllable┬аoс╣Б, one should touch his hands to eight parts of his body, starting with the two feet and progressing systematically to the knees, thighs, abdomen, heart, chest, mouth and head. Then one should chant the┬аmantra┬аin reverse, beginning from the last syllable [ya], while touching the parts of his body in the reverse order. These two processes are known as┬аutpatti-ny─Бsa┬аand┬аsaс╣Бh─Бra-ny─Бsa┬аrespectively.
TEXT 7
┬а
kara-ny─Бsaс╣Б tataс╕е kury─Бd
dv─Бda┼Ы─Бkс╣гara-vidyay─Б
praс╣Зav─Бdi-ya-k─Бr─Бntam
aс╣Еguly-aс╣Еguс╣гс╣нha-parvasu
TRANSLATION
Then one should chant the┬аmantra┬аcomposed of twelve syllables [oс╣Б┬аnamo┬аbhagavate┬аv─Бsudev─Бya]. Preceding each syllable by the┬аoс╣Бk─Бra, one should place the syllables of the┬аmantra┬аon the tips of his fingers, beginning with the index finger of the right hand and concluding with the index finger of the left. The four remaining syllables should be placed on the joints of the thumbs.
TEXTS 8тАУ10
┬а
nyased dhс╣Ыdaya oс╣Бk─Бraс╣Б
vi-k─Бram anu m┼лrdhani
с╣гa-k─Бraс╣Б tu bhruvor madhye
с╣Зa-k─Бraс╣Б ┼Ыikhay─Б nyaset
ve-k─Бraс╣Б netrayor yu├▒jy─Бn
na-k─Бraс╣Б sarva-sandhiс╣гu
ma-k─Бram astram uddi┼Ыya
mantra-m┼лrtir bhaved budhaс╕е
savisargaс╣Б phaс╕Н-antaс╣Б tat
sarva-dikс╣гu vinirdi┼Ыet
oс╣Б viс╣гс╣Зave nama iti
TRANSLATION
One must then chant the┬аmantra┬аof six syllables [oс╣Бviс╣гс╣Зave┬аnamaс╕е]. One should place the syllable тАЬoс╣БтАЭ on his heart, the syllable тАЬviтАЭ on the top of his head, the syllable тАЬс╣гaтАЭ between his eyebrows, the syllable тАЬс╣ЗaтАЭ on his tuft of hair [┼Ыikh─Б], and the syllable тАЬveтАЭ between his eyes. The chanter of the┬аmantra┬аshould then place the syllable тАЬnaтАЭ on all the joints of his body and meditate on the syllable тАЬmaтАЭ as being a weapon. He should thus become the perfect personification of the┬аmantra. Thereafter, adding┬аvisarga┬аto the final syllable тАЬma,тАЭ he should chant the┬аmantra┬атАЬmaс╕е astr─Бya phaс╣нтАЭ in all directions, beginning from the east. In this way, all directions will be bound by the protective armor of the┬аmantra.
TEXT 11
┬а
─Бtm─Бnaс╣Б paramaс╣Б dhy─Бyed
dhyeyaс╣Б с╣гaс╣н-┼Ыaktibhir yutam
vidy─Б-tejas-tapo-m┼лrtim
imaс╣Б mantram ud─Бharet
TRANSLATION
After finishing this chanting, one should think himself qualitatively one with the Supreme Personality of Godhead, who is full in six opulences and is worthy to be meditated upon. Then one should chant the following protective prayer to Lord┬аN─Бr─Бyaс╣Зa, the┬аN─Бr─Бyaс╣Зa-kavaca.
TEXT 12
┬а
oс╣Б harir vidadhy─Бn mama sarva-rakс╣г─Бс╣Б
nyast─Бс╣Еghri-padmaс╕е patagendra-pс╣Ыс╣гс╣нhe
dar─Бri-carm─Бsi-gadeс╣гu-c─Бpa-
p─Б┼Ы─Бn dadh─Бno тАЩс╣гс╣нa-guс╣Зo тАЩс╣гс╣нa-b─Бhuс╕е
TRANSLATION
The Supreme Lord, who sits on the back of the bird┬аGaruс╕Нa, touching him with His lotus feet, holds eight weaponsтАФthe conchshell, disc, shield, sword, club, arrows, bow and ropes. May that Supreme Personality of Godhead protect me at all times with His eight arms. He is all-powerful because He fully possesses the eight mystic powers [aс╣Зim─Б, laghim─Б, etc.].
PURPORT
Thinking oneself one with the Supreme is called┬аahaс╣Еgrahop─Бsan─Б.┬аThrough┬аahaс╣Еgrahop─Бsan─Б┬аone does not become God, but he thinks of himself as qualitatively one with the Supreme. Understanding that as a spirit soul he is equal in quality to the supreme soul the way the water of a river is of the same nature as the water of the sea, one should meditate upon the Supreme Lord, as described in this verse, and seek His protection. The living entities are always subordinate to the Supreme. Consequently their duty is to always seek the mercy of the Lord in order to be protected by Him in all circumstances.
TEXT 13
jaleс╣гu m─Бс╣Б rakс╣гatu matsya-m┼лrtir
y─Бdo-gaс╣Зebhyo varuс╣Зasya p─Б┼Ы─Бt
sthaleс╣гu m─Бy─Бvaс╣нu-v─Бmano тАЩvy─Бt
trivikramaс╕е khe тАЩvatu vi┼Ыvar┼лpaс╕е
TRANSLATION
May the Lord, who assumes the body of a great fish, protect me in the water from the fierce animals that are associates of the demigod┬аVaruс╣Зa. By expanding His illusory energy, the Lord assumed the form of the dwarf┬аV─Бmana. May┬аV─Бmana┬аprotect me on the land. Since the gigantic form of the Lord,┬аVi┼Ыvar┼лpa, conquers the three worlds, may He protect me in the sky.
PURPORT
This┬аmantra┬аseeks the protection of the Supreme Personality of Godhead in the water, land and sky in His incarnations as the fish, V─Бmanadeva and the┬аVi┼Ыvar┼лpa.
TEXT 14
┬а
durgeс╣гv aс╣нavy-─Бji-mukh─Бdiс╣гu prabhuс╕е
p─Бy─Бn nс╣Ыsiс╣Бho тАЩsura-y┼лthap─Бriс╕е
vimu├▒cato yasya mah─Бс╣нс╣нa-h─Бsaс╣Б
di┼Ыo vinedur nyapataс╣Б┼Ы ca garbh─Бс╕е
TRANSLATION
May Lord Nс╣Ыsiс╣Бhadeva, who appeared as the enemy of Hiraс╣Зyaka┼Ыipu, protect me in all directions. His loud laughing vibrated in all directions and caused the pregnant wives of the asuras to have miscarriages. May that Lord be kind enough to protect me in difficult places like the forest and battlefront.
TEXT 15
┬а
rakс╣гatv asau m─Бdhvani yaj├▒a-kalpaс╕е
sva-daс╣Бс╣гс╣нrayonn─лta-dharo var─Бhaс╕е
r─Бmo тАЩdri-k┼лс╣нeс╣гv atha viprav─Бse
salakс╣гmaс╣Зo тАЩvy─Бd bharat─Бgrajo тАЩsm─Бn
TRANSLATION
The Supreme indestructible Lord is ascertained through the performance of ritualistic sacrifices and is therefore known as Yaj├▒e┼Ыvara. In His incarnation as Lord Boar, He raised the planet earth from the water at the bottom of the universe and kept it on His pointed tusks. May that Lord protect me from rogues on the street. May┬аPara┼Ыur─Бma┬аprotect me on the tops of mountains, and may the elder brother of┬аBharata, Lord┬аR─Бmacandra, along with His brother┬аLakс╣гmaс╣Зa, protect me in foreign countries.
PURPORT
There are three R─Бmas. One┬аR─Бma┬аis┬аPara┼Ыur─Бma┬а(J─Бmad─Бgnya). another┬аR─Бma┬аis Lord┬аR─Бmacandra, and a third┬аR─Бma┬аis Lord┬аBalar─Бma. In this verse the words┬аr─БmoтАЩdri-k┼лс╣нeс╣гv┬аatha┬аindicate Lord┬аPara┼Ыur─Бma. The brother of┬аBharata┬аMah─Бr─Бja┬аand┬аLakс╣гmaс╣Зa┬аis Lord┬аR─Бmacandra.
TEXT 16
┬а
m─Бm ugra-dharm─Бd akhil─Бt pram─Бd─Бn
n─Бr─Бyaс╣Зaс╕е p─Бtu nara┼Ы ca h─Бs─Бt
dattas tv ayog─Бd atha yoga-n─Бthaс╕е
p─Бy─Бd guс╣Зe┼Ыaс╕е kapilaс╕е karma-bandh─Бt
TRANSLATION
May Lord┬аN─Бr─Бyaс╣Зa┬аprotect me from unnecessarily following false religious systems and falling from my duties due to madness. May the Lord in His appearance as┬аNara┬аprotect me from unnecessary pride. May Lord Datt─Бtreya, the master of all mystic power, protect me from falling while performing┬аbhakti-yoga, and may Lord┬аKapila, the master of all good qualities, protect me from the material bondage of fruitive activities.
TEXT 17
┬а
sanat-kum─Бro тАЩvatu k─Бmadev─Бd
dhaya┼Ы─лrс╣г─Б m─Бс╣Б pathi deva-helan─Бt
devarс╣гi-varyaс╕е puruс╣г─Бrcan─Бntar─Бt
k┼лrmo harir m─Бс╣Б niray─Бd a┼Ыeс╣г─Бt
TRANSLATION
May┬аSanat-kum─Бra┬аprotect me from lusty desires. As I begin some auspicious activity, may Lord┬аHayagr─лva┬аprotect me from being an offender by neglecting to offer respectful obeisances to the Supreme Lord. May┬аDevarс╣гiN─Бrada┬аprotect me from committing offenses in worshiping the Deity, and may Lord┬аK┼лrma, the tortoise, protect me from falling to the unlimited hellish planets.
PURPORT
Lusty desires are very strong in everyone, and they are the greatest impediment to the discharge of devotional service. Therefore those who are very much influenced by lusty desires are advised to take shelter of┬аSanat-kum─Бra, the great┬аbrahmac─Бr─л┬аdevotee.
N─Бrada┬аMuni, who is the guide for┬аarcana,┬аis the author of the┬аN─Бrada-pa├▒car─Бtra,┬аwhich prescribes the regulative principles for worshiping the Deity. Everyone engaged in Deity worship, whether at home or in the temple, should always seek the mercy of┬аDevarс╣гi┬аN─Бrada┬аin order to avoid the thirty-two offenses while worshiping the Deity. These offenses in Deity worship are mentioned in┬аThe Nectar of Devotion.
TEXT 18
┬а
dhanvantarir bhagav─Бn p─Бtv apathy─Бd
dvandv─Бd bhay─Бd с╣Ыс╣гabho nirjit─Бtm─Б
yaj├▒a┼Ы ca lok─Бd avat─Бj jan─Бnt─Бd
balo gaс╣З─Бt krodha-va┼Ы─Бd ah─лndraс╕е
┬а
TRANSLATION
May the Supreme Personality of Godhead in His incarnation as Dhanvantari relieve me from undesirable eatables and protect me from physical illness. May Lord с╣Ъс╣гabhadeva, who conquered His inner and outer senses, protect me from fear produced by the duality of heat and cold. May┬аYaj├▒a┬аprotect me from defamation and harm from the populace, and may Lord┬аBalar─Бma┬аas ┼Ъeс╣гa protect me from envious serpents.
PURPORT
To live within this material world, one must face many dangers, as described herein. For example, undesirable food poses a danger to health, and therefore one must give up such food. The Dhanvantari incarnation can protect us in this regard. Since Lord┬аViс╣гс╣Зu┬аis the Supersoul of all living entities, if He likes He can save us from┬аadhibhautika┬аdisturbances, disturbances from other living entities. Lord┬аBalar─Бma┬аis the ┼Ъeс╣гa incarnation, and therefore He can save us from angry serpents or envious persons, who are always ready to attack.
