English Translation with ย Purport on Narayana Kavach by Srila Prabhupadย
The Narayana Kavach Begins:

After explaining this process, ลukadeva Gosvฤmฤซ told MahฤrฤjaParฤซkแนฃit how Viลvarลซpa, the brother of Vแนtrฤsura, described the glories of the Nฤrฤyaแนa-kavaca to Indra.
TEXTS 1โ2
ย
ลrฤซ-rฤjovฤca
yayฤ guptaแธฅ sahasrฤkแนฃaแธฅ
savฤhฤn ripu-sainikฤn
krฤซแธann iva vinirjitya
tri-lokyฤ bubhuje ลriyam
bhagavaแนs tan mamฤkhyฤhi
varma nฤrฤyaแนฤtmakam
yathฤtatฤyinaแธฅ ลatrลซn
yena gupto โjayan mแนdhe
TRANSLATION
Kingย Parฤซkแนฃitย inquired from ลukadeva Gosvฤmฤซ: My lord, kindly explain theย Viแนฃแนuย mantraย armor that protected Kingย Indraย and enabled him to conquer his enemies, along with their carriers, and enjoy the opulence of the three worlds. Please explain to me thatย Nฤrฤyaแนaย armor, by which Kingย Indraย achieved success in battle, conquering the enemies who were endeavoring to kill him.
TEXT 3
ย
ลrฤซ-bฤdarฤyaแนir uvฤca
vแนtaแธฅ purohitas tvฤแนฃแนญro
mahendrฤyฤnupแนcchate
nฤrฤyaแนฤkhyaแน varmฤha
tad ihaika-manฤแธฅ ลแนแนu
TRANSLATION
ลrฤซ ลukadeva Gosvฤmฤซ said: Kingย Indra, the leader of the demigods, inquired about the armor known asย Nฤrฤyaแนa-kavaca fromย Viลvarลซpa, who was engaged by the demigods as their priest. Please hear Viลvarลซpaโs reply with great attention.
TEXTS 4โ6
ย
ลrฤซ-viลvarลซpa uvฤca
dhautฤแน
ghri-pฤแนir ฤcamya
sapavitra udaแน
-mukhaแธฅ
kแนta-svฤแน
ga-kara-nyฤso
mantrฤbhyฤแน vฤg-yataแธฅ ลuciแธฅ
nฤrฤyaแนa-paraแน varma
sannahyed bhaya ฤgate
pฤdayor jฤnunor ลซrvor
udare hแนdy athorasi
mukhe ลirasy ฤnupลซrvyฤd
oแนkฤrฤdฤซni vinyaset
oแน namo nฤrฤyaแนฤyeti
viparyayam athฤpi vฤ
TRANSLATION
Viลvarลซpaย said: If some form of fear arrives, one should first wash his hands and legs clean and then performย ฤcamanaย by chanting thisย mantra:ย oแนย apavitraแธฅ pavitroย vฤย sarvฤvasthฤแน gato โpiย vฤ/ย yaแธฅย smaretย puแนแธarฤซkฤkแนฃaแนย saย bahyฤbhyantaraแธฅย ลuciแธฅ/ย ลrฤซ-viแนฃแนuย ลrฤซ-viแนฃแนuย ลrฤซ-viแนฃแนu. Then one should touchย kuลaย grass and sit gravely and silently, facing north. When completely purified, one should touch theย mantraย composed of eight syllables to the eight parts of his body and touch theย mantraย composed of twelve syllables to his hands. Thus, in the following manner, he should bind himself with theย Nฤrฤyaแนaย coat of armor. First, while chanting theย mantraย composed of eight syllables [oแนย namonฤrฤyaแนฤya], beginning with theย praแนava, the syllableย oแน, one should touch his hands to eight parts of his body, starting with the two feet and progressing systematically to the knees, thighs, abdomen, heart, chest, mouth and head. Then one should chant theย mantraย in reverse, beginning from the last syllable [ya], while touching the parts of his body in the reverse order. These two processes are known asย utpatti-nyฤsaย andย saแนhฤra-nyฤsaย respectively.
TEXT 7
ย
kara-nyฤsaแน tataแธฅ kuryฤd
dvฤdaลฤkแนฃara-vidyayฤ
praแนavฤdi-ya-kฤrฤntam
aแน
guly-aแน
guแนฃแนญha-parvasu
TRANSLATION
Then one should chant theย mantraย composed of twelve syllables [oแนย namoย bhagavateย vฤsudevฤya]. Preceding each syllable by theย oแนkฤra, one should place the syllables of theย mantraย on the tips of his fingers, beginning with the index finger of the right hand and concluding with the index finger of the left. The four remaining syllables should be placed on the joints of the thumbs.
TEXTS 8โ10
ย
nyased dhแนdaya oแนkฤraแน
vi-kฤram anu mลซrdhani
แนฃa-kฤraแน tu bhruvor madhye
แนa-kฤraแน ลikhayฤ nyaset
ve-kฤraแน netrayor yuรฑjyฤn
na-kฤraแน sarva-sandhiแนฃu
ma-kฤram astram uddiลya
mantra-mลซrtir bhaved budhaแธฅ
savisargaแน phaแธ-antaแน tat
sarva-dikแนฃu vinirdiลet
oแน viแนฃแนave nama iti
TRANSLATION
One must then chant theย mantraย of six syllables [oแนviแนฃแนaveย namaแธฅ]. One should place the syllable โoแนโ on his heart, the syllable โviโ on the top of his head, the syllable โแนฃaโ between his eyebrows, the syllable โแนaโ on his tuft of hair [ลikhฤ], and the syllable โveโ between his eyes. The chanter of theย mantraย should then place the syllable โnaโ on all the joints of his body and meditate on the syllable โmaโ as being a weapon. He should thus become the perfect personification of theย mantra. Thereafter, addingย visargaย to the final syllable โma,โ he should chant theย mantraย โmaแธฅ astrฤya phaแนญโ in all directions, beginning from the east. In this way, all directions will be bound by the protective armor of theย mantra.
TEXT 11
ย
ฤtmฤnaแน paramaแน dhyฤyed
dhyeyaแน แนฃaแนญ-ลaktibhir yutam
vidyฤ-tejas-tapo-mลซrtim
imaแน mantram udฤharet
TRANSLATION
After finishing this chanting, one should think himself qualitatively one with the Supreme Personality of Godhead, who is full in six opulences and is worthy to be meditated upon. Then one should chant the following protective prayer to Lordย Nฤrฤyaแนa, theย Nฤrฤyaแนa-kavaca.
TEXT 12
ย
oแน harir vidadhyฤn mama sarva-rakแนฃฤแน
nyastฤแน
ghri-padmaแธฅ patagendra-pแนแนฃแนญhe
darฤri-carmฤsi-gadeแนฃu-cฤpa-
pฤลฤn dadhฤno โแนฃแนญa-guแนo โแนฃแนญa-bฤhuแธฅ
TRANSLATION
The Supreme Lord, who sits on the back of the birdย Garuแธa, touching him with His lotus feet, holds eight weaponsโthe conchshell, disc, shield, sword, club, arrows, bow and ropes. May that Supreme Personality of Godhead protect me at all times with His eight arms. He is all-powerful because He fully possesses the eight mystic powers [aแนimฤ, laghimฤ, etc.].
PURPORT
Thinking oneself one with the Supreme is calledย ahaแน
grahopฤsanฤ.ย Throughย ahaแน
grahopฤsanฤย one does not become God, but he thinks of himself as qualitatively one with the Supreme. Understanding that as a spirit soul he is equal in quality to the supreme soul the way the water of a river is of the same nature as the water of the sea, one should meditate upon the Supreme Lord, as described in this verse, and seek His protection. The living entities are always subordinate to the Supreme. Consequently their duty is to always seek the mercy of the Lord in order to be protected by Him in all circumstances.
TEXT 13
jaleแนฃu mฤแน rakแนฃatu matsya-mลซrtir
yฤdo-gaแนebhyo varuแนasya pฤลฤt
sthaleแนฃu mฤyฤvaแนญu-vฤmano โvyฤt
trivikramaแธฅ khe โvatu viลvarลซpaแธฅ
TRANSLATION
May the Lord, who assumes the body of a great fish, protect me in the water from the fierce animals that are associates of the demigodย Varuแนa. By expanding His illusory energy, the Lord assumed the form of the dwarfย Vฤmana. Mayย Vฤmanaย protect me on the land. Since the gigantic form of the Lord,ย Viลvarลซpa, conquers the three worlds, may He protect me in the sky.
PURPORT
Thisย mantraย seeks the protection of the Supreme Personality of Godhead in the water, land and sky in His incarnations as the fish, Vฤmanadeva and theย Viลvarลซpa.
TEXT 14
ย
durgeแนฃv aแนญavy-ฤji-mukhฤdiแนฃu prabhuแธฅ
pฤyฤn nแนsiแนho โsura-yลซthapฤriแธฅ
vimuรฑcato yasya mahฤแนญแนญa-hฤsaแน
diลo vinedur nyapataแนล ca garbhฤแธฅ
TRANSLATION
May Lord Nแนsiแนhadeva, who appeared as the enemy of Hiraแนyakaลipu, protect me in all directions. His loud laughing vibrated in all directions and caused the pregnant wives of the asuras to have miscarriages. May that Lord be kind enough to protect me in difficult places like the forest and battlefront.