TEXT 19
┬а
dvaip─Бyano bhagav─Бn aprabodh─Бd
buddhas tu p─Бс╣гaс╣Зс╕Нa-gaс╣Зa-pram─Бd─Бt
kalkiс╕е kaleс╕е k─Бla-mal─Бt prap─Бtu
dharm─Бvan─Бyoru-kс╣Ыt─Бvat─Бraс╕е
TRANSLATION
May the Personality of Godhead in His incarnation as Vy─Бsadeva protect me from all kinds of ignorance resulting from the absence of Vedic knowledge. May Lord Buddhadeva protect me from activities opposed to Vedic principles and from laziness that causes one to madly forget the Vedic principles of knowledge and ritualistic action. May Kalkideva, the Supreme Personality of Godhead, who appeared as an incarnation to protect religious principles, protect me from the dirt of the age of┬аKali.
┬а
PURPORT
This verse mentions various incarnations of the Supreme Personality of Godhead who appear for various purposes. ┼Ъr─лla Vy─Бsadeva, Mah─Бmuni, compiled the Vedic literature for the benefit of all human society. If one wants to be protected from the reactions of ignorance even in this age of┬аKali, one may consult the books left by ┼Ъr─лla Vy─Бsadeva,┬аUpaniс╣гads,┬аVed─Бnta-s┼лtra┬а(Brahma-s┼лtra),┬аMah─Бbh─Бrata, ┼Ъr─лmad-Bh─Бgavatam┬аMah─Б-Pur─Бс╣Зa┬а(Vy─БsadevaтАЩs commentary on the┬аBrahma-s┼лtra) and the other seventeen┬аPur─Бс╣Зas.┬аOnly by the mercy of ┼Ъr─лla Vy─Бsadeva do we have so many volumes of transcendental knowledge to save us from the clutches of ignorance.
As described by ┼Ъr─лla┬аJayadeva┬аGosv─Бm─л in his┬аDa┼Ы─Бvat─Бra-stotra,┬аLord┬аBuddha┬аapparently decried the Vedic knowledge:
┬а
nindasi┬аyaj├▒a-vidher┬аahaha┬а┼Ыruti-j─Бtaс╣Б
sadaya-hс╣Ыdaya-dar┼Ыita-pa┼Ыu-gh─Бtam
ke┼Ыava
┬аdhс╣Ыta-buddha-┼Ыar─лra┬аjaya┬аjagad-─л┼Ыa┬а
hare
┬а
The mission of Lord┬аBuddha┬аwas to save people from the abominable activity of animal killing and to save the poor animals from being unnecessarily killed. When┬аp─Бс╣гaс╣Зс╕Н─лs┬аwere cheating by killing animals on the plea of sacrificing them in Vedic┬аyaj├▒as,┬аthe Lord said, тАЬIf the Vedic injunctions allow animal killing, I do not accept the Vedic principles.тАЭ Thus he actually saved people who acted according to Vedic principles. One should therefore surrender to Lord┬аBuddha┬аso that he can help one avoid misusing the injunctions of the┬аVedas.
The Kalki┬аavat─Бra┬аis the fierce incarnation who vanquishes the class of the atheists born in this age of┬аKali. Now, in the beginning of┬аKali-yuga, many irreligious principles are in effect, and as┬аKali-yuga┬аadvances, many pseudo religious principles will certainly be introduced, and people will forget the real religious principles enunciated by Lord┬аKс╣Ыс╣гс╣Зa┬аbefore the beginning of┬аKali-yuga, namely principles of surrender unto the lotus feet of the Lord. Unfortunately, because of┬аKali-yuga, foolish people do not surrender to the lotus feet of┬аKс╣Ыс╣гс╣Зa. Even most people who claim to belong to the Vedic system of religion are actually opposed to the Vedic principles. Every day they manufacture a new type of┬аdharma┬аon the plea that whatever one manufactures is also a path of liberation. Atheistic men generally┬аsay, yata mata tata patha.
According to this view, there are hundreds and thousands of different opinions in human society, and each opinion is a valid religious principle. This philosophy of rascals has killed the religious principles mentioned in the┬аVedas,┬аand such philosophies will become increasingly influential as┬аKali-yuga┬аprogresses. In the last stage of┬аKali-yuga, Kalkideva, the fierce incarnation of┬аKe┼Ыava, will descend to kill all the atheists and will save only the devotees of the Lord.
TEXT 20
┬а
m─Бс╣Б ke┼Ыavo gaday─Б pr─Бtar avy─Бd
govinda ─Бsaс╣Еgavam ─Бtta-veс╣Зuс╕е
n─Бr─Бyaс╣Зaс╕е pr─Бhс╣Зa ud─Бtta-┼Ыaktir
madhyan-dine viс╣гс╣Зur ar─лndra-p─Бс╣Зiс╕е
TRANSLATION
May Lord┬аKe┼Ыava┬аprotect me with His club in the first portion of the day, and may┬аGovinda, who is always engaged in playing His flute, protect me in the second portion of the day. May Lord┬аN─Бr─Бyaс╣Зa, who is equipped with all potencies, protect me in the third part of the day, and may Lord┬аViс╣гс╣Зu, who carries a disc to kill His enemies, protect me in the fourth part of the day.
PURPORT
According to Vedic astronomical calculations, day and night are each divided into thirty┬аghaс╣нik─Бs┬а(twenty-four minutes), instead of twelve hours. Generally, each day and each night is divided into six parts consisting of five┬аghaс╣нik─Бs.┬аIn each of these six portions of the day and night, the Lord may be addressed for protection according to different names. Lord┬аKe┼Ыava, the proprietor of the holy place of┬аMathur─Б, is the Lord of the first portion of the day, and┬аGovinda, the Lord of┬аVс╣Ыnd─Бvana. is the master of the second portion.
TEXT 21
┬а
devo тАЩpar─Бhс╣Зe madhu-hogradhanv─Б
s─Бyaс╣Б tri-dh─Бm─Бvatu m─Бdhavo m─Бm
doс╣гe hс╣Ыс╣г─лke┼Ыa ut─Бrdha-r─Бtre
ni┼Ы─лtha eko тАЩvatu padman─Бbhaс╕е
TRANSLATION
May Lord┬аMadhus┼лdana, who carries a bow very fearful for the demons, protect me during the fifth part of the day. In the evening, may Lord┬аM─Бdhava, appearing as┬аBrahm─Б,┬аViс╣гс╣Зu┬аand┬аMahe┼Ыvara, protect me, and in the beginning of night may Lord┬аHс╣Ыс╣г─лke┼Ыa┬аprotect me. At the dead of night [in the second and third parts of night] may Lord┬аPadman─Бbha┬аalone protect me.
TEXT 22
┬а
┼Ыr─лvatsa-dh─Бm─Бpara-r─Бtra ─л┼Ыaс╕е
praty┼лс╣гa ─л┼Ыo тАЩsi-dharo jan─Бrdanaс╕е
d─Бmodaro тАЩvy─Бd anusandhyaс╣Б prabh─Бte
vi┼Ыve┼Ыvaro bhagav─Бn k─Бla-m┼лrtiс╕е
TRANSLATION
May the Supreme Personality of Godhead, who bears the ┼Ъr─лvatsa on His chest, protect me after midnight until the sky becomes pinkish. May Lord┬аJan─Бrdana, who carries a sword in His hand, protect me at the end of night [during the last four ghaс╣нik─Бs of night]. May Lord┬аD─Бmodara┬аprotect me in the early morning, and may Lord┬аVi┼Ыve┼Ыvara┬аprotect me during the junctions of day and night.
TEXT 23
┬а
cakraс╣Б yug─Бnt─Бnala-tigma-nemi
bhramat samant─Бd bhagavat-prayuktam
dandagdhi dandagdhy ari-sainyam ─Б┼Ыu
kakс╣гaс╣Б yath─Б v─Бta-sakho hut─Б┼Ыaс╕е
.
TRANSLATION
Set into motion by the Supreme Personality of Godhead and wandering in all the four directions, the disc of the Supreme Lord has sharp edges as destructive as the fire of devastation at the end of the millennium. As a blazing fire burns dry grass to ashes with the assistance of the breeze, may that┬аSudar┼Ыana┬аcakra┬аburn our enemies to ashes.
TEXT 24
┬а
gade тАЩ┼Ыani-spar┼Ыana-visphuliс╣Еge
niс╣гpiс╣Зс╕Нhi niс╣гpiс╣Зс╕Нhy ajita-priy─Бsi
kuс╣гm─Бс╣Зс╕Нa-vain─Бyaka-yakс╣гa-rakс╣гo-
bh┼лta-grah─Бс╣Б┼Ы c┼лrс╣Зaya c┼лrс╣Зay─Бr─лn
TRANSLATION
O club in the hand of the Supreme Personality of Godhead, you produce sparks of fire as powerful as thunderbolts, and you are extremely dear to the Lord. I am also His servant. Therefore kindly help me pound to pieces the evil living beings known as Kuс╣гm─Бс╣Зс╕Нas, Vain─Бyakas, Yakс╣гas, R─Бkс╣гasas, Bh┼лtas and Grahas. Please pulverize them.
TEXT 25
┬а
tvaс╣Б y─Бtudh─Бna-pramatha-preta-m─Бtс╣Ы–
pi┼Ы─Бca-vipragraha-ghora-dс╣Ыс╣гс╣н─лn
darendra vidr─Бvaya kс╣Ыс╣гс╣Зa-p┼лrito
bh─лma-svano тАЩrer hс╣Ыday─Бni kampayan
TRANSLATION
O best of conchshells, O P─Б├▒cajanya in the hands of the Lord, you are always filled with the breath of Lord┬аKс╣Ыс╣гс╣Зa. Therefore you create a fearful sound vibration that causes trembling in the hearts of enemies like the R─Бkс╣гasas,┬аpramatha┬аghosts, Pretas, M─Бt─Бs, Pi┼Ы─Бcas and┬аbr─Бhmaс╣Зa┬аghosts with fearful eyes.
TEXT 26
┬а
tvaс╣Б tigma-dh─Бr─Бsi-var─Бri-sainyam
─л┼Ыa-prayukto mama chindhi chindhi
cakс╣г┼лс╣Бс╣гi carma├▒ chata-candra ch─Бdaya
dviс╣г─Бm aghon─Бс╣Б hara p─Бpa-cakс╣гuс╣г─Бm
TRANSLATION
O king of sharp-edged swords, you are engaged by the Supreme Personality of Godhead. Please cut the soldiers of my enemies to pieces. Please cut them to pieces! O shield marked with a hundred brilliant moonlike circles, please cover the eyes of the sinful enemies. Pluck out their sinful eyes.
TEXTS 27тАУ28
yan no bhayaс╣Б grahebhyo тАЩbh┼лt
ketubhyo nс╣Ыbhya eva ca
sar─лsс╣Ыpebhyo daс╣Бс╣гс╣нribhyo
bh┼лtebhyo тАЩс╣Бhobhya eva ca
sarv─Бс╣Зy et─Бni bhagavan-
n─Бma-r┼лp─Бnuk─лrtan─Бt
pray─Бntu saс╣Еkс╣гayaс╣Б sadyo
ye naс╕е ┼Ыreyaс╕е-prat─лpak─Бс╕е
TRANSLATION
May the glorification of the transcendental name, form, qualities and paraphernalia of the Supreme Personality of Godhead protect us from the influence of bad planets, meteors, envious human beings, serpents, scorpions, and animals like tigers and wolves. May it protect us from ghosts and the material elements like earth, water, fire and air, and may it also protect us from lightning and our past sins. We are always afraid of these hindrances to our auspicious life. Therefore, may they all be completely destroyed by the chanting of the┬аHareKс╣Ыс╣гс╣Зa┬аmah─Б-mantra.


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

 

TEXT 29
┬а
garuс╕Нo bhagav─Бn stotra-
stobha┼Ы chandomayaс╕е prabhuс╕е
rakс╣гatv a┼Ыeс╣гa-kс╣Ыcchrebhyo
viс╣гvaksenaс╕е sva-n─Бmabhiс╕е
TRANSLATION
Lord┬аGaruс╕Нa, the carrier of Lord┬аViс╣гс╣Зu, is the most worshipable lord, for he is as powerful as the Supreme Lord Himself. He is the personified Vedas and is worshiped by selected verses. May he protect us from all dangerous conditions, and may Lord┬аViс╣гvaksena, the Personality of Godhead, also protect us from all dangers by His holy names.
TEXT 30
┬а
sarv─Бpadbhyo harer n─Бma-
r┼лpa-y─Бn─Бyudh─Бni naс╕е
buddh─лndriya-manaс╕е-pr─Бс╣З─Бn
p─Бntu p─Бrс╣гada-bh┼лс╣гaс╣З─Бс╕е
TRANSLATION
┬а
May the Supreme Personality of GodheadтАЩs holy names, His transcendental forms, His carriers and all the weapons decorating Him as personal associates protect our intelligence, senses, mind and life air from all dangers.
PURPORT
There are various associates of the transcendental Personality of Godhead, and His weapons and carrier are among them. In the spiritual world, nothing is material. The sword, bow, club, disc and everything decorating the personal body of the Lord are spiritual living force. Therefore the Lord is called┬аadvaya┬аj├▒─Бna,┬аindicating that there is no difference between Him and His names, forms, qualities, weapons and so on. Anything pertaining to Him is in the same category of spiritual existence. They are all engaged in the service of the Lord in varieties of spiritual forms.
TEXT 31
┬а
yath─Б hi bhagav─Бn eva
vastutaс╕е sad asac ca yat
satyen─Бnena naс╕е sarve
y─Бntu n─Б┼Ыam upadrav─Бс╕е
┬а
TRANSLATION
The subtle and gross cosmic manifestation is material, but nevertheless it is nondifferent from the Supreme Personality of Godhead because He is ultimately the cause of all causes. Cause and effect are factually one because the cause is present in the effect. Therefore the Absolute Truth, the Supreme Personality of Godhead, can destroy all our dangers by any of His potent parts.
┬а