TEXT 15
ย
rakแนฃatv asau mฤdhvani yajรฑa-kalpaแธฅ
sva-daแนแนฃแนญrayonnฤซta-dharo varฤhaแธฅ
rฤmo โdri-kลซแนญeแนฃv atha vipravฤse
salakแนฃmaแนo โvyฤd bharatฤgrajo โsmฤn
TRANSLATION
The Supreme indestructible Lord is ascertained through the performance of ritualistic sacrifices and is therefore known as Yajรฑeลvara. In His incarnation as Lord Boar, He raised the planet earth from the water at the bottom of the universe and kept it on His pointed tusks. May that Lord protect me from rogues on the street. Mayย Paraลurฤmaย protect me on the tops of mountains, and may the elder brother ofย Bharata, Lordย Rฤmacandra, along with His brotherย Lakแนฃmaแนa, protect me in foreign countries.
PURPORT
There are three Rฤmas. Oneย Rฤmaย isย Paraลurฤmaย (Jฤmadฤgnya). anotherย Rฤmaย is Lordย Rฤmacandra, and a thirdย Rฤmaย is Lordย Balarฤma. In this verse the wordsย rฤmoโdri-kลซแนญeแนฃvย athaย indicate Lordย Paraลurฤma. The brother ofย Bharataย Mahฤrฤjaย andย Lakแนฃmaแนaย is Lordย Rฤmacandra.
TEXT 16
ย
mฤm ugra-dharmฤd akhilฤt pramฤdฤn
nฤrฤyaแนaแธฅ pฤtu naraล ca hฤsฤt
dattas tv ayogฤd atha yoga-nฤthaแธฅ
pฤyฤd guแนeลaแธฅ kapilaแธฅ karma-bandhฤt
TRANSLATION
May Lordย Nฤrฤyaแนaย protect me from unnecessarily following false religious systems and falling from my duties due to madness. May the Lord in His appearance asย Naraย protect me from unnecessary pride. May Lord Dattฤtreya, the master of all mystic power, protect me from falling while performingย bhakti-yoga, and may Lordย Kapila, the master of all good qualities, protect me from the material bondage of fruitive activities.
TEXT 17
ย
sanat-kumฤro โvatu kฤmadevฤd
dhayaลฤซrแนฃฤ mฤแน pathi deva-helanฤt
devarแนฃi-varyaแธฅ puruแนฃฤrcanฤntarฤt
kลซrmo harir mฤแน nirayฤd aลeแนฃฤt
TRANSLATION
Mayย Sanat-kumฤraย protect me from lusty desires. As I begin some auspicious activity, may Lordย Hayagrฤซvaย protect me from being an offender by neglecting to offer respectful obeisances to the Supreme Lord. Mayย DevarแนฃiNฤradaย protect me from committing offenses in worshiping the Deity, and may Lordย Kลซrma, the tortoise, protect me from falling to the unlimited hellish planets.
PURPORT
Lusty desires are very strong in everyone, and they are the greatest impediment to the discharge of devotional service. Therefore those who are very much influenced by lusty desires are advised to take shelter ofย Sanat-kumฤra, the greatย brahmacฤrฤซย devotee.
Nฤradaย Muni, who is the guide forย arcana,ย is the author of theย Nฤrada-paรฑcarฤtra,ย which prescribes the regulative principles for worshiping the Deity. Everyone engaged in Deity worship, whether at home or in the temple, should always seek the mercy ofย Devarแนฃiย Nฤradaย in order to avoid the thirty-two offenses while worshiping the Deity. These offenses in Deity worship are mentioned inย The Nectar of Devotion.
TEXT 18
ย
dhanvantarir bhagavฤn pฤtv apathyฤd
dvandvฤd bhayฤd แนแนฃabho nirjitฤtmฤ
yajรฑaล ca lokฤd avatฤj janฤntฤd
balo gaแนฤt krodha-vaลฤd ahฤซndraแธฅ
ย
TRANSLATION
May the Supreme Personality of Godhead in His incarnation as Dhanvantari relieve me from undesirable eatables and protect me from physical illness. May Lord แนแนฃabhadeva, who conquered His inner and outer senses, protect me from fear produced by the duality of heat and cold. Mayย Yajรฑaย protect me from defamation and harm from the populace, and may Lordย Balarฤmaย as ลeแนฃa protect me from envious serpents.
PURPORT
To live within this material world, one must face many dangers, as described herein. For example, undesirable food poses a danger to health, and therefore one must give up such food. The Dhanvantari incarnation can protect us in this regard. Since Lordย Viแนฃแนuย is the Supersoul of all living entities, if He likes He can save us fromย adhibhautikaย disturbances, disturbances from other living entities. Lordย Balarฤmaย is the ลeแนฃa incarnation, and therefore He can save us from angry serpents or envious persons, who are always ready to attack.
TEXT 19
ย
dvaipฤyano bhagavฤn aprabodhฤd
buddhas tu pฤแนฃaแนแธa-gaแนa-pramฤdฤt
kalkiแธฅ kaleแธฅ kฤla-malฤt prapฤtu
dharmฤvanฤyoru-kแนtฤvatฤraแธฅ
TRANSLATION
May the Personality of Godhead in His incarnation as Vyฤsadeva protect me from all kinds of ignorance resulting from the absence of Vedic knowledge. May Lord Buddhadeva protect me from activities opposed to Vedic principles and from laziness that causes one to madly forget the Vedic principles of knowledge and ritualistic action. May Kalkideva, the Supreme Personality of Godhead, who appeared as an incarnation to protect religious principles, protect me from the dirt of the age ofย Kali.
ย
PURPORT
This verse mentions various incarnations of the Supreme Personality of Godhead who appear for various purposes. ลrฤซla Vyฤsadeva, Mahฤmuni, compiled the Vedic literature for the benefit of all human society. If one wants to be protected from the reactions of ignorance even in this age ofย Kali, one may consult the books left by ลrฤซla Vyฤsadeva,ย Upaniแนฃads,ย Vedฤnta-sลซtraย (Brahma-sลซtra),ย Mahฤbhฤrata, ลrฤซmad-Bhฤgavatamย Mahฤ-Purฤแนaย (Vyฤsadevaโs commentary on theย Brahma-sลซtra) and the other seventeenย Purฤแนas.ย Only by the mercy of ลrฤซla Vyฤsadeva do we have so many volumes of transcendental knowledge to save us from the clutches of ignorance.
As described by ลrฤซlaย Jayadevaย Gosvฤmฤซ in hisย Daลฤvatฤra-stotra,ย Lordย Buddhaย apparently decried the Vedic knowledge:
ย
nindasiย yajรฑa-vidherย ahahaย ลruti-jฤtaแน
sadaya-hแนdaya-darลita-paลu-ghฤtam
keลavaย dhแนta-buddha-ลarฤซraย jayaย jagad-ฤซลaย hare
ย
The mission of Lordย Buddhaย was to save people from the abominable activity of animal killing and to save the poor animals from being unnecessarily killed. Whenย pฤแนฃaแนแธฤซsย were cheating by killing animals on the plea of sacrificing them in Vedicย yajรฑas,ย the Lord said, โIf the Vedic injunctions allow animal killing, I do not accept the Vedic principles.โ Thus he actually saved people who acted according to Vedic principles. One should therefore surrender to Lordย Buddhaย so that he can help one avoid misusing the injunctions of theย Vedas.
The Kalkiย avatฤraย is the fierce incarnation who vanquishes the class of the atheists born in this age ofย Kali. Now, in the beginning ofย Kali-yuga, many irreligious principles are in effect, and asย Kali-yugaย advances, many pseudo religious principles will certainly be introduced, and people will forget the real religious principles enunciated by Lordย Kแนแนฃแนaย before the beginning ofย Kali-yuga, namely principles of surrender unto the lotus feet of the Lord. Unfortunately, because ofย Kali-yuga, foolish people do not surrender to the lotus feet ofย Kแนแนฃแนa. Even most people who claim to belong to the Vedic system of religion are actually opposed to the Vedic principles. Every day they manufacture a new type ofย dharmaย on the plea that whatever one manufactures is also a path of liberation. Atheistic men generallyย say, yata mata tata patha.
According to this view, there are hundreds and thousands of different opinions in human society, and each opinion is a valid religious principle. This philosophy of rascals has killed the religious principles mentioned in theย Vedas,ย and such philosophies will become increasingly influential asย Kali-yugaย progresses. In the last stage ofย Kali-yuga, Kalkideva, the fierce incarnation ofย Keลava, will descend to kill all the atheists and will save only the devotees of the Lord.
TEXT 20
ย
mฤแน keลavo gadayฤ prฤtar avyฤd
govinda ฤsaแน
gavam ฤtta-veแนuแธฅ
nฤrฤyaแนaแธฅ prฤhแนa udฤtta-ลaktir
madhyan-dine viแนฃแนur arฤซndra-pฤแนiแธฅ
TRANSLATION
May Lordย Keลavaย protect me with His club in the first portion of the day, and mayย Govinda, who is always engaged in playing His flute, protect me in the second portion of the day. May Lordย Nฤrฤyaแนa, who is equipped with all potencies, protect me in the third part of the day, and may Lordย Viแนฃแนu, who carries a disc to kill His enemies, protect me in the fourth part of the day.