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

 

TEXTS 32тАУ33
┬а
yathaik─Бtmy─Бnubh─Бv─Бn─Бс╣Б
vikalpa-rahitaс╕е svayam
bh┼лс╣гaс╣З─Бyudha-liс╣Еg─Бkhy─Б
dhatte ┼Ыakt─лс╕е sva-m─Бyay─Б
tenaiva satya-m─Бnena
sarva-j├▒o bhagav─Бn hariс╕е
p─Бtu sarvaiс╕е svar┼лpair naс╕е
sad─Б sarvatra sarva-gaс╕е
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead, the living entities, the material energy, the spiritual energy and the entire creation are all individual substances. In the ultimate analysis, however, together they constitute the supreme one, the Personality of Godhead. Therefore those who are advanced in spiritual knowledge see unity in diversity. For such advanced persons, the LordтАЩs bodily decorations, His name, His fame, His attributes and forms and the weapons in His hand are manifestations of the strength of His potency. According to their elevated spiritual understanding, the omniscient Lord, who manifests various forms, is present everywhere. May He always protect us everywhere from all calamities.
PURPORT
A person highly elevated in spiritual knowledge knows that nothing exists but the Supreme Personality of Godhead. This is also confirmed in┬аBhagavad-g─лt─Б┬а(9.4) where Lord┬аKс╣Ыс╣гс╣Зa┬аsays,┬аmay─Б┬аtatam┬аidaс╣Б┬аsarvam,┬аindicating that everything we see is an expansion of His energy. This is confirmed in the┬аViс╣гс╣Зu┬аPur─Бс╣Зa┬а(1.22.52):
ekade┼Ыa-sthitasy─Бgner
jyotsn─Б
┬аvist─Бriс╣З─л┬аyath─Б
parasya
┬аbrahmaс╣Зaс╕е┬а┼Ыaktis
tathedam
┬аakhilaс╣Б┬аjagat
┬а
As a fire, although existing in one place, can expand its light and heat everywhere, so the omnipotent Lord, the Supreme Personality of Godhead, although situated in His spiritual abode, expands Himself everywhere, in both the material and spiritual worlds, by His various energies. Since both cause and effect are the Supreme Lord, there is no difference between cause and effect. Consequently the ornaments and weapons of the Lord, being expansions of His spiritual energy, are not different from Him. There is no difference between the Lord and His variously presented energies. This is also confirmed in the┬аPadma┬аPur─Бс╣Зa:
n─Бma┬аcint─Бmaс╣Зiс╕е┬аkс╣Ыс╣гс╣Зa┼Ы
caitanya-rasa-vigrahaс╕е
p┼лrс╣Зaс╕е
┬а┼Ыuddho┬аnitya-mukto
тАЩbhinnatv─Бn
┬а
n─Бma-n─Бminoс╕е
The holy name of the Lord is fully identical with the Lord, not partially. The word┬аp┼лrс╣Зa┬аmeans тАЬcomplete.тАЭ The Lord is omnipotent and omniscient, and similarly, His name, form, qualities, paraphernalia and everything pertaining to Him are complete, pure, eternal and free from material contamination. The prayer to the ornaments and carriers of the Lord is not false, for they are as good as the Lord. Since the Lord is all-pervasive, He exists in everything, and everything exists in Him. Therefore even worship of the LordтАЩs weapons or ornaments has the same potency as worship of the Lord. M─Бy─Бv─Бd─лs refuse to accept the form of the Lord, or they say that the form of the Lord is┬аm─Бy─Б,┬аor false, but one should note very carefully that this is not acceptable. Although the LordтАЩs original form and His impersonal expansion are one, the Lord maintains His form, qualities and abode eternally. Therefore this prayer says,┬аp─Бtu┬аsarvaiс╕е┬аsvar┼лpair┬аnaс╕е┬аsad─Бsarvatra┬аsama-gaс╕е:┬атАЬMay the Lord, who is all-pervasive in His various forms, protect us everywhere.тАЭ The Lord is always present everywhere by His name, form, qualities, attributes and paraphernalia, and they all have equal power to protect the devotees. ┼Ъr─лla Madhv─Бc─Бrya explains this as follows:
eka┬аeva┬аparo viс╣гс╣Зur
bh┼л
с╣г─Бheti dhvajeс╣гv┬аajaс╕е
tat-tac-chakti-pradatvena
svayam
┬аeva┬аvyavasthitaс╕е
satyen─Бnena
┬аm─Бс╣Б┬аdevaс╕е
p─Бtu
┬аsarve┼Ыvaro┬а
hariс╕е
┬а
TEXT 34
┬а
vidikс╣гu dikс╣г┼лrdhvam adhaс╕е samant─Бd
antar bahir bhagav─Бn n─Бrasiс╣Бhaс╕е
prah─Бpayaс╕╣ loka-bhayaс╣Б svanena
sva-tejas─Б grasta-samasta-tej─Бс╕е
TRANSLATION
Prahl─Бda┬аMah─Бr─Бja┬аloudly chanted the holy name of Lord Nс╣Ыsiс╣Бhadeva. May Lord Nс╣Ыsiс╣Бhadeva, roaring for His devotee┬аPrahl─Бda┬аMah─Бr─Бja, protect us from all fear of dangers created by stalwart leaders in all directions through poison, weapons, water, fire, air and so on. May the Lord cover their influence by His own transcendental influence. May Nс╣Ыsiс╣Бhadeva protect us in all directions and in all corners, above, below, within and without.
TEXT 35
┬а
maghavann idam ─Бkhy─Бtaс╣Б
varma n─Бr─Бyaс╣З─Бtmakam
vijeс╣гyase тАЩ├▒jas─Б yena
daс╣Б┼Ыito тАЩsura-y┼лthap─Бn
TRANSLATION
Vi┼Ыvar┼лpa┬аcontinued: O┬аIndra, this mystic armor related to Lord┬аN─Бr─Бyaс╣Зa┬аhas been described by me to you. By putting on this protective covering, you will certainly be able to conquer the leaders of the demons.
┬а
TEXT 36
┬а
etad dh─Бrayam─Бс╣Зas tu
yaс╣Б yaс╣Б pa┼Ыyati cakс╣гuс╣г─Б
pad─Б v─Б saс╣Бspс╣Ы┼Ыet sadyaс╕е
s─Бdhvas─Бt sa vimucyate
TRANSLATION
If one employs this armor, whomever he sees with his eyes or touches with his feet is immediately freed from all the above-mentioned dangers.
TEXT 37
┬а
na kuta┼Ыcid bhayaс╣Б tasya
vidy─Бс╣Б dh─Бrayato bhavet
r─Бja-dasyu-grah─Бdibhyo
vy─Бdhy-─Бdibhya┼Ы ca karhicit
TRANSLATION
This prayer,┬аN─Бr─Бyaс╣Зa-kavaca, constitutes subtle knowledge transcendentally connected with┬аN─Бr─Бyaс╣Зa. One who employs this prayer is never disturbed or put in danger by the government, by plunderers, by evil demons or by any type of disease.

 

TEXT 38

 

im─Бс╣Б vidy─Бс╣Б pur─Б ka┼Ыcit
kau┼Ыiko dh─Бrayan dvijaс╕е
yoga-dh─Бraс╣Зay─Б sv─Бс╣Еgaс╣Б
jahau sa maru-dhanvani
TRANSLATION
O King of heaven, a┬аbr─Бhmaс╣Зa┬аnamed┬аKau┼Ыika┬аformerly used this armor when he purposely gave up his body in the desert by mystic power.

 

TEXT 39

 

┬а
tasyopari vim─Бnena
gandharva-patir ekad─Б
yayau citrarathaс╕е str─лbhir
vс╣Ыto yatra dvija-kс╣гayaс╕е
TRANSLATION
Surrounded by many beautiful women,┬аCitraratha, the King of Gandharvaloka, was once passing in his airplane over the br─Бhmaс╣ЗaтАЩs body at the spot where the┬аbr─Бhmaс╣Зa┬аhad died.

 

TEXT 40

 

┬а
gagan─Бn nyapatat sadyaс╕е
savim─Бno hy av─Бk-┼Ыir─Бс╕е
sa v─Бlikhilya-vacan─Бd
asth─лny ─Бd─Бya vismitaс╕е
pr─Бsya pr─Бc─л-sarasvaty─Бс╣Б
sn─Бtv─Б dh─Бma svam anvag─Бt

 

TRANSLATION

 

┬а

 

Suddenly┬аCitraratha┬аwas forced to fall from the sky headfirst with his airplane. Struck with wonder, he was ordered by the great sages named the V─Бlikhilyas to throw the br─Бhmaс╣ЗaтАЩs bones in the nearby River┬аSarasvat─л. He had to do this and bathe in the river before returning to his own abode.

 

TEXT 41

 

┬а
┼Ыr─л-┼Ыuka uv─Бca
ya idaс╣Б ┼Ыс╣Ыс╣Зuy─Бt k─Бle
yo dh─Бrayati c─Бdс╣Ыtaс╕е
taс╣Б namasyanti bh┼лt─Бni
mucyate sarvato bhay─Бt
┬а
TRANSLATION
┼Ъr─л ┼Ъukadeva Gosv─Бm─л said: My dear┬аMah─Бr─БjaPar─лkс╣гit, one who employs this armor or hears about it with faith and veneration when afraid because of any conditions in the material world is immediately freed from all dangers and is worshiped by all living entities.

 

TEXT 42

 

┬а
et─Бс╣Б vidy─Бm adhigato
vi┼Ыvar┼лp─Бc chatakratuс╕е
trailokya-lakс╣гm─лс╣Б bubhuje
vinirjitya mс╣Ыdhe тАЩsur─Бn
┬а
TRANSLATION
King┬аIndra, who performed one hundred sacrifices, received this prayer of protection from┬аVi┼Ыvar┼лpa. After conquering the demons, he enjoyed all the opulences of the three worlds.

 

PURPORT

 

┬а

 

This mystical mantric armor given by┬аVi┼Ыvar┼лpa┬аto┬аIndra, the King of heaven, acted powerfully, with the effect that┬аIndra┬аwas able to conquer the┬аasuras┬аand enjoy the opulence of the three worlds without impediments. In this regard, Madhv─Бc─Бrya points out:
vidy─Бс╕е┬аkarm─Бс╣Зi┬аca┬аsad─Б
guroс╕е
┬аpr─Бpt─Бс╕е┬аphala-prad─Бс╕е
anyath─Б
┬аnaiva┬аphalad─Бс╕е
prasannokt─Б
с╕е┬аphala-prad─Бс╕е
One must receive all kinds of┬аmantras┬аfrom a bona fide spiritual master; otherwise the┬аmantras┬аwill not be fruitful. This is also indicated in┬аBhagavad-g─лt─Б┬а(4.34):
tad┬аviddhi┬аpraс╣Зip─Бtena
paripra┼Ыnena
┬аsevay─Б
upadekс╣гyanti
┬аte┬аj├▒─Бnaс╣Б
j├▒─Бninas
┬а
tattva-dar┼Ыinaс╕е
тАЬJust try to learn the truth by approaching a spiritual master. Inquire from him submissively and render service unto him. The self-realized soul can impart knowledge unto you because he has seen the truth.тАЭ All┬аmantras┬аshould be received through the authorized┬аguru,┬аand the disciple must satisfy the┬аguru┬аin all respects, after surrendering at his lotus feet. In the┬аPadmaPur─Бс╣Зa┬аit is also said,┬аsamprad─Бya-vih─лn─Б┬аye┬аmantr─Бs┬аteniс╣гphal─Б┬аmat─Бс╕е.┬аThere are four┬аsamprad─Бyas,┬аor disciplic successions, namely the┬аBrahma-samprad─Бya, the┬аRudra-samprad─Бya, the ┼Ъr─л┬аsamprad─Бya┬аand the┬аKum─Бra-samprad─Бya. If one wants to advance in spiritual power, one must receive his┬аmantras┬аfrom one of these bona fide┬аsamprad─Бyas;┬аotherwise he will never successfully advance in spiritual life.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Sixth Canto, Eighth Chapter, of the┬а┼Ъr─лmad-Bh─Бgavatam,┬аentitled тАЬThe┬аN─Бr─Бyaс╣Зa-kavaca Shield.тАЭ
Click here for download, Hindi Version: Narayana Kavach Download

 