PURPORT
According to Vedic astronomical calculations, day and night are each divided into thirtyย ghaแนญikฤsย (twenty-four minutes), instead of twelve hours. Generally, each day and each night is divided into six parts consisting of fiveย ghaแนญikฤs.ย In each of these six portions of the day and night, the Lord may be addressed for protection according to different names. Lordย Keลava, the proprietor of the holy place ofย Mathurฤ, is the Lord of the first portion of the day, andย Govinda, the Lord ofย Vแนndฤvana. is the master of the second portion.
TEXT 21
ย
devo โparฤhแนe madhu-hogradhanvฤ
sฤyaแน tri-dhฤmฤvatu mฤdhavo mฤm
doแนฃe hแนแนฃฤซkeลa utฤrdha-rฤtre
niลฤซtha eko โvatu padmanฤbhaแธฅ
TRANSLATION
May Lordย Madhusลซdana, who carries a bow very fearful for the demons, protect me during the fifth part of the day. In the evening, may Lordย Mฤdhava, appearing asย Brahmฤ,ย Viแนฃแนuย andย Maheลvara, protect me, and in the beginning of night may Lordย Hแนแนฃฤซkeลaย protect me. At the dead of night [in the second and third parts of night] may Lordย Padmanฤbhaย alone protect me.
TEXT 22
ย
ลrฤซvatsa-dhฤmฤpara-rฤtra ฤซลaแธฅ
pratyลซแนฃa ฤซลo โsi-dharo janฤrdanaแธฅ
dฤmodaro โvyฤd anusandhyaแน prabhฤte
viลveลvaro bhagavฤn kฤla-mลซrtiแธฅ
TRANSLATION
May the Supreme Personality of Godhead, who bears the ลrฤซvatsa on His chest, protect me after midnight until the sky becomes pinkish. May Lordย Janฤrdana, who carries a sword in His hand, protect me at the end of night [during the last four ghaแนญikฤs of night]. May Lordย Dฤmodaraย protect me in the early morning, and may Lordย Viลveลvaraย protect me during the junctions of day and night.
TEXT 23
ย
cakraแน yugฤntฤnala-tigma-nemi
bhramat samantฤd bhagavat-prayuktam
dandagdhi dandagdhy ari-sainyam ฤลu
kakแนฃaแน yathฤ vฤta-sakho hutฤลaแธฅ
.
TRANSLATION
Set into motion by the Supreme Personality of Godhead and wandering in all the four directions, the disc of the Supreme Lord has sharp edges as destructive as the fire of devastation at the end of the millennium. As a blazing fire burns dry grass to ashes with the assistance of the breeze, may thatย Sudarลanaย cakraย burn our enemies to ashes.
TEXT 24
ย
gade โลani-sparลana-visphuliแน
ge
niแนฃpiแนแธhi niแนฃpiแนแธhy ajita-priyฤsi
kuแนฃmฤแนแธa-vainฤyaka-yakแนฃa-rakแนฃo-
bhลซta-grahฤแนล cลซrแนaya cลซrแนayฤrฤซn
TRANSLATION
O club in the hand of the Supreme Personality of Godhead, you produce sparks of fire as powerful as thunderbolts, and you are extremely dear to the Lord. I am also His servant. Therefore kindly help me pound to pieces the evil living beings known as Kuแนฃmฤแนแธas, Vainฤyakas, Yakแนฃas, Rฤkแนฃasas, Bhลซtas and Grahas. Please pulverize them.
TEXT 25
ย
tvaแน yฤtudhฤna-pramatha-preta-mฤtแน–
piลฤca-vipragraha-ghora-dแนแนฃแนญฤซn
darendra vidrฤvaya kแนแนฃแนa-pลซrito
bhฤซma-svano โrer hแนdayฤni kampayan
TRANSLATION
O best of conchshells, O Pฤรฑcajanya in the hands of the Lord, you are always filled with the breath of Lordย Kแนแนฃแนa. Therefore you create a fearful sound vibration that causes trembling in the hearts of enemies like the Rฤkแนฃasas,ย pramathaย ghosts, Pretas, Mฤtฤs, Piลฤcas andย brฤhmaแนaย ghosts with fearful eyes.
TEXT 26
ย
tvaแน tigma-dhฤrฤsi-varฤri-sainyam
ฤซลa-prayukto mama chindhi chindhi
cakแนฃลซแนแนฃi carmaรฑ chata-candra chฤdaya
dviแนฃฤm aghonฤแน hara pฤpa-cakแนฃuแนฃฤm
TRANSLATION
O king of sharp-edged swords, you are engaged by the Supreme Personality of Godhead. Please cut the soldiers of my enemies to pieces. Please cut them to pieces! O shield marked with a hundred brilliant moonlike circles, please cover the eyes of the sinful enemies. Pluck out their sinful eyes.
TEXTS 27โ28
yan no bhayaแน grahebhyo โbhลซt
ketubhyo nแนbhya eva ca
sarฤซsแนpebhyo daแนแนฃแนญribhyo
bhลซtebhyo โแนhobhya eva ca
sarvฤแนy etฤni bhagavan-
nฤma-rลซpฤnukฤซrtanฤt
prayฤntu saแน
kแนฃayaแน sadyo
ye naแธฅ ลreyaแธฅ-pratฤซpakฤแธฅ
TRANSLATION
May the glorification of the transcendental name, form, qualities and paraphernalia of the Supreme Personality of Godhead protect us from the influence of bad planets, meteors, envious human beings, serpents, scorpions, and animals like tigers and wolves. May it protect us from ghosts and the material elements like earth, water, fire and air, and may it also protect us from lightning and our past sins. We are always afraid of these hindrances to our auspicious life. Therefore, may they all be completely destroyed by the chanting of theย HareKแนแนฃแนaย mahฤ-mantra.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
TEXT 29
ย
garuแธo bhagavฤn stotra-
stobhaล chandomayaแธฅ prabhuแธฅ
rakแนฃatv aลeแนฃa-kแนcchrebhyo
viแนฃvaksenaแธฅ sva-nฤmabhiแธฅ
TRANSLATION
Lordย Garuแธa, the carrier of Lordย Viแนฃแนu, is the most worshipable lord, for he is as powerful as the Supreme Lord Himself. He is the personified Vedas and is worshiped by selected verses. May he protect us from all dangerous conditions, and may Lordย Viแนฃvaksena, the Personality of Godhead, also protect us from all dangers by His holy names.
TEXT 30
ย
sarvฤpadbhyo harer nฤma-
rลซpa-yฤnฤyudhฤni naแธฅ
buddhฤซndriya-manaแธฅ-prฤแนฤn
pฤntu pฤrแนฃada-bhลซแนฃaแนฤแธฅ
TRANSLATION
ย
May the Supreme Personality of Godheadโs holy names, His transcendental forms, His carriers and all the weapons decorating Him as personal associates protect our intelligence, senses, mind and life air from all dangers.
PURPORT
There are various associates of the transcendental Personality of Godhead, and His weapons and carrier are among them. In the spiritual world, nothing is material. The sword, bow, club, disc and everything decorating the personal body of the Lord are spiritual living force. Therefore the Lord is calledย advayaย jรฑฤna,ย indicating that there is no difference between Him and His names, forms, qualities, weapons and so on. Anything pertaining to Him is in the same category of spiritual existence. They are all engaged in the service of the Lord in varieties of spiritual forms.
TEXT 31
ย
yathฤ hi bhagavฤn eva
vastutaแธฅ sad asac ca yat
satyenฤnena naแธฅ sarve
yฤntu nฤลam upadravฤแธฅ
ย
TRANSLATION
The subtle and gross cosmic manifestation is material, but nevertheless it is nondifferent from the Supreme Personality of Godhead because He is ultimately the cause of all causes. Cause and effect are factually one because the cause is present in the effect. Therefore the Absolute Truth, the Supreme Personality of Godhead, can destroy all our dangers by any of His potent parts.
ย
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
TEXTS 32โ33
ย
yathaikฤtmyฤnubhฤvฤnฤแน
vikalpa-rahitaแธฅ svayam
bhลซแนฃaแนฤyudha-liแน
gฤkhyฤ
dhatte ลaktฤซแธฅ sva-mฤyayฤ
tenaiva satya-mฤnena
sarva-jรฑo bhagavฤn hariแธฅ
pฤtu sarvaiแธฅ svarลซpair naแธฅ
sadฤ sarvatra sarva-gaแธฅ
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead, the living entities, the material energy, the spiritual energy and the entire creation are all individual substances. In the ultimate analysis, however, together they constitute the supreme one, the Personality of Godhead. Therefore those who are advanced in spiritual knowledge see unity in diversity. For such advanced persons, the Lordโs bodily decorations, His name, His fame, His attributes and forms and the weapons in His hand are manifestations of the strength of His potency. According to their elevated spiritual understanding, the omniscient Lord, who manifests various forms, is present everywhere. May He always protect us everywhere from all calamities.
PURPORT
A person highly elevated in spiritual knowledge knows that nothing exists but the Supreme Personality of Godhead. This is also confirmed inย Bhagavad-gฤซtฤย (9.4) where Lordย Kแนแนฃแนaย says,ย mayฤย tatamย idaแนย sarvam,ย indicating that everything we see is an expansion of His energy. This is confirmed in theย Viแนฃแนuย Purฤแนaย (1.22.52):
ekadeลa-sthitasyฤgner
jyotsnฤย vistฤriแนฤซย yathฤ
parasyaย brahmaแนaแธฅย ลaktis
tathedamย akhilaแนย jagat
ย
As a fire, although existing in one place, can expand its light and heat everywhere, so the omnipotent Lord, the Supreme Personality of Godhead, although situated in His spiritual abode, expands Himself everywhere, in both the material and spiritual worlds, by His various energies. Since both cause and effect are the Supreme Lord, there is no difference between cause and effect. Consequently the ornaments and weapons of the Lord, being expansions of His spiritual energy, are not different from Him. There is no difference between the Lord and His variously presented energies. This is also confirmed in theย Padmaย Purฤแนa:
nฤmaย cintฤmaแนiแธฅย kแนแนฃแนaล
caitanya-rasa-vigrahaแธฅ
pลซrแนaแธฅย ลuddhoย nitya-mukto
โbhinnatvฤnย nฤma-nฤminoแธฅ
The holy name of the Lord is fully identical with the Lord, not partially. The wordย pลซrแนaย means โcomplete.โ The Lord is omnipotent and omniscient, and similarly, His name, form, qualities, paraphernalia and everything pertaining to Him are complete, pure, eternal and free from material contamination. The prayer to the ornaments and carriers of the Lord is not false, for they are as good as the Lord. Since the Lord is all-pervasive, He exists in everything, and everything exists in Him. Therefore even worship of the Lordโs weapons or ornaments has the same potency as worship of the Lord. Mฤyฤvฤdฤซs refuse to accept the form of the Lord, or they say that the form of the Lord isย mฤyฤ,ย or false, but one should note very carefully that this is not acceptable. Although the Lordโs original form and His impersonal expansion are one, the Lord maintains His form, qualities and abode eternally. Therefore this prayer says,ย pฤtuย sarvaiแธฅย svarลซpairย naแธฅย sadฤsarvatraย sama-gaแธฅ:ย โMay the Lord, who is all-pervasive in His various forms, protect us everywhere.โ The Lord is always present everywhere by His name, form, qualities, attributes and paraphernalia, and they all have equal power to protect the devotees. ลrฤซla Madhvฤcฤrya explains this as follows:
ekaย evaย paro viแนฃแนur
bhลซแนฃฤheti dhvajeแนฃvย ajaแธฅ
tat-tac-chakti-pradatvena
svayamย evaย vyavasthitaแธฅ
satyenฤnenaย mฤแนย devaแธฅ
pฤtuย sarveลvaroย hariแธฅ
ย
TEXT 34
ย
vidikแนฃu dikแนฃลซrdhvam adhaแธฅ samantฤd
antar bahir bhagavฤn nฤrasiแนhaแธฅ
prahฤpayaแธน loka-bhayaแน svanena
sva-tejasฤ grasta-samasta-tejฤแธฅ
TRANSLATION
Prahlฤdaย Mahฤrฤjaย loudly chanted the holy name of Lord Nแนsiแนhadeva. May Lord Nแนsiแนhadeva, roaring for His devoteeย Prahlฤdaย Mahฤrฤja, protect us from all fear of dangers created by stalwart leaders in all directions through poison, weapons, water, fire, air and so on. May the Lord cover their influence by His own transcendental influence. May Nแนsiแนhadeva protect us in all directions and in all corners, above, below, within and without.
TEXT 35
ย
maghavann idam ฤkhyฤtaแน
varma nฤrฤyaแนฤtmakam
vijeแนฃyase โรฑjasฤ yena
daแนลito โsura-yลซthapฤn
TRANSLATION
Viลvarลซpaย continued: Oย Indra, this mystic armor related to Lordย Nฤrฤyaแนaย has been described by me to you. By putting on this protective covering, you will certainly be able to conquer the leaders of the demons.
ย
TEXT 36
ย
etad dhฤrayamฤแนas tu
yaแน yaแน paลyati cakแนฃuแนฃฤ
padฤ vฤ saแนspแนลet sadyaแธฅ
sฤdhvasฤt sa vimucyate
TRANSLATION
If one employs this armor, whomever he sees with his eyes or touches with his feet is immediately freed from all the above-mentioned dangers.
TEXT 37
ย
na kutaลcid bhayaแน tasya
vidyฤแน dhฤrayato bhavet
rฤja-dasyu-grahฤdibhyo
vyฤdhy-ฤdibhyaล ca karhicit
TRANSLATION
This prayer,ย Nฤrฤyaแนa-kavaca, constitutes subtle knowledge transcendentally connected withย Nฤrฤyaแนa. One who employs this prayer is never disturbed or put in danger by the government, by plunderers, by evil demons or by any type of disease.
TEXT 38
imฤแน vidyฤแน purฤ kaลcit
kauลiko dhฤrayan dvijaแธฅ
yoga-dhฤraแนayฤ svฤแน
gaแน
jahau sa maru-dhanvani
TRANSLATION
O King of heaven, aย brฤhmaแนaย namedย Kauลikaย formerly used this armor when he purposely gave up his body in the desert by mystic power.
TEXT 39
ย
tasyopari vimฤnena
gandharva-patir ekadฤ
yayau citrarathaแธฅ strฤซbhir
vแนto yatra dvija-kแนฃayaแธฅ
TRANSLATION
Surrounded by many beautiful women,ย Citraratha, the King of Gandharvaloka, was once passing in his airplane over the brฤhmaแนaโs body at the spot where theย brฤhmaแนaย had died.
TEXT 40
ย
gaganฤn nyapatat sadyaแธฅ
savimฤno hy avฤk-ลirฤแธฅ
sa vฤlikhilya-vacanฤd
asthฤซny ฤdฤya vismitaแธฅ
prฤsya prฤcฤซ-sarasvatyฤแน
snฤtvฤ dhฤma svam anvagฤt
TRANSLATION
ย
Suddenlyย Citrarathaย was forced to fall from the sky headfirst with his airplane. Struck with wonder, he was ordered by the great sages named the Vฤlikhilyas to throw the brฤhmaแนaโs bones in the nearby Riverย Sarasvatฤซ. He had to do this and bathe in the river before returning to his own abode.
TEXT 41
ย
ลrฤซ-ลuka uvฤca
ya idaแน ลแนแนuyฤt kฤle
yo dhฤrayati cฤdแนtaแธฅ
taแน namasyanti bhลซtฤni
mucyate sarvato bhayฤt
ย
TRANSLATION
ลrฤซ ลukadeva Gosvฤmฤซ said: My dearย MahฤrฤjaParฤซkแนฃit, one who employs this armor or hears about it with faith and veneration when afraid because of any conditions in the material world is immediately freed from all dangers and is worshiped by all living entities.
TEXT 42
ย
etฤแน vidyฤm adhigato
viลvarลซpฤc chatakratuแธฅ
trailokya-lakแนฃmฤซแน bubhuje
vinirjitya mแนdhe โsurฤn
ย
TRANSLATION
Kingย Indra, who performed one hundred sacrifices, received this prayer of protection fromย Viลvarลซpa. After conquering the demons, he enjoyed all the opulences of the three worlds.
PURPORT
ย
This mystical mantric armor given byย Viลvarลซpaย toย Indra, the King of heaven, acted powerfully, with the effect thatย Indraย was able to conquer theย asurasย and enjoy the opulence of the three worlds without impediments. In this regard, Madhvฤcฤrya points out:
vidyฤแธฅย karmฤแนiย caย sadฤ
guroแธฅย prฤptฤแธฅย phala-pradฤแธฅ
anyathฤย naivaย phaladฤแธฅ
prasannoktฤแธฅย phala-pradฤแธฅ
One must receive all kinds ofย mantrasย from a bona fide spiritual master; otherwise theย mantrasย will not be fruitful. This is also indicated inย Bhagavad-gฤซtฤย (4.34):
tadย viddhiย praแนipฤtena
paripraลnenaย sevayฤ
upadekแนฃyantiย teย jรฑฤnaแน
jรฑฤninasย tattva-darลinaแธฅ
โJust try to learn the truth by approaching a spiritual master. Inquire from him submissively and render service unto him. The self-realized soul can impart knowledge unto you because he has seen the truth.โ Allย mantrasย should be received through the authorizedย guru,ย and the disciple must satisfy theย guruย in all respects, after surrendering at his lotus feet. In theย PadmaPurฤแนaย it is also said,ย sampradฤya-vihฤซnฤย yeย mantrฤsย teniแนฃphalฤย matฤแธฅ.ย There are fourย sampradฤyas,ย or disciplic successions, namely theย Brahma-sampradฤya, theย Rudra-sampradฤya, the ลrฤซย sampradฤyaย and theย Kumฤra-sampradฤya. If one wants to advance in spiritual power, one must receive hisย mantrasย from one of these bona fideย sampradฤyas;ย otherwise he will never successfully advance in spiritual life.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Sixth Canto, Eighth Chapter, of theย ลrฤซmad-Bhฤgavatam,ย entitled โTheย Nฤrฤyaแนa-kavaca Shield.โ
Hindi Translations with Nayas Process:ย
ย
เคจเฅเคฏเคพเคธเค
เค
เคเฅเคเคจเฅเคฏเคพเคธเค
ย
เฅ เฅ เคชเคพเคฆเคฏเฅเค เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคจเค เคเคพเคจเฅเคจเฅเค เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคฎเฅเคฎเฅ เคเคฐเฅเคตเฅเค เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคจเคพเคฎเฅ เคเคฆเคฐเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคฐเคพเค เคนเฅเคฆเคฟ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคฏเคฎเฅ เคเคฐเคธเคฟ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคฃเคพเค เคฎเฅเคเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคฏเค เคถเคฟเคฐเคธเคฟ เคจเคฎเค เฅค
เคเคฐเคจเฅเคฏเคพเคธเค
ย
เฅ เฅ เคฆเคเฅเคทเคฟเคฃเคคเคฐเฅเคเคจเฅเคฏเคพเคฎเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคจเค เคฆเคเฅเคทเคฟเคฃเคฎเคงเฅเคฏเคฎเคพเคฏเคพเคฎเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคฎเฅเค เคฆเคเฅเคทเคฟเคฃเคพเคจเคพเคฎเคฟเคเคพเคฏเคพเคฎเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคญเค เคฆเคเฅเคทเคฟเคฃเคเคจเคฟเคทเฅเค เคฟเคเคพเคฏเคพเคฎเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคเค เคตเคพเคฎเคเคจเคฟเคทเฅเค เคฟเคเคพเคฏเคพเคฎเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคตเค เคตเคพเคฎเคพเคจเคฟเคเคพเคฏเคพเคฎเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคคเฅเค เคตเคพเคฎเคฎเคงเฅเคฏเคฎเคพเคฏเคพเคฎเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคตเคพเค เคตเคพเคฎเคคเคฐเฅเคเคจเฅเคฏเคพเคฎเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคธเฅเค เคฆเคเฅเคทเคฟเคฃเคพเคเฅเคเฅเคทเฅเค เฅเคฐเฅเคงเฅเคตเคชเคฐเฅเคตเคฃเคฟ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคฆเฅเค เคฆเคเฅเคทเคฟเคฃเคพเคเฅเคเฅเคทเฅเค เคพเคงเค เคชเคฐเฅเคตเคฃเคฟ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคตเคพเค เคตเคพเคฎเคพเคเฅเคเฅเคทเฅเค เฅเคฐเฅเคงเฅเคตเคชเคฐเฅเคตเคฃเคฟ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคฏเค เคตเคพเคฎเคพเคเฅเคเฅเคทเฅเค เคพเคงเค เคชเคฐเฅเคตเคฃเคฟ เคจเคฎเค เฅค
เคตเคฟเคทเฅเคฃเฅเคทเคกเคเฅเคทเคฐเคจเฅเคฏเคพเคธเค
ย
เฅ เฅ เคนเฅเคฆเคฏเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคตเคฟเค เคฎเฅเคฐเฅเคงเฅเคจเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคทเค เคญเฅเคฐเฅเคฐเฅเคตเฅเคฐเฅเคฎเคงเฅเคฏเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคฃเค เคถเคฟเคเคพเคฏเคพเคฎเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคตเฅเค เคจเฅเคคเฅเคฐเคฏเฅเค เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคจเค เคธเคฐเฅเคตเคธเคจเฅเคงเคฟเคทเฅ เคจเคฎเค เฅค
เฅ เคฎเค เคชเฅเคฐเคพเคเฅเคฏเคพเคฎเฅ เค
เคธเฅเคคเฅเคฐเคพเคฏ เคซเคเฅ เฅค
เฅ เคฎเค เคเคเฅเคจเฅเคฏเฅเคฏเคพเคฎเฅ เค
เคธเฅเคคเฅเคฐเคพเคฏ เคซเคเฅ เฅค
เฅ เคฎเค เคฆเคเฅเคทเคฟเคฃเคธเฅเคฏเคพเคฎเฅ เค
เคธเฅเคคเฅเคฐเคพเคฏ เคซเคเฅ เฅค
เฅ เคฎเค เคจเฅเคเคคเฅเคฏเฅ เค
เคธเฅเคคเฅเคฐเคพเคฏ เคซเคเฅ เฅค
เฅ เคฎเค เคชเฅเคฐเคคเฅเคเฅเคฏเคพเคฎเฅ เค
เคธเฅเคคเฅเคฐเคพเคฏ เคซเคเฅ เฅค
เฅ เคฎเค เคตเคพเคฏเคตเฅเคฏเฅ เค
เคธเฅเคคเฅเคฐเคพเคฏ เคซเคเฅ เฅค
เฅ เคฎเค เคเคฆเฅเคเฅเคฏเคพเคฎเฅ เค
เคธเฅเคคเฅเคฐเคพเคฏ เคซเคเฅ เฅค
เฅ เคฎเค เคเคถเคพเคจเฅเคฏเคพเคฎเฅ เค
เคธเฅเคคเฅเคฐเคพเคฏ เคซเคเฅ เฅค
เฅ เคฎเค เคเคฐเฅเคงเฅเคตเคพเคฏเคพเคฎเฅ เค
เคธเฅเคคเฅเคฐเคพเคฏ เคซเคเฅ เฅค
เฅ เคฎเค เค
เคงเคฐเคพเคฏเคพเคฎเฅ เค
เคธเฅเคคเฅเคฐเคพเคฏ เคซเคเฅ เฅค
เคถเฅเคฐเฅ เคนเคฐเคฟเค
เค
เคฅ เคถเฅเคฐเฅเคจเคพเคฐเคพเคฏเคฃเคเคตเค
เฅฅเคฐเคพเคเฅเคตเคพเคเฅฅ
ย
เคฏเคฏเคพ เคเฅเคชเฅเคคเค เคธเคนเคธเฅเคคเฅเคฐเคพเคเฅเคทเค เคธเคตเคพเคนเคพเคจเฅ เคฐเคฟเคชเฅเคธเฅเคจเคฟเคเคพเคจเฅเฅค
เคเฅเคฐเฅเคกเคจเฅเคจเคฟเคต เคตเคฟเคจเคฟเคฐเฅเคเคฟเคคเฅเคฏ เคคเฅเคฐเคฟเคฒเฅเคเฅเคฏเคพ เคฌเฅเคญเฅเคเฅ เคถเฅเคฐเคฟเคฏเคฎเฅเฅฅ1เฅฅ
เคญเคเคตเคเคธเฅเคคเคจเฅเคฎเคฎเคพเคเฅเคฏเคพเคนเคฟ เคตเคฐเฅเคฎ เคจเคพเคฐเคพเคฏเคฃเคพเคคเฅเคฎเคเคฎเฅเฅค
เคฏเคฅเคพเคธเฅเคธเฅเคคเคคเคพเคฏเคฟเคจเค เคถเคคเฅเคฐเฅเคจเฅ เคฏเฅเคจ เคเฅเคชเฅเคคเฅเคธเฅเคเคฏเคจเฅเคฎเฅเคงเฅเฅฅ2เฅฅ
เฅฅเคถเฅเคฐเฅเคถเฅเค เคเคตเคพเคเฅฅ
เคตเฅเคคเค เคชเฅเคฐเฅเคนเคฟเคคเฅเคธเฅเคคเฅเคตเคพเคทเฅเคเฅเคฐเฅ เคฎเคนเฅเคจเฅเคฆเฅเคฐเคพเคฏเคพเคจเฅเคชเฅเคเฅเคเคคเฅเฅค
เคจเคพเคฐเคพเคฏเคฃเคพเคเฅเคฏเค เคตเคฐเฅเคฎเคพเคน เคคเคฆเคฟเคนเฅเคเคฎเคจเคพเค เคถเฅเคฃเฅเฅฅ3เฅฅ
เคตเคฟเคถเฅเคตเคฐเฅเคช เคเคตเคพเคเคงเฅเคคเคพเคเฅเคเฅเคฐเคฟเคชเคพเคฃเคฟเคฐเคพเคเคฎเฅเคฏ เคธเคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคเคฆเคเฅ เคฎเฅเคเคเฅค
เคเฅเคคเคธเฅเคตเคพเคเฅเคเคเคฐเคจเฅเคฏเคพเคธเฅ เคฎเคจเฅเคคเฅเคฐเคพเคญเฅเคฏเคพเค เคตเคพเคเฅเคฏเคคเค เคถเฅเคเคฟเคเฅฅ4เฅฅ
เคจเคพเคฐเคพเคฏเคฃเคฎเคฏเค เคตเคฐเฅเคฎ เคธเคเคจเคนเฅเคฏเฅเคฆเฅ เคญเคฏ เคเคเคคเฅเฅค
เคชเคพเคฆเคฏเฅเคฐเฅเคเคพเคจเฅเคจเฅเคฐเฅเคฐเฅเคตเฅเคฐเฅเคฆเคฐเฅ เคนเฅเคฆเฅเคฏเคฅเฅเคฐเคธเคฟเฅฅ5เฅฅ
เคฎเฅเคเฅ เคถเคฟเคฐเคธเฅเคฏเคพเคจเฅเคชเฅเคฐเฅเคตเฅเคฏเคพเคฆเฅเคเฅเคเคพเคฐเคพเคฆเฅเคจเคฟ เคตเคฟเคจเฅเคฏเคธเฅเคคเฅเฅค
เฅ เคจเคฎเฅ เคจเคพเคฐเคพเคฏเคฃเคพเคฏเฅเคคเคฟ เคตเคฟเคชเคฐเฅเคฏเคฏเคฎเคฅเคพเคชเคฟ เคตเคพเฅฅ6เฅฅ
เคเคฐเคจเฅเคฏเคพเคธเค เคคเคคเค เคเฅเคฐเฅเคฏเคพเคฆเฅ เคฆเฅเคตเคพเคฆเคถเคพเคเฅเคทเคฐเคตเคฟเคฆเฅเคฏเคฏเคพเฅค
เคชเฅเคฐเคฃเคตเคพเคฆเคฟเคฏเคเคพเคฐเคจเฅเคคเคฎเคเฅเคเฅเคฒเฅเคฏเคเฅเคเฅเคทเฅเค เคชเคฐเฅเคตเคธเฅเฅฅ7เฅฅ
เคจเฅเคฏเคธเฅเคฆเฅ เคนเฅเคฆเคฏ เคเคเฅเคเคพเคฐเค เคตเคฟเคเคพเคฐเคฎเคจเฅ เคฎเฅเคฐเฅเคงเคจเคฟเฅค
เคทเคเคพเคฐเค เคคเฅ เคญเฅเคฐเฅเคตเฅเคฐเฅเคฎเคงเฅเคฏเฅ เคฃเคเคพเคฐเค เคถเคฟเคเคฏเคพ เคฆเคฟเคถเฅเคคเฅเฅฅ8เฅฅ
เคตเฅเคเคพเคฐเค เคจเฅเคคเฅเคฐเคฏเฅเคฐเฅเคฏเฅเคเฅเคเฅเคฏเคพเคจเฅเคจเคเคพเคฐเค เคธเคฐเฅเคตเคธเคจเฅเคงเคฟเคทเฅเฅค
เคฎเคเคพเคฐเคฎเคธเฅเคคเฅเคฐเคฎเฅเคฆเฅเคฆเคฟเคถเฅเคฏ เคฎเคจเฅเคคเฅเคฐเคฎเฅเคฐเฅเคคเคฟเคฐเฅเคญเคตเฅเคฆเฅ เคฌเฅเคงเคเฅฅ9เฅฅ
เคธเคตเคฟเคธเคฐเฅเคเค เคซเคกเคจเฅเคคเค เคคเคคเฅ เคธเคฐเฅเคตเคฆเคฟเคเฅเคทเฅ เคตเคฟเคจเคฟเคฐเฅเคฆเคฟเคถเฅเคคเฅเฅค
เฅ เคตเคฟเคทเฅเคฃเคตเฅ เคจเคฎ เคเคคเคฟ เฅฅ10เฅฅ
เคเคคเฅเคฎเคพเคจเค เคชเคฐเคฎเค เคงเฅเคฏเคพเคฏเฅเคฆ เคงเฅเคฏเฅเคฏเค เคทเคเฅเคถเคเฅเคคเคฟเคญเคฟเคฐเฅเคฏเฅเคคเคฎเฅเฅค
เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคพเคคเฅเคเคธเฅเคคเคชเฅเคฎเฅเคฐเฅเคคเคฟเคฎเคฟเคฎเค เคฎเคจเฅเคคเฅเคฐเคฎเฅเคฆเคพเคนเคฐเฅเคค เฅฅ11เฅฅ
เฅ เคนเคฐเคฟเคฐเฅเคตเคฟเคฆเคงเฅเคฏเคพเคจเฅเคฎเคฎ เคธเคฐเฅเคตเคฐเคเฅเคทเคพเค เคจเฅเคฏเคธเฅเคคเคพเคเฅเคเฅเคฐเคฟเคชเคฆเฅเคฎเค เคชเคคเคเฅเคจเฅเคฆเฅเคฐเคชเฅเคทเฅเค เฅเฅค
เคฆเคฐเคพเคฐเคฟเคเคฐเฅเคฎเคพเคธเคฟเคเคฆเฅเคทเฅเคเคพเคชเคพเคถเคพเคจเฅ เคฆเคงเคพเคจเฅเคธเฅเคทเฅเคเคเฅเคฃเฅเคธเฅเคทเฅเคเคฌเคพเคนเฅเค เฅฅ12เฅฅ
เคเคฒเฅเคทเฅ เคฎเคพเค เคฐเคเฅเคทเคคเฅ เคฎเคคเฅเคธเฅเคฏเคฎเฅเคฐเฅเคคเคฟเคฐเฅเคฏเคพเคฆเฅเคเคฃเฅเคญเฅเคฏเฅ เคตเคฐเฅเคฃเคธเฅเคฏ เคชเคพเคถเคพเคคเฅเฅค
เคธเฅเคฅเคฒเฅเคทเฅ เคฎเคพเคฏเคพเคตเคเฅเคตเคพเคฎเคจเฅเคธเฅเคตเฅเคฏเคพเคคเฅ เคคเฅเคฐเคฟเคตเคฟเคเฅเคฐเคฎเค เคเฅโเฎเคตเคคเฅ เคตเคฟเคถเฅเคตเคฐเฅเคชเค เฅฅ13เฅฅ
เคฆเฅเคฐเฅเคเฅเคทเฅเคตเคเคตเฅเคฏเคพเคเคฟเคฎเฅเคเคพเคฆเคฟเคทเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅเค เคชเคพเคฏเคพเคจเฅเคจเฅเคธเคฟเคเคนเฅโเฎเคธเฅเคฐเคฏเฅเคฅเคชเคพเคฐเคฟเคเฅค
เคตเคฟเคฎเฅเคเฅเคเคคเฅ เคฏเคธเฅเคฏ เคฎเคนเคพเคเฅเคเคนเคพเคธเค เคฆเคฟเคถเฅ เคตเคฟเคจเฅเคฆเฅเคฐเฅเคจเฅเคฏเคชเคคเคเคถเฅเค เคเคฐเฅเคญเคพเค เฅฅ14เฅฅ
เคฐเคเฅเคทเคคเฅเคตเคธเฅ เคฎเคพเคงเฅเคตเคจเคฟ เคฏเคเฅเคเคเคฒเฅเคชเค เคธเฅเคตเคฆเคเคทเฅเคเฅเคฐเคฏเฅเคจเฅเคจเฅเคคเคงเคฐเฅ เคตเคฐเคพเคนเคเฅค
เคฐเคพเคฎเฅโเฎเคฆเฅเคฐเคฟเคเฅเคเฅเคทเฅเคตเคฅ เคตเคฟเคชเฅเคฐเคตเคพเคธเฅ เคธเคฒเคเฅเคทเฅเคฎเคฃเฅเคธเฅเคตเฅเคฏเคพเคฆเฅ เคญเคฐเคคเคพเคเฅเคฐเคเฅเคธเฅเคธเฅเคฎเคพเคจเฅ เฅฅ15เฅฅ
เคฎเคพเคฎเฅเคเฅเคฐเคงเคฐเฅเคฎเคพเคฆเคเคฟเคฒเคพเคคเฅ เคชเฅเคฐเคฎเคพเคฆเคพเคจเฅเคจเคพเคฐเคพเคฏเคฃเค เคชเคพเคคเฅ เคจเคฐเคถเฅเค เคนเคพเคธเคพเคคเฅเฅค
เคฆเคคเฅเคคเคธเฅเคคเฅเคตเคฏเฅเคเคพเคฆเคฅ เคฏเฅเคเคจเคพเคฅเค เคชเคพเคฏเคพเคฆเฅ เคเฅเคฃเฅเคถเค เคเคชเคฟเคฒเค เคเคฐเฅเคฎเคฌเคจเฅเคงเคพเคคเฅ เฅฅ16เฅฅ
เคธเคจเคคเฅเคเฅเคฎเคพเคฐเฅ เคตเคคเฅ เคเคพเคฎเคฆเฅเคตเคพเคฆเฅเคงเคฏเคถเฅเคฐเฅเคทเคพ เคฎเคพเค เคชเคฅเคฟ เคฆเฅเคตเคนเฅเคฒเคจเคพเคคเฅเฅค
เคฆเฅเคตเคฐเฅเคทเคฟเคตเคฐเฅเคฏเค เคชเฅเคฐเฅเคทเคพเคฐเฅเคเคจเคพเคจเฅเคคเคฐเคพเคคเฅ เคเฅเคฐเฅเคฎเฅ เคนเคฐเคฟเคฐเฅเคฎเคพเค เคจเคฟเคฐเคฏเคพเคฆเคถเฅเคทเคพเคคเฅ เฅฅ17เฅฅ
เคงเคจเฅเคตเคจเฅเคคเคฐเคฟเคฐเฅเคญเคเคตเคพเคจเฅ เคชเคพเคคเฅเคตเคชเคฅเฅเคฏเคพเคฆเฅ เคฆเฅเคตเคจเฅเคฆเฅเคตเคพเคฆเฅ เคญเคฏเคพเคฆเฅเคทเคญเฅ เคจเคฟเคฐเฅเคเคฟเคคเคพเคคเฅเคฎเคพเฅค
เคฏเคเฅเคเคถเฅเค เคฒเฅเคเคพเคฆเคตเคคเคพเคเฅเคเคจเคพเคจเฅเคคเคพเคฆเฅ เคฌเคฒเฅ เคเคฃเคพเคคเฅ เคเฅเคฐเฅเคงเคตเคถเคพเคฆเคนเฅเคจเฅเคฆเฅเคฐเค เฅฅ18เฅฅ
เคฆเฅเคตเฅเคชเคพเคฏเคจเฅ เคญเคเคตเคพเคจเคชเฅเคฐเคฌเฅเคงเคพเคฆเฅ เคฌเฅเคฆเฅเคงเคธเฅเคคเฅ เคชเคพเคเคฃเฅเคกเคเคฃเคพเคคเฅ เคชเฅเคฐเคฎเคพเคฆเคพเคคเฅเฅค
เคเคฒเฅเคเคฟเค เคเคฒเฅ เคเคพเคฒเคฎเคฒเคพเคคเฅ เคชเฅเคฐเคชเคพเคคเฅ เคงเคฐเฅเคฎเคพเคตเคจเคพเคฏเฅเคฐเฅเคเฅเคคเคพเคตเคคเคพเคฐเค เฅฅ19เฅฅ
เคฎเคพเค เคเฅเคถเคตเฅ เคเคฆเคฏเคพ เคชเฅเคฐเคพเคคเคฐเคตเฅเคฏเคพเคฆเฅ เคเฅเคตเคฟเคจเฅเคฆ เคเคธเคเฅเคเคตเคฎเคพเคคเฅเคคเคตเฅเคฃเฅเคเฅค
เคจเคพเคฐเคพเคฏเคฃ เคชเฅเคฐเคพเคนเฅเคฃ เคเคฆเคพเคคเฅเคคเคถเคเฅเคคเคฟเคฐเฅเคฎเคงเฅเคฏเคจเฅเคฆเคฟเคจเฅ เคตเคฟเคทเฅเคฃเฅเคฐเคฐเฅเคจเฅเคฆเฅเคฐเคชเคพเคฃเคฟเค เฅฅ20เฅฅ
เคฆเฅเคตเฅเคธเฅเคชเคฐเคพเคนเฅเคฃเฅ เคฎเคงเฅเคนเฅเคเฅเคฐเคงเคจเฅเคตเคพ เคธเคพเคฏเค เคคเฅเคฐเคฟเคงเคพเคฎเคพเคตเคคเฅ เคฎเคพเคงเคตเฅ เคฎเคพเคฎเฅเฅค
เคฆเฅเคทเฅ เคนเฅเคทเฅเคเฅเคถ เคเคคเคพเคฐเฅเคงเคฐเคพเคคเฅเคฐเฅ เคจเคฟเคถเฅเคฅ เคเคเฅเคธเฅเคตเคคเฅ เคชเคฆเฅเคฎเคจเคพเคญเค เฅฅ21เฅฅ
เคถเฅเคฐเฅเคตเคคเฅเคธเคงเคพเคฎเคพเคชเคฐเคฐเคพเคคเฅเคฐ เคเคถเค เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅเคท เคเคถเฅโเฎเคธเคฟเคงเคฐเฅ เคเคจเคพเคฐเฅเคฆเคจเคเฅค
เคฆเคพเคฎเฅเคฆเคฐเฅโเฎเคตเฅเคฏเคพเคฆเคจเฅเคธเคจเฅเคงเฅเคฏเค เคชเฅเคฐเคญเคพเคคเฅ เคตเคฟเคถเฅเคตเฅเคถเฅเคตเคฐเฅ เคญเคเคตเคพเคจเฅ เคเคพเคฒเคฎเฅเคฐเฅเคคเคฟเค เฅฅ22เฅฅ
เคเคเฅเคฐเค เคฏเฅเคเคพเคจเฅเคคเคพเคจเคฒเคคเคฟเคเฅเคฎเคจเฅเคฎเคฟ เคญเฅเคฐเคฎเคคเฅ เคธเคฎเคจเฅเคคเคพเคฆเฅ เคญเคเคตเคคเฅเคชเฅเคฐเคฏเฅเคเฅเคคเคฎเฅเฅค
เคฆเคจเฅเคฆเคเฅเคงเคฟ เคฆเคจเฅเคฆเคเฅเคงเฅเคฏเคฐเคฟเคธเฅเคจเฅเคฏเคฎเคพเคธเฅ เคเคเฅเคทเค เคฏเคฅเคพ เคตเคพเคคเคธเคเฅ เคนเฅเคคเคพเคถเค เฅฅ23เฅฅ
เคเคฆเฅโเฎเคถเคจเคฟเคธเฅเคชเคฐเฅเคถเคจเคตเคฟเคธเฅเคซเฅเคฒเคฟเคเฅเคเฅ เคจเคฟเคทเฅเคชเคฟเคฃเฅเคขเคฟ เคจเคฟเคทเฅเคชเคฟเคฃเฅเคขเฅเคฏเคเคฟเคคเคชเฅเคฐเคฟเคฏเคพเคธเคฟเฅค
เคเฅเคทเฅเคฎเคพเคฃเฅเคกเคตเฅเคจเคพเคฏเคเคฏเคเฅเคทเคฐเคเฅเคทเฅเคญเฅเคคเคเฅเคฐเคนเคพเคเคถเฅเคเฅเคฐเฅเคฃเคฏ เคเฅเคฐเฅเคฃเคฏเคพเคฐเฅเคจเฅ เฅฅ24เฅฅ
เคคเฅเคตเค เคฏเคพเคคเฅเคงเคพเคจเคชเฅเคฐเคฎเคฅเคชเฅเคฐเฅเคคเคฎเคพเคคเฅเคชเคฟเคถเคพเคเคตเคฟเคชเฅเคฐเคเฅเคฐเคนเคเฅเคฐเคฆเฅเคทเฅเคเฅเคจเฅเฅค
เคฆเคฐเฅเคจเฅเคฆเฅเคฐ เคตเคฟเคฆเฅเคฐเคพเคตเคฏ เคเฅเคทเฅเคฃเคชเฅเคฐเคฟเคคเฅ เคญเฅเคฎเคธเฅเคตเคจเฅโเฎเคฐเฅเคฐเฅเคนเฅเคฆเคฏเคพเคจเคฟ เคเคฎเฅเคชเคฏเคจเฅ เฅฅ25เฅฅ
เคคเฅเคตเค เคคเคฟเคเฅเคฎเคงเคพเคฐเคพเคธเคฟเคตเคฐเคพเคฐเคฟเคธเฅเคจเฅเคฏเคฎเฅเคถเคชเฅเคฐเคฏเฅเคเฅเคคเฅ เคฎเคฎ เคเคฟเคจเฅเคงเคฟ เคเคฟเคจเฅเคงเคฟเฅค
เคเคฐเฅเคฎเคเฅเคเคคเคเคจเฅเคฆเฅเคฐ เคเคพเคฆเคฏ เคฆเฅเคตเคฟเคทเคพเคฎเคเฅเคจเคพเค เคนเคฐ เคชเคพเคชเคเคเฅเคทเฅเคทเคพเคฎเฅ เฅฅ26เฅฅ
เคฏเคจเฅเคจเฅ เคญเคฏเค เคเฅเคฐเคนเฅเคญเฅเคฏเฅ เคญเฅเคคเฅ เคเฅเคคเฅเคญเฅเคฏเฅ เคจเฅเคญเฅเคฏ เคเคต เคเฅค
เคธเคฐเฅเคธเฅเคชเฅเคญเฅเคฏเฅ เคฆเคเคทเฅเคเฅเคฐเคฟเคญเฅเคฏเฅ เคญเฅเคคเฅเคญเฅเคฏเฅเคโเฎเคนเฅเคญเฅเคฏ เคเคต เคตเคพ เฅฅ27เฅฅ
เคธเคฐเฅเคตเคพเคฃเฅเคฏเฅเคคเคพเคจเคฟ เคญเคเคจเฅเคจเคพเคฎเคฐเฅเคชเคพเคธเฅเคคเฅเคฐเคเฅเคฐเฅเคคเคจเคพเคคเฅเฅค
เคชเฅเคฐเคฏเคพเคจเฅเคคเฅ เคธเคเฅเคเฅเคทเคฏเค เคธเคฆเฅเคฏเฅ เคฏเฅ เคจเค เคถเฅเคฐเฅเคฏเค เคชเฅเคฐเคคเฅเคชเคเคพเค เฅฅ28เฅฅ
เคเคฐเฅเฅเฅ เคญเคเคตเคพเคจเฅ เคธเฅเคคเฅเคคเฅเคฐเคธเฅเคคเฅเคญเคถเฅเคเคจเฅเคฆเฅเคฎเคฏเค เคชเฅเคฐเคญเฅเคเฅค
เคฐเคเฅเคทเคคเฅเคตเคถเฅเคทเคเฅเคเฅเคเฅเคฐเฅเคญเฅเคฏเฅ เคตเคฟเคทเฅเคตเคเฅเคธเฅเคจเค เคธเฅเคตเคจเคพเคฎเคญเคฟเค เฅฅ29เฅฅ
เคธเคฐเฅเคตเคพเคชเคฆเฅเคญเฅเคฏเฅ เคนเคฐเฅเคฐเฅเคจเคพเคฎเคฐเฅเคชเคฏเคพเคจเคพเคฏเฅเคงเคพเคจเคฟ เคจเคเฅค
เคฌเฅเคฆเฅเคงเคฟเคจเฅเคฆเฅเคฐเคฟเคฏเคฎเคจเค เคชเฅเคฐเคพเคฃเคพเคจเฅ เคชเคพเคจเฅเคคเฅ เคชเคพเคฐเฅเคทเคฆเคญเฅเคทเคฃเคพเค เฅฅ30เฅฅ
เคฏเคฅเคพ เคนเคฟ เคญเคเคตเคพเคจเฅเคต เคตเคธเฅเคคเฅเคคเค เคธเคฆเฅเคธเคเฅเค เคฏเคคเฅเฅค
เคธเคคเฅเคฏเคจเคพเคจเฅเคจ เคจเค เคธเคฐเฅเคตเฅ เคฏเคพเคจเฅเคคเฅ เคจเคพเคถเคฎเฅเคชเคพเคฆเฅเคฐเคตเคพเค เฅฅ31เฅฅ
เคฏเคฅเฅเคเคพเคคเฅเคฎเฅเคฏเคพเคจเฅเคญเคพเคตเคพเคจเคพเค เคตเคฟเคเคฒเฅเคชเคฐเคนเคฟเคคเค เคธเฅเคตเคฏเคฎเฅเฅค
เคญเฅเคทเคฃเคพเคฏเฅเคฆเฅเคงเคฒเคฟเคเฅเคเคพเคเฅเคฏเคพ เคงเคคเฅเคคเฅ เคถเคเฅเคคเฅเค เคธเฅเคตเคฎเคพเคฏเคฏเคพ เฅฅ32เฅฅ
เคคเฅเคจเฅเคต เคธเคคเฅเคฏเคฎเคพเคจเฅเคจ เคธเคฐเฅเคตเคเฅเคเฅ เคญเคเคตเคพเคจเฅ เคนเคฐเคฟเคเฅค
เคชเคพเคคเฅ เคธเคฐเฅเคตเฅเค เคธเฅเคตเคฐเฅเคชเฅเคฐเฅเคจเค เคธเคฆเคพ เคธเคฐเฅเคตเคคเฅเคฐ เคธเคฐเฅเคตเคเค เฅฅ33
เคตเคฟเคฆเคฟเคเฅเคทเฅ เคฆเคฟเคเฅเคทเฅเคฐเฅเคงเฅเคตเคฎเคงเค เคธเคฎเคจเฅเคคเคพเคฆเคจเฅเคคเคฐเฅเคฌเคนเคฟเคฐเฅเคญเคเคตเคพเคจเฅ เคจเคพเคฐเคธเคฟเคเคนเคเฅค
เคชเฅเคฐเคนเคพเคชเคฏเคเคฒเฅเคฒเฅเคเคญเคฏเค เคธเฅเคตเคจเฅเคจ เคเฅเคฐเคธเฅเคคเคธเคฎเคธเฅเคคเคคเฅเคเคพเค เฅฅ34เฅฅ
เคฎเคเคตเคจเฅเคจเคฟเคฆเคฎเคพเคเฅเคฏเคพเคคเค เคตเคฐเฅเคฎ เคจเคพเคฐเคฏเคฃเคพเคคเฅเคฎเคเคฎเฅเฅค
เคตเคฟเคเฅเคทเฅเคฏเคธเฅเคฏเคเฅเคเคธเคพ เคฏเฅเคจ เคฆเคเคถเคฟเคคเฅโเฎเคธเฅเคฐเคฏเฅเคฅเคชเคพเคจเฅ เฅฅ35เฅฅ
เคเคคเคฆเฅ เคงเคพเคฐเคฏเคฎเคพเคฃเคธเฅเคคเฅ เคฏเค เคฏเค เคชเคถเฅเคฏเคคเคฟ เคเคเฅเคทเฅเคทเคพเฅค
เคชเคฆเคพ เคตเคพ เคธเคเคธเฅเคชเฅเคถเฅเคคเฅ เคธเคฆเฅเคฏเค เคธเคพเคงเฅเคตเคธเคพเคคเฅ เคธ เคตเคฟเคฎเฅเคเฅเคฏเคคเฅ เฅฅ36เฅฅ
เคจ เคเฅเคคเคถเฅเคเคฟเคค เคญเคฏเค เคคเคธเฅเคฏ เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคพเค เคงเคพเคฐเคฏเคคเฅ เคญเคตเฅเคคเฅเฅค
เคฐเคพเคเคฆเคธเฅเคฏเฅเคเฅเคฐเคนเคพเคฆเคฟเคญเฅเคฏเฅ เคตเฅเคฏเคพเคเฅเคฐเคพเคฆเคฟเคญเฅเคฏเคถเฅเค เคเคฐเฅเคนเคฟเคเคฟเคคเฅ เฅฅ37เฅฅ
เคเคฎเคพเค เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคพเค เคชเฅเคฐเคพ เคเคถเฅเคเคฟเคคเฅ เคเฅเคถเคฟเคเฅ เคงเคพเคฐเคฏเคจเฅ เคฆเฅเคตเคฟเคเคเฅค
เคฏเฅเคเคงเคพเคฐเคฃเคฏเคพ เคธเฅเคตเคพเคเฅเคเค เคเคนเฅ เคธ เคฎเคฐเฅเคงเคจเฅเคตเคจเคฟ เฅฅ38เฅฅ
เคคเคธเฅเคฏเฅเคชเคฐเคฟ เคตเคฟเคฎเคพเคจเฅเคจ เคเคจเฅเคงเคฐเฅเคตเคชเคคเคฟเคฐเฅเคเคฆเคพเฅค
เคฏเคฏเฅ เคเคฟเคคเฅเคฐเคฐเคฅเค เคธเฅเคคเฅเคฐเฅเคฐเฅเคญเคฟเคตเฅเคคเฅ เคฏเคคเฅเคฐ เคฆเฅเคตเคฟเคเคเฅเคทเคฏเค เฅฅ39เฅฅ
เคเคเคจเคพเคจเฅเคจเฅเคฏเคชเคคเคคเฅ เคธเคฆเฅเคฏเค เคธเคตเคฟเคฎเคพเคจเฅ เคนเฅเคฏเคตเคพเคเฅ เคถเคฟเคฐเคพเคเฅค
เคธ เคตเคพเคฒเคเคฟเคฒเฅเคฏเคตเคเคจเคพเคฆเคธเฅเคฅเฅเคจเฅเคฏเคพเคฆเคพเคฏ เคตเคฟเคธเฅเคฎเคฟเคคเคเฅค
เคชเฅเคฐเคพเคธเฅเคฏ เคชเฅเคฐเคพเคเฅเคธเคฐเคธเฅเคตเคคเฅเคฏเคพเค เคธเฅเคจเคพเคคเฅเคตเคพ เคงเคพเคฎ เคธเฅเคตเคฎเคจเฅเคตเคเคพเคคเฅ เฅฅ40เฅฅ
เฅฅเคถเฅเคฐเฅเคถเฅเค เคเคตเคพเคเฅฅ
เคฏ เคเคฆเค เคถเฅเคฃเฅเคฏเคพเคคเฅ เคเคพเคฒเฅ เคฏเฅ เคงเคพเคฐเคฏเคคเคฟ เคเคพเคฆเฅเคคเคเฅค
เคคเค เคจเคฎเคธเฅเคฏเคจเฅเคคเคฟ เคญเฅเคคเคพเคจเคฟ เคฎเฅเคเฅเคฏเคคเฅ เคธเคฐเฅเคตเคคเฅ เคญเคฏเคพเคคเฅ เฅฅ41เฅฅ
เคเคคเคพเค เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคพเคฎเคงเคฟเคเคคเฅ เคตเคฟเคถเฅเคตเคฐเฅเคชเคพเคเฅเคเคคเคเฅเคฐเคคเฅเคเฅค
เคคเฅเคฐเฅเคฒเฅเคเฅเคฏเคฒเคเฅเคทเฅเคฎเฅเค เคฌเฅเคญเฅเคเฅ เคตเคฟเคจเคฟเคฐเฅเคเคฟเคคเฅเคฏโเฎเคฎเฅเคงเฅเคธเฅเคฐเคพเคจเฅ เฅฅ42เฅฅ
เฅฅเคเคคเคฟ เคถเฅเคฐเฅเคจเคพเคฐเคพเคฏเคฃเคเคตเคเค เคธเคฎเฅเคชเฅเคฐเฅเคฃเคฎเฅเฅฅ
( เคถเฅเคฐเฅเคฎเคฆเฅเคญเคพเคเคตเคค เคธเฅเคเคจเฅเคง 6,เค
เฅค 8 )
For ย Perfect Video on Naryana Kavach, Here is the link for same :
โฆ Leave a Comment