Hindi Translations with Nayas Process:┬а
┬а
рдиреНрдпрд╛рд╕рдГ
рдЕрдЩреНрдЧрдиреНрдпрд╛рд╕рдГ
┬а
реР реР рдкрд╛рджрдпреЛрдГ рдирдордГ ред
реР рдирдВ рдЬрд╛рдиреБрдиреЛрдГ рдирдордГ ред
реР рдореЛрдореН рдКрд░реНрд╡реЛрдГ рдирдордГ ред
реР рдирд╛рдореН рдЙрджрд░реЗ рдирдордГ ред
реР рд░рд╛рдВ рд╣реГрджрд┐ рдирдордГ ред
реР рдпрдореН рдЙрд░рд╕рд┐ рдирдордГ ред
реР рдгрд╛рдВ рдореБрдЦреЗ рдирдордГ ред
реР рдпрдВ рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рдирдордГ ред
рдХрд░рдиреНрдпрд╛рд╕рдГ
┬а
реР реР рджрдХреНрд╖рд┐рдгрддрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рдореН рдирдордГ ред
реР рдирдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдордзреНрдпрдорд╛рдпрд╛рдореН рдирдордГ ред
реР рдореЛрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рдирд╛рдорд┐рдХрд╛рдпрд╛рдореН рдирдордГ ред
реР рднрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдХрдирд┐рд╖реНрдард┐рдХрд╛рдпрд╛рдореН рдирдордГ ред
реР рдЧрдВ рд╡рд╛рдордХрдирд┐рд╖реНрдард┐рдХрд╛рдпрд╛рдореН рдирдордГ ред
реР рд╡рдВ рд╡рд╛рдорд╛рдирд┐рдХрд╛рдпрд╛рдореН рдирдордГ ред
реР рддреЗрдВ рд╡рд╛рдордордзреНрдпрдорд╛рдпрд╛рдореН рдирдордГ ред
реР рд╡рд╛рдВ рд╡рд╛рдорддрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рдореН рдирдордГ ред
реР рд╕реБрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рдЩреНрдЧреБрд╖реНрдареЛрд░реНрдзреНрд╡рдкрд░реНрд╡рдгрд┐ рдирдордГ ред
реР рджреЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рдЩреНрдЧреБрд╖реНрдард╛рдзрдГ рдкрд░реНрд╡рдгрд┐ рдирдордГ ред
реР рд╡рд╛рдВ рд╡рд╛рдорд╛рдЩреНрдЧреБрд╖реНрдареЛрд░реНрдзреНрд╡рдкрд░реНрд╡рдгрд┐ рдирдордГ ред
реР рдпрдВ рд╡рд╛рдорд╛рдЩреНрдЧреБрд╖реНрдард╛рдзрдГ рдкрд░реНрд╡рдгрд┐ рдирдордГ ред
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╖рдбрдХреНрд╖рд░рдиреНрдпрд╛рд╕рдГ
┬а
реР реР рд╣реГрджрдпреЗ рдирдордГ ред
реР рд╡рд┐рдВ рдореВрд░реНрдзреНрдиреИ рдирдордГ ред
реР рд╖рдВ рднреНрд░реБрд░реНрд╡реЛрд░реНрдордзреНрдпреЗ рдирдордГ ред
реР рдгрдВ рд╢рд┐рдЦрд╛рдпрд╛рдореН рдирдордГ ред
реР рд╡реЗрдВ рдиреЗрддреНрд░рдпреЛрдГ рдирдордГ ред
реР рдирдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдиреНрдзрд┐рд╖реБ рдирдордГ ред
реР рдордГ рдкреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛рдореН рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреН ред
реР рдордГ рдЖрдЧреНрдиреЗрдпреНрдпрд╛рдореН рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреН ред
реР рдордГ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╕реНрдпрд╛рдореН рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреН ред
реР рдордГ рдиреИрдЛрддреНрдпреЗ рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреН ред
реР рдордГ рдкреНрд░рддреАрдЪреНрдпрд╛рдореН рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреН ред
реР рдордГ рд╡рд╛рдпрд╡реНрдпреЗ рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреН ред
реР рдордГ рдЙрджреАрдЪреНрдпрд╛рдореН рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреН ред
реР рдордГ рдРрд╢рд╛рдиреНрдпрд╛рдореН рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреН ред
реР рдордГ рдКрд░реНрдзреНрд╡рд╛рдпрд╛рдореН рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреН ред
реР рдордГ рдЕрдзрд░рд╛рдпрд╛рдореН рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдп рдлрдЯреН ред
рд╢реНрд░реА рд╣рд░рд┐рдГ
рдЕрде рд╢реНрд░реАрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдХрд╡рдЪ
реерд░рд╛рдЬреЛрд╡рд╛рдЪрее
┬а
рдпрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрддрдГ рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░рд╛рдХреНрд╖рдГ рд╕рд╡рд╛рд╣рд╛рдиреН рд░рд┐рдкреБрд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдиреНред
рдХреНрд░реАрдбрдиреНрдирд┐рд╡ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдЬрд┐рддреНрдп рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреНрдпрд╛ рдмреБрднреБрдЬреЗ рд╢реНрд░рд┐рдпрдореНрее1рее
рднрдЧрд╡рдВрд╕реНрддрдиреНрдордорд╛рдЦреНрдпрд╛рд╣рд┐ рд╡рд░реНрдо рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рддреНрдордХрдореНред
рдпрдерд╛рд╕реНрд╕реНрддрддрд╛рдпрд┐рдирдГ рд╢рддреНрд░реВрдиреН рдпреЗрди рдЧреБрдкреНрддреЛрд╕реНрдЬрдпрдиреНрдореГрдзреЗрее2рее
реерд╢реНрд░реАрд╢реБрдХ рдЙрд╡рд╛рдЪрее
рд╡реГрддрдГ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддреЛрд╕реНрддреНрд╡рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛ рдорд╣реЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдпрд╛рдиреБрдкреГрдЪреНрдЫрддреЗред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рдЦреНрдпрдВ рд╡рд░реНрдорд╛рд╣ рддрджрд┐рд╣реИрдХрдордирд╛рдГ рд╢реГрдгреБрее3рее
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реВрдк рдЙрд╡рд╛рдЪрдзреМрддрд╛рдЩреНрдШреНрд░рд┐рдкрд╛рдгрд┐рд░рд╛рдЪрдореНрдп рд╕рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЙрджрдЩреН рдореБрдЦрдГред
рдХреГрддрд╕реНрд╡рд╛рдЩреНрдЧрдХрд░рдиреНрдпрд╛рд╕реЛ рдордиреНрддреНрд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рд╡рд╛рдЧреНрдпрддрдГ рд╢реБрдЪрд┐рдГрее4рее
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдордпрдВ рд╡рд░реНрдо рд╕рдВрдирд╣реНрдпреЗрджреН рднрдп рдЖрдЧрддреЗред
рдкрд╛рджрдпреЛрд░реНрдЬрд╛рдиреБрдиреЛрд░реВрд░реНрд╡реЛрд░реВрджрд░реЗ рд╣реГрджреНрдпрдереЛрд░рд╕рд┐рее5рее
рдореБрдЦреЗ рд╢рд┐рд░рд╕реНрдпрд╛рдиреБрдкреВрд░реНрд╡реНрдпрд╛рджреЛрдЩреНрдХрд╛рд░рд╛рджреАрдирд┐ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реЗрддреНред
реР рдирдореЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рдпреЗрддрд┐ рд╡рд┐рдкрд░реНрдпрдпрдордерд╛рдкрд┐ рд╡рд╛рее6рее
рдХрд░рдиреНрдпрд╛рд╕рдВ рддрддрдГ рдХреБрд░реНрдпрд╛рджреН рджреНрд╡рд╛рджрд╢рд╛рдХреНрд╖рд░рд╡рд┐рджреНрдпрдпрд╛ред
рдкреНрд░рдгрд╡рд╛рджрд┐рдпрдХрд╛рд░рдиреНрддрдордЩреНрдЧреБрд▓реНрдпрдЩреНрдЧреБрд╖реНрдардкрд░реНрд╡рд╕реБрее7рее
рдиреНрдпрд╕реЗрджреН рд╣реГрджрдп рдУрдЩреНрдХрд╛рд░рдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд░рдордиреБ рдореВрд░реНрдзрдирд┐ред
рд╖рдХрд╛рд░рдВ рддреБ рднреНрд░реБрд╡реЛрд░реНрдордзреНрдпреЗ рдгрдХрд╛рд░рдВ рд╢рд┐рдЦрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрддреНрее8рее
рд╡реЗрдХрд╛рд░рдВ рдиреЗрддреНрд░рдпреЛрд░реНрдпреБрдЮреНрдЬреНрдпрд╛рдиреНрдирдХрд╛рд░рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдиреНрдзрд┐рд╖реБред
рдордХрд╛рд░рдорд╕реНрддреНрд░рдореБрджреНрджрд┐рд╢реНрдп рдордиреНрддреНрд░рдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрднрд╡реЗрджреН рдмреБрдзрдГрее9рее
рд╕рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЧрдВ рдлрдбрдиреНрддрдВ рддрддреН рд╕рд░реНрд╡рджрд┐рдХреНрд╖реБ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╢реЗрддреНред
реР рд╡рд┐рд╖реНрдгрд╡реЗ рдирдо рдЗрддрд┐ рее10рее
рдЖрддреНрдорд╛рдирдВ рдкрд░рдордВ рдзреНрдпрд╛рдпреЗрдж рдзреНрдпреЗрдпрдВ рд╖рдЯреНрд╢рдХреНрддрд┐рднрд┐рд░реНрдпреБрддрдореНред
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рддреЗрдЬрд╕реНрддрдкреЛрдореВрд░реНрддрд┐рдорд┐рдордВ рдордиреНрддреНрд░рдореБрджрд╛рд╣рд░реЗрдд рее11рее
реР рд╣рд░рд┐рд░реНрд╡рд┐рджрдзреНрдпрд╛рдиреНрдордо рд╕рд░реНрд╡рд░рдХреНрд╖рд╛рдВ рдиреНрдпрд╕реНрддрд╛рдЩреНрдШреНрд░рд┐рдкрджреНрдордГ рдкрддрдЧреЗрдиреНрджреНрд░рдкреГрд╖реНрдареЗред
рджрд░рд╛рд░рд┐рдЪрд░реНрдорд╛рд╕рд┐рдЧрджреЗрд╖реБрдЪрд╛рдкрд╛рд╢рд╛рдиреН рджрдзрд╛рдиреЛрд╕реНрд╖реНрдЯрдЧреБрдгреЛрд╕реНрд╖реНрдЯрдмрд╛рд╣реБрдГ рее12рее
рдЬрд▓реЗрд╖реБ рдорд╛рдВ рд░рдХреНрд╖рддреБ рдорддреНрд╕реНрдпрдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрдпрд╛рджреЛрдЧрдгреЗрднреНрдпреЛ рд╡рд░реВрдгрд╕реНрдп рдкрд╛рд╢рд╛рддреНред
рд╕реНрдерд▓реЗрд╖реБ рдорд╛рдпрд╛рд╡рдЯреБрд╡рд╛рдордиреЛрд╕реНрд╡реНрдпрд╛рддреН рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ рдЦреЗтАМроЙрд╡рддреБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реВрдкрдГ рее13рее
рджреБрд░реНрдЧреЗрд╖реНрд╡рдЯрд╡реНрдпрд╛рдЬрд┐рдореБрдЦрд╛рджрд┐рд╖реБ рдкреНрд░рднреБрдГ рдкрд╛рдпрд╛рдиреНрдиреГрд╕рд┐рдВрд╣реЛтАМроЙрд╕реБрд░рдпреБрдердкрд╛рд░рд┐рдГред
рд╡рд┐рдореБрдЮреНрдЪрддреЛ рдпрд╕реНрдп рдорд╣рд╛рдЯреНрдЯрд╣рд╛рд╕рдВ рджрд┐рд╢реЛ рд╡рд┐рдиреЗрджреБрд░реНрдиреНрдпрдкрддрдВрд╢реНрдЪ рдЧрд░реНрднрд╛рдГ рее14рее
рд░рдХреНрд╖рддреНрд╡рд╕реМ рдорд╛рдзреНрд╡рдирд┐ рдпрдЬреНрдЮрдХрд▓реНрдкрдГ рд╕реНрд╡рджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рдпреЛрдиреНрдиреАрддрдзрд░реЛ рд╡рд░рд╛рд╣рдГред
рд░рд╛рдореЛтАМроЙрджреНрд░рд┐рдХреВрдЯреЗрд╖реНрд╡рде рд╡рд┐рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реЗ рд╕рд▓рдХреНрд╖реНрдордгреЛрд╕реНрд╡реНрдпрд╛рджреН рднрд░рддрд╛рдЧреНрд░рдЬреЛрд╕реНрд╕реНрдорд╛рдиреН рее15рее
рдорд╛рдореБрдЧреНрд░рдзрд░реНрдорд╛рджрдЦрд┐рд▓рд╛рддреН рдкреНрд░рдорд╛рджрд╛рдиреНрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рдкрд╛рддреБ рдирд░рд╢реНрдЪ рд╣рд╛рд╕рд╛рддреНред
рджрддреНрддрд╕реНрддреНрд╡рдпреЛрдЧрд╛рджрде рдпреЛрдЧрдирд╛рдердГ рдкрд╛рдпрд╛рджреН рдЧреБрдгреЗрд╢рдГ рдХрдкрд┐рд▓рдГ рдХрд░реНрдордмрдиреНрдзрд╛рддреН рее16рее
рд╕рдирддреНрдХреБрдорд╛рд░реЛ рд╡рддреБ рдХрд╛рдорджреЗрд╡рд╛рджреНрдзрдпрд╢реАрд░реНрд╖рд╛ рдорд╛рдВ рдкрдерд┐ рджреЗрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛рддреНред
рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐рд╡рд░реНрдпрдГ рдкреБрд░реВрд╖рд╛рд░реНрдЪрдирд╛рдиреНрддрд░рд╛рддреН рдХреВрд░реНрдореЛ рд╣рд░рд┐рд░реНрдорд╛рдВ рдирд┐рд░рдпрд╛рджрд╢реЗрд╖рд╛рддреН рее17рее
рдзрдиреНрд╡рдиреНрддрд░рд┐рд░реНрднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдкрд╛рддреНрд╡рдкрдереНрдпрд╛рджреН рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рд╛рджреН рднрдпрд╛рджреГрд╖рднреЛ рдирд┐рд░реНрдЬрд┐рддрд╛рддреНрдорд╛ред
рдпрдЬреНрдЮрд╢реНрдЪ рд▓реЛрдХрд╛рджрд╡рддрд╛рдЬреНрдЬрдирд╛рдиреНрддрд╛рджреН рдмрд▓реЛ рдЧрдгрд╛рддреН рдХреНрд░реЛрдзрд╡рд╢рд╛рджрд╣реАрдиреНрджреНрд░рдГ рее18рее
рджреНрд╡реИрдкрд╛рдпрдиреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдирдкреНрд░рдмреЛрдзрд╛рджреН рдмреБрджреНрдзрд╕реНрддреБ рдкрд╛рдЦрдгреНрдбрдЧрдгрд╛рддреН рдкреНрд░рдорд╛рджрд╛рддреНред
рдХрд▓реНрдХрд┐рдГ рдХрд▓реЗ рдХрд╛рд▓рдорд▓рд╛рддреН рдкреНрд░рдкрд╛рддреБ рдзрд░реНрдорд╛рд╡рдирд╛рдпреЛрд░реВрдХреГрддрд╛рд╡рддрд╛рд░рдГ рее19рее
рдорд╛рдВ рдХреЗрд╢рд╡реЛ рдЧрджрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рддрд░рд╡реНрдпрд╛рджреН рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдЖрд╕рдЩреНрдЧрд╡рдорд╛рддреНрддрд╡реЗрдгреБрдГред
рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдкреНрд░рд╛рд╣реНрдг рдЙрджрд╛рддреНрддрд╢рдХреНрддрд┐рд░реНрдордзреНрдпрдиреНрджрд┐рдиреЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░рд░реАрдиреНрджреНрд░рдкрд╛рдгрд┐рдГ рее20рее
рджреЗрд╡реЛрд╕реНрдкрд░рд╛рд╣реНрдгреЗ рдордзреБрд╣реЛрдЧреНрд░рдзрдиреНрд╡рд╛ рд╕рд╛рдпрдВ рддреНрд░рд┐рдзрд╛рдорд╛рд╡рддреБ рдорд╛рдзрд╡реЛ рдорд╛рдореНред
рджреЛрд╖реЗ рд╣реГрд╖реАрдХреЗрд╢ рдЙрддрд╛рд░реНрдзрд░рд╛рддреНрд░реЗ рдирд┐рд╢реАрде рдПрдХреЛрд╕реНрд╡рддреБ рдкрджреНрдордирд╛рднрдГ рее21рее
рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рдзрд╛рдорд╛рдкрд░рд░рд╛рддреНрд░ рдИрд╢рдГ рдкреНрд░рддреНрдпреВрд╖ рдИрд╢реЛтАМроЙрд╕рд┐рдзрд░реЛ рдЬрдирд╛рд░реНрджрдирдГред
рджрд╛рдореЛрджрд░реЛтАМроЙрд╡реНрдпрд╛рджрдиреБрд╕рдиреНрдзреНрдпрдВ рдкреНрд░рднрд╛рддреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░реЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХрд╛рд▓рдореВрд░реНрддрд┐рдГ рее22рее
рдЪрдХреНрд░рдВ рдпреБрдЧрд╛рдиреНрддрд╛рдирд▓рддрд┐рдЧреНрдордиреЗрдорд┐ рднреНрд░рдорддреН рд╕рдордиреНрддрд╛рджреН рднрдЧрд╡рддреНрдкреНрд░рдпреБрдХреНрддрдореНред
рджрдиреНрджрдЧреНрдзрд┐ рджрдиреНрджрдЧреНрдзреНрдпрд░рд┐рд╕реИрдиреНрдпрдорд╛рд╕реБ рдХрдХреНрд╖рдВ рдпрдерд╛ рд╡рд╛рддрд╕рдЦреЛ рд╣реБрддрд╛рд╢рдГ рее23рее
рдЧрджреЗтАМроЙрд╢рдирд┐рд╕реНрдкрд░реНрд╢рдирд╡рд┐рд╕реНрдлреБрд▓рд┐рдЩреНрдЧреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд┐рдгреНрдврд┐ рдирд┐рд╖реНрдкрд┐рдгреНрдвреНрдпрдЬрд┐рддрдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд╕рд┐ред
рдХреВрд╖реНрдорд╛рдгреНрдбрд╡реИрдирд╛рдпрдХрдпрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖реЛрднреВрддрдЧреНрд░рд╣рд╛рдВрд╢реНрдЪреВрд░реНрдгрдп рдЪреВрд░реНрдгрдпрд╛рд░реАрдиреН рее24рее
рддреНрд╡рдВ рдпрд╛рддреБрдзрд╛рдирдкреНрд░рдордердкреНрд░реЗрддрдорд╛рддреГрдкрд┐рд╢рд╛рдЪрд╡рд┐рдкреНрд░рдЧреНрд░рд╣рдШреЛрд░рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреНред
рджрд░реЗрдиреНрджреНрд░ рд╡рд┐рджреНрд░рд╛рд╡рдп рдХреГрд╖реНрдгрдкреВрд░рд┐рддреЛ рднреАрдорд╕реНрд╡рдиреЛтАМроЙрд░реЗрд░реНрд╣реГрджрдпрд╛рдирд┐ рдХрдореНрдкрдпрдиреН рее25рее
рддреНрд╡рдВ рддрд┐рдЧреНрдордзрд╛рд░рд╛рд╕рд┐рд╡рд░рд╛рд░рд┐рд╕реИрдиреНрдпрдореАрд╢рдкреНрд░рдпреБрдХреНрддреЛ рдордо рдЫрд┐рдиреНрдзрд┐ рдЫрд┐рдиреНрдзрд┐ред
рдЪрд░реНрдордЮреНрдЫрддрдЪрдиреНрджреНрд░ рдЫрд╛рджрдп рджреНрд╡рд┐рд╖рд╛рдордШреЛрдирд╛рдВ рд╣рд░ рдкрд╛рдкрдЪрдХреНрд╖реБрд╖рд╛рдореН рее26рее
рдпрдиреНрдиреЛ рднрдпрдВ рдЧреНрд░рд╣реЗрднреНрдпреЛ рднреВрддреН рдХреЗрддреБрднреНрдпреЛ рдиреГрднреНрдп рдПрд╡ рдЪред
рд╕рд░реАрд╕реГрдкреЗрднреНрдпреЛ рджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд┐рднреНрдпреЛ рднреВрддреЗрднреНрдпреЛрдВтАМроЙрд╣реЛрднреНрдп рдПрд╡ рд╡рд╛ рее27рее
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгреНрдпреЗрддрд╛рдирд┐ рднрдЧрдиреНрдирд╛рдорд░реВрдкрд╛рд╕реНрддреНрд░рдХреАрд░реНрддрдирд╛рддреНред
рдкреНрд░рдпрд╛рдиреНрддреБ рд╕рдЩреНрдХреНрд╖рдпрдВ рд╕рджреНрдпреЛ рдпреЗ рдирдГ рд╢реНрд░реЗрдпрдГ рдкреНрд░рддреАрдкрдХрд╛рдГ рее28рее
рдЧрд░реВреЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╕реНрддреЛрддреНрд░рд╕реНрддреЛрднрд╢реНрдЫрдиреНрджреЛрдордпрдГ рдкреНрд░рднреБрдГред
рд░рдХреНрд╖рддреНрд╡рд╢реЗрд╖рдХреГрдЪреНрдЫреНрд░реЗрднреНрдпреЛ рд╡рд┐рд╖реНрд╡рдХреНрд╕реЗрдирдГ рд╕реНрд╡рдирд╛рдорднрд┐рдГ рее29рее
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдкрджреНрднреНрдпреЛ рд╣рд░реЗрд░реНрдирд╛рдорд░реВрдкрдпрд╛рдирд╛рдпреБрдзрд╛рдирд┐ рдирдГред
рдмреБрджреНрдзрд┐рдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдордирдГ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдиреН рдкрд╛рдиреНрддреБ рдкрд╛рд░реНрд╖рджрднреВрд╖рдгрд╛рдГ рее30рее
рдпрдерд╛ рд╣рд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреЗрд╡ рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рд╕рджреНрд╕рдЪреНрдЪ рдпрддреНред
рд╕рддреНрдпрдирд╛рдиреЗрди рдирдГ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдпрд╛рдиреНрддреБ рдирд╛рд╢рдореБрдкрд╛рджреНрд░рд╡рд╛рдГ рее31рее
рдпрдереИрдХрд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдиреБрднрд╛рд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд░рд╣рд┐рддрдГ рд╕реНрд╡рдпрдореНред
рднреВрд╖рдгрд╛рдпреБрджреНрдзрд▓рд┐рдЩреНрдЧрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдзрддреНрддреЗ рд╢рдХреНрддреАрдГ рд╕реНрд╡рдорд╛рдпрдпрд╛ рее32рее
рддреЗрдиреИрд╡ рд╕рддреНрдпрдорд╛рдиреЗрди рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╣рд░рд┐рдГред
рдкрд╛рддреБ рд╕рд░реНрд╡реИрдГ рд╕реНрд╡рд░реВрдкреИрд░реНрдирдГ рд╕рджрд╛ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡рдЧрдГ рее33
рд╡рд┐рджрд┐рдХреНрд╖реБ рджрд┐рдХреНрд╖реВрд░реНрдзреНрд╡рдордзрдГ рд╕рдордиреНрддрд╛рджрдиреНрддрд░реНрдмрд╣рд┐рд░реНрднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣рдГред
рдкреНрд░рд╣рд╛рдкрдпрдВрд▓реНрд▓реЛрдХрднрдпрдВ рд╕реНрд╡рдиреЗрди рдЧреНрд░рд╕реНрддрд╕рдорд╕реНрддрддреЗрдЬрд╛рдГ рее34рее
рдордШрд╡рдиреНрдирд┐рджрдорд╛рдЦреНрдпрд╛рддрдВ рд╡рд░реНрдо рдирд╛рд░рдпрдгрд╛рддреНрдордХрдореНред
рд╡рд┐рдЬреЗрд╖реНрдпрд╕реНрдпрдЮреНрдЬрд╕рд╛ рдпреЗрди рджрдВрд╢рд┐рддреЛтАМроЙрд╕реБрд░рдпреВрдердкрд╛рдиреН рее35рее
рдПрддрджреН рдзрд╛рд░рдпрдорд╛рдгрд╕реНрддреБ рдпрдВ рдпрдВ рдкрд╢реНрдпрддрд┐ рдЪрдХреНрд╖реБрд╖рд╛ред
рдкрджрд╛ рд╡рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдкреГрд╢реЗрддреН рд╕рджреНрдпрдГ рд╕рд╛рдзреНрд╡рд╕рд╛рддреН рд╕ рд╡рд┐рдореБрдЪреНрдпрддреЗ рее36рее
рди рдХреБрддрд╢реНрдЪрд┐рдд рднрдпрдВ рддрд╕реНрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдВ рдзрд╛рд░рдпрддреЛ рднрд╡реЗрддреНред
рд░рд╛рдЬрджрд╕реНрдпреБрдЧреНрд░рд╣рд╛рджрд┐рднреНрдпреЛ рд╡реНрдпрд╛рдШреНрд░рд╛рджрд┐рднреНрдпрд╢реНрдЪ рдХрд░реНрд╣рд┐рдЪрд┐рддреН рее37рее
рдЗрдорд╛рдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдВ рдкреБрд░рд╛ рдХрд╢реНрдЪрд┐рддреН рдХреМрд╢рд┐рдХреЛ рдзрд╛рд░рдпрдиреН рджреНрд╡рд┐рдЬрдГред
рдпреЛрдЧрдзрд╛рд░рдгрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЩреНрдЧрдВ рдЬрд╣реМ рд╕ рдорд░реВрдзрдиреНрд╡рдирд┐ рее38рее
рддрд╕реНрдпреЛрдкрд░рд┐ рд╡рд┐рдорд╛рдиреЗрди рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡рдкрддрд┐рд░реЗрдХрджрд╛ред
рдпрдпреМ рдЪрд┐рддреНрд░рд░рдердГ рд╕реНрддреНрд░реАрд░реНрднрд┐рд╡реГрддреЛ рдпрддреНрд░ рджреНрд╡рд┐рдЬрдХреНрд╖рдпрдГ рее39рее
рдЧрдЧрдирд╛рдиреНрдиреНрдпрдкрддрддреН рд╕рджреНрдпрдГ рд╕рд╡рд┐рдорд╛рдиреЛ рд╣реНрдпрд╡рд╛рдХреН рд╢рд┐рд░рд╛рдГред
рд╕ рд╡рд╛рд▓рдЦрд┐рд▓реНрдпрд╡рдЪрдирд╛рджрд╕реНрдереАрдиреНрдпрд╛рджрд╛рдп рд╡рд┐рд╕реНрдорд┐рддрдГред
рдкреНрд░рд╛рд╕реНрдп рдкреНрд░рд╛рдЪреАрд╕рд░рд╕реНрд╡рддреНрдпрд╛рдВ рд╕реНрдирд╛рддреНрд╡рд╛ рдзрд╛рдо рд╕реНрд╡рдордиреНрд╡рдЧрд╛рддреН рее40рее
реерд╢реНрд░реАрд╢реБрдХ рдЙрд╡рд╛рдЪрее
рдп рдЗрджрдВ рд╢реГрдгреБрдпрд╛рддреН рдХрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдзрд╛рд░рдпрддрд┐ рдЪрд╛рджреГрддрдГред
рддрдВ рдирдорд╕реНрдпрдиреНрддрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдореБрдЪреНрдпрддреЗ рд╕рд░реНрд╡рддреЛ рднрдпрд╛рддреН рее41рее
рдПрддрд╛рдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдордзрд┐рдЧрддреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреНрдЫрддрдХреНрд░рддреБрдГред
рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреНрдпрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рдмреБрднреБрдЬреЗ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдЬрд┐рддреНрдптАМроЙрдореГрдзреЗрд╕реБрд░рд╛рдиреН рее42рее
реердЗрддрд┐ рд╢реНрд░реАрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдХрд╡рдЪрдВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореНрее
( рд╢реНрд░реАрдорджреНрднрд╛рдЧрд╡рдд рд╕реНрдХрдиреНрдз 6,рдЕред 8 )
For ┬аPerfect Video on Naryana Kavach, Here is the link for same :
Source and Reference,┬аAll translations of Srila Prabhupad
Narayana Kavach by ┬аGeeta Press
https://prabhupadabooks.com/sb/6/8

http://bhagavata.org/canto6/chapter8.html
http://www.prapatti.com/┬а by Sunder Kidambi
http://www.vignanam.org/veda/narayana-kavacham-devanagari.html


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Views: 